糖充。ー千鹏 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^糖し'時 趣 大 一 も六1^月ニ十单八チ五8九,1^,
, 3 ^
5容1!111^004 5110[)
"邻-I9^I附0"1V【^1在7 0悉I(VI^00I)
1加1)61131 860レ0【0^8113013
611X8130(11在..011X1(188: 3ね.81幼0お
支ュ當貯年ぃよ全持引日 配ィ,行金五たう箱づ上本 入ンザには弗し皆をてに送 クぺべぉ大かまさ御ゐ神愈 オタス願小らすん利る种叉 】ァ街致をぁ最に用本なは 力/^^ーし两!)低お下行51 II I銀一まはまー勸さは整, 行六すすすケめる安を取
『函,
618 0リ"0" 57. )/^, 州0战6/^ 6-5589
斗、'は海小い飯小鹏 :ぜ老貼炉タ鹏天
リ佃甘佃味3みぶ シ煮煮煮付き》ら
ャ付含
ス
ァ
、ッ同同大 ぶ瓶
7七七七 ノレ十ナ十大 五五五四
大 好 評
の
テ
袋 他
小小小 九 瓶小
十西四四廿四西西着到 五十十十五十玉十 :11. 13油油仙油仙仙仙仙
胸(917れゎ肚。
旭4'.尼,611111"):.
811116 ^0, 502
\16169110狄ン咖,謁59、、 84!9. 357 21118 ^"1(ん,4)^
で616ロ110116: 110. 7"3427
連載小粗
^的1). 11*11】! V虹3幼6 ?0麻61131,
?れ0116:'1^1ひ.1^964 V肌000761 ,'.8ぷ,
ェ奪 え御
"、糖み一來
藤ユタ敏の 口一
ーュ迎御 原,致投
〇街し宿 良九三まを
六九す 之四六
1に1^/^;^1ム71(众ソ61
.ーーね(1^0I126^1な611110【^ ^^1!&枕'
1鍵8^817 0^8X0^08 81,^^00^1^8^,队0.
鹳光團小鹏
、だん,5で1?網は龈る
1^ I 9.,かはは..,み
理い山川隔ての海も
织の齢ならもの一おびよ
殺の三0^被^の脇は
すすめ15いどへ:私,射の
敦く穀しぃ鬆歐ぉ
:いはや
彌生初め^ト。ントもビに
家族列聿もなやれは
断"被ぉ!;かせるはー
お..^ "は1ミー
嫁の^10慢ゃ孫の乙ビ
1^ . 七つちは1
西へ西へ^;缀路ヒ走ゥ
:,争,もご、國むか,
奮知の友は迎ぉられ
お4てふ护,;^ク—パ
思い出深さ晚香坡
は4 よ!5?はなか
春の夜8^ビ花の香は
異如の月お眺めつつ
,は鬆対鉱斷
.ゅ,め4.6まノ ,1 4^」
夢も空飛ぶ故鄉の空.^
き,?1の^鹏で節1&4?ましゃ
はねだ》?.ひ,4,0
羽田港は八の波
ぃ-^1 .吵1鳟く,ひりぃ7ヒ:ひ争:.
加薪陀の草分生5字引
IIュ — スカメラは煤く姿
舒ゃ禅山ぉの啦
1.?,ぁ,, 菱けぃせ
稱野擎げての粉孤1-めゃ
鬆ナ^^は,ぉ!^粉
ぃ;^ 二 !妇"まら
1急ぐ故敏の衬や町
無事な姿のはら4らゃ
展で4すひ友の|^
ぉ比1?1-どビっての??1の蹈
卧慰,鹏る1。提,ゃ
.-I^^^てぃ「.ミ.0^?^しゃ:.?8'
校庭の櫻续守の森
はな,"^5
鼻斷け地藏のょだ51^け
麵并? ,へく,,
路傑の石も舉も木も「:
ぉ.,:"9おくよおこ
幼時の紀憶碎ぴ起す
!^船の怒船しゃ
よ长 「を: \
昨日は東け5は西
:ぜ督存、.;ひま:.:
席暖まる暇もなく
今浦岛のよろこびも
一;?" , ..,ぶ\ :っ,..
