^^:&:^"1^?^^^^^ー^^IX;^-;;;4;^^;(^;^^:^^'-に,::^"^本幼1^-""说1^射脚,8^'ゅ.1^^^^^^:^4"
「『6(1リ矿0()6
505ノな脇011乂マ6..界, 狂11ぃト肪7718ん1-89き8
もリ(州0ん4 (0,
615 7/651や6^0抹51, ソんぺ〔0リ^6に8.。
にV\^0I^^5^^^I0VV仁110[3 5リ6ゲ40リ站
126'1:"231)6111'.81"101"01110 6旭.:2.4322
仁4眼"0リ55
925 '.1:8:11111011八'化'杨54 10で01110 161.:111;:1-9は2
.0!11"1656 35 \^61ぃ35 0303(11311,
は7尼貼1?6113枕81.
マ81100.11V6IV 4,お..(3.
お80()11618, 3: ?"ザ"6 1)1111118
丑00加.^(^11 '0011(11"0116は'
多 御少
用にレ, 命闕匕 下せ1お さ中力^
米各
種
電
瞎郵ハ晚
ュ幽ィ市 チニクグ
ィ0ェラ I〇1ン 四三二ド
1九ビ 二〇ク 五九
ギ
0加0
ぉ" 471^0V,
品 質 曰 本
商 會
6(^011^尼处0111!咖70肌 1孤
V^II^0I1VV^^121 8.0^ : 4^幼 000 ^^^VV^1I^0I1VV3^ぉム"
1-111 ~~XI
0ム",0盯は仁ぱ/^リ战多—
8-狂01111 8尼111^0!尼一 ?ね006:肌.1.2424
6010^" "《ー5鹏"0股
':111在'.1)1111121 ^.,汰吻一1"0'00(0.1
I110"11:"'ぉ""0,
氷のり御
ぼ81!5 幼一
118 6^12八8尼1狂81, !!旭.4-3491
.'.們1ーー1^』1ー1ノいれ1一一ソ'一一一一1褒ま
千
五
-製,
電氣自動車を日本で
米國.、」共::1で多量製產計畫
^^^61》お断いら:フラスー^歉で.5?ーがぁるが8鹏&めゴ
大
瞎
そい.でん.,に.,.,.しャ .
チクク製宽氣自助审のナ.ノブ
」4」1|ふノー .たにゾ0ん多さ八"
ルぉ敏入して、日杏で泣.產し
. .,.ぺぃ540」,,.:.けいく5や,
ようV-いう日米共同の計蜜が
立てられて。る、,日本则の代
.