惜しや期,はョ力月
,^れ^!63^の41-,^弧れ
ぶ4けん^'.たっしゃ,
齢事で元氣で達者でさ
别瞎の涙兩もられ
さらば/、で貌はろゥ
断^は恥は蛇れても
理る山河ビ,入は
焦土の上^船ち上ゥ
さ敏く秘歡は
々?0
一衝心ぉひ^っ^し
対き恥斷は船おゆく
お.1に瞎餘み/1曹,
老ぃの死花昆事^咲^し
ノ 55^ぉっな4^船歉の
狡目亀果たし身も輕く
鹏1^の鹏は敏られて
彰,のさちぉ脚9ゥゥ
ゃ"て^ぉの^^なる
晚市車ぺゾダ,街一七八
戴接ェムュ1三1ニ七111西
26V^〔丁II3ぬ1^ー3ぬ
く33811く61.,3.0.,IV3.1734
0じん逢丁窜
メ|ブル靴條饍店
スパダイナ街101*1
新築支都料亭
參風雜な室內装餘
參郎重なナービス
鲁結婚披載、會食には
大廣11を御利用下.'ぃ
陶酒家
晚市束ぺンダ1街10ニ
(!-?ンビゃ街角)
10 ±0 0.10, 5,
勺11。阔1\1111-1030
争日本人飲迎
內都は新裝淸潔で溫かく壤所
は1^^町に近し(支那街附近)都
屋代クイキ七弗乃至十四弗1
夜泊りはニ弗七十八\^|4ぁ
"9バ—キシ&プト8^7シ如
—もいたします
もド7 —ド攀
ュトジト拔敏
31015 .1!111. 213
參ー流廣東料理
此度内部新装美しく飾りまし
て新重蹇ざ改稱致しました
鮮魚精肉和洋食料品I切
,0サク,揚製造
キノ—魚肉店木14"
2031101;,頃.0. ?1!015 7頃
04^4^:^斗?"-人.^三弗五十仙
^さ崔れ一ガ";,入三弗十^^仙
色、香.味と常に一定しな条高の品资
効きめで賈れる
@サロンパス1箱五0他
ただ貼るだけの手當で痛みやコリを
氣持よく速かに取り去ります
.4メ —ルォ,ダは迅速丁寧 ^一
厶新鮮な魚類、スキヤキ用肉
ダンダスュュ
ト11ント市西ダンダス街一七三
鬼瞎ィ,1|ム四1七六九ニ
ィーュム六1三六六三
すばらしい名曲揃ひ翳。で 抑れ
0!舰鬚誦夫(?1?,,,ーゎ雜?知也
(鹏?れ,んす三波春夫(5れぉ丽?紀探
、旅かさ道中三波/^島の見ぇる峰三接
,鳥追ひ流れ旅及川みち代广別れ燈臺春8八郞
ヽ束京1入ぽちジェム三木ヽマド0スママさん^?,き
片割れお月さん伊東のわ子广忘れましょう截萬幸
("^,5魏^の港町夏目三郞(灿鹏鹏渡!守芙容軒1
外三攝もの、小鳥のかもめ、君は海鳥渡"鳥、緣があったら
又逢ふ、未練とうげ、丄春日もの海の純情,^別れ^一本杉
男は度胸さ、からす勘三郞森三波のもの船方さん、口ふえ
を吹く渡り鳥、げんかいカラス、メノコ船頭等人齊,
レコード通信ォーダ一枚逸料共ー弗四0仙
谷肚日本レコ1ド日本香籍雑誌ケ1.森田输入费彻所
1^ミ一1^
3649萄.332^V^37,V&1021V&V3.0.,51006 ^!I^.3413
@現代的なギフ
贈るによく項いて喜ぶ.
1月列:0本雜瞎1每月送本します
.ルーーニ.へ.リハ.:,:.:に。:」リ「ぉふ「「「、ゃリ〈ーゲにニノく「ーにノふへ」へリも」ヽり:ソ、
血寄籍とレコ,ド並に日本文房具
血二世及び白人向きの日本に闕する英文雜瞎と害瞎
在目下新刊書即爽中です へ
0旅行切錄取次0據行小切手及爲整發給(.:
龟脚書籍紫異商.會
龜脚據行案,內社
ス036012頃0018 00.
一
,
ー.
神經病、消化器病
九十五弗
二、四五他
に良く.き.く.
一色治療機
其の他附思品」切
宵腹5弱い人、病後の入一 にI!353ばれる
@養命酒
屑のこ6、展の痛みに
⑥ロィマバン(ー;^れぉ入)二五仙
ー養毛、毛生劑.."
⑥カ^の11^(小ビン)一一、九五
@君が代白髮染 七五
其他 — か將毋、赤玉神;^九、軟心
ゎかもと、六神九、成寵九 ^
^日本送金は古屋で:
良い品を知安く
ささべぉ711惠れ0. 15.
すばらしいプレセン
用
.ー,日本品が豊富に着荷ぃたしまも-
.^,"き……チ,セ,ト、食器、小皿大皿、碗
.4^^ II……各種お盆、重箱、ォヒク等
. ,、卷賴、維書ぃろく
4人形〜大小
在生:花用品
ぉぁ物の拥豕たくは御相18;下さい
年メ—^ォ,ダーは敏速丁寧にいたします
矗十ニ月101から,?ヌマス迄2毎夜紫店
鑫品切れにならぬ内にぉ争く御出で下さぃ
ェグタ
ギフト店
ヒるんゃなァ0
识ク咖は勰しくなった。勰
しくなるさす.^、 5?ぉな殿が
ポ".ホ。ざこばだてくる。"
\たづ ゎす.
の家へ訪ねてさたのも忘れて
縱はヒャラャ松のがげは-ぽみ
ふンケチで眼4-抑ぉた0んの
1;が1をきリ七、ぉ扣&!にっな
ヽ5れて,^る歡牟が、.け〃-ま
二なだ かケ
し,-啼5出さな^ったら、恥
はチお悲しみに浸って.0たこ
"ノ " , . 二
,ち"んき お、,,しょI
內玄,の,へ;を押す、、(、書
生が出てさた0
「夜分麥ヒまして、ぉらや
濟まん-,-亡ですぉ」
柩はまだ、信5^町の住所ぉー
刷っビもる名刺,^出して、洽
さいめん香 Vらい 1ょ
爵夫妻は瞎贫を依頼1た。書
生は眼..^泣さはらした、牡牛
化似た男を、ゥすン臭そラに
49 ぉ#^ひ肇: 4:;、
眺めズ奥へ引込んだが、再び
て 49 ^争
沮て来た時は-;チコしてた
やう1,
:「^/5;V*洋甜のぉへ」
ザんも4, ^,おなあいさつ
前回来ク時き同,5^挨拶だっ
た的、そタちの玄賴へ行って
も、取次ぎの女中V-や老女:
どけ姿お現わさす、4/ぅゃら
有島邸も當主れ:紘.ってよは
5^!^船啦^なったらしかっゎ
ぉ;1'せっ查 もゃ.3 かぐ.0ゐ
應接岡の投樣も、家具類は
マ,が4けんヌゐしゃしん,"" か\^
東鄉元帥の寫眞、;^新しく飾ら
れてゎつた0
『ゃァ、よく东ましたね」
し4 11-な, はくしミ
白^^ス,の.き流し.で、伯爵
さ3 1ら ぐん^くモち:5^
お先に現われた0軍眼翁さ落
つてまるで、1^タちゃんのょ
うは都"しくみおた。
「へい、もつV-早く上らん.
ならんのですが:」
丑之助は、クンのめゥを5
^19 ひく かな
は頭お低くした0そこへ可奈
:ふ?4:じしへ 2ひ
子夫入が自身で、冷ぃ飮料ヒ
!-せた慰と,んでさた。4千
や ぁ々 め
谷チデ1の哲さが、眼はしみ
るょ5は凉しげだった?丑之
す5はくし?^ 仁,'ぎ
助は伯爵にした.か辭镇よみも.
さら .^?ほ,ひ*.*ぁ8 3
更は.1尺程低く頭を下げた。
『さ"ぉ;&けなさぃ:…:」
V伯爵から聲が掛ったぉ、
啦はィスの鹏に6ったま1ジ
クV-、 5|の,レユタンぉ16^めー
てゐた。これから1!べる:1ぴ
.2おの^ぉ都ぉれば、ます
てう4, :1多へ4^^ .
坦來得る限ゥの恐接.の表情ぉ
準備する必要"もつたのでも
る.^
しぃし先の度ぉ通ぎて、校
影先生の^は出た落第生の沈
船V^射!^、,ばゎ,パチ.ハチ
. かれ はくし5^みか
させてる能お、伯滔は昆兼ね
てさた。
「1体、《/5なさったので
す"丄
ふ仁.^ ?V め 1,^はぃ
夫八も、美しい眼お心配も
5は動かした0
「ベい、何さも皁ゃ:.::.」
一.翻家幾資買業
晚香坡市に於て安住の第1歩
として家屋お求めの塲合は迅
速欲贫賊意を旨として醬樣.^
御用命にお報い發します,
何卒倍乾の御引立あらんこと
を银鹏狡し袭す
晚香坡审,ホ〃トビ,,スヰ,
ト:家屋資買有限像社內(晚市
家屋資買業食員)
事務所晚香坡市西キング
ュドフ,ド街1〇〇七番
電話廿四時鹏ナ1ビス
日系人部主任ーョジ及川篤
宽瞎事務所シ,ダ,四ー八眉
自宅マタ,シ七四五二
1007 \^, XI口8 2^1\V^:"おく6.
く3120011く6!., 8ヒ.
4婦人コ—ト
0錄入,,ト仕立
(ハン;トメ1ド)
どんなスタイケでもメジャ
1してびつた.^身体に合ふ
よう仕立ます、レ,テI メィ
ドで合はなぃ方は棄私に
御用命下さい
0五十弗からぁ好み次第
電ダ,フタュチ,1丄1六1八
ミチ參ァシカゥ
ト市|^,^ン市三ニ七
」ぉ手輕料理
閑靜で家庭的な中華料理店
0ク,は1汰です
れいし,^御手瞎に
チェスナク幾一111一ュ,
天梨鬥
ェ币2ミ6^15空
?1306: 112.1.1914
ナイロン
トタたフ,ンド取极
近江編もう幽館渔
旺本漁もぅあみ勘渔もう
鱗井漁もぅ森下漁もぅ
日本親もう
漁網係荒川武男
1005 \^,頃38^1V5^3-.
く210芸く61., .3.0., 0お.3218
日本汰鹏取扱入坂本卯之助
,.澳卧.荣
北方代理人藤本英雄
安全第一
两んでも镧ぅなんでも安い
9大陸き消费組ム
19^-ダI-街六ー八
でんわィ,-ヱ厶六1五五八.
へ;,:ぃ.へ.;「);き:」」::;、.、ーー.;「:ま「ー.「ヌ:〉;:
】ゾゾ、ノリゾ乜バ國ノぃ甲ノ|1た、ノノーノ V .. ノ ..;:「."マ
蟲糖護士錢8ぃ5^
第一第ニ^-ゲ,-貸借交涉、
倉田^ Iシ
《~わたり生
ャ は,叉ょズ
矢よりも私い傲紫で
歐ゥゃ^46は1&は衍き
.:ぉとき航めもるぉは:
腔め度いのは毒歡の
抓の慰劇ぃ"じての
くれくや.641/5 ;:ん
.企蜜節"な船光團
ぁ^ ,ばん
ー夂牵
(ニ西1)脚子文六
:!(-八じ丄そく
.0人事不測
,しのすけ23 ,おく っ曹
丑之助の谊.ぃ紀億は、爽^
ら^1へ^0ょみおおってくる。
..1田舍わら東おへ出奔し
七、小僧なる^いふのは珍
らしくもなぃ鹏だが、六ャ紀
瞎けた^'、百ョ十九叛儲けた
めつ六 み,へ
一ゥしなのは滅多にない身の上
一だるう。もれがー?^も5?はっ
,. ,,, .ぁづ,
一やでるない^^ーやふのも珍らし
ーぃ鹏だろ5。舰贮ーか5ぁか鹏
一船の私射やも,.:::れ0鉱は1
けつ1へ ;^-1?ニ3ふ し,ち,
カ月前-乂,有島失敏V;車中で
ぁ : 3专
曾うた時はは、まだ信11町の
軟ももっな0^|^ぁった01(1
,?-ぷさんり/ ,
千町歩の山林も持づてゐた。
,も、一ニミ19峰、" 寺』争
今は再び乘京べ飛ぴ出レ,時
か益 19 ^2 かれ
^^能らぬ,棵1與は;?^ったので
ある。
11わし,金は緣ぉもるV-
お, 5?っ1 はな.一
思ふごった^、瞎局尾放され
玩の節は
ュ|
\才レ/"
ホテレ/
森日本郵船1切糖肚战き!1疾豕ほ8^
定期船晚港坦帆橫演出帆
氷川丸
月十四日十二月廿二 61
日1、1月十七日
矗ァメリカシブレシデゾト,-^ン切糖取橋
矗各航空食社
プ,.'ス-'運赁
ト0:ント束京間
^;道五百九十に弗;:,:
粉欲千0八六弗四十油
晚香坡1^京,ヽ、1
片8四百八十八弗
.往徵八百七十八弗四十幼
血肪曰ニ胜並に妻芋呼寄手續1切
公瞎岩田缭行案內肚岩田傲.1
晚市来へメチシ,ス街1六.?^
鬼話ュムュ,三1四0五七
トII^-ト支肚龜阔德新
113 80015181,,!02810 21015 6.9.98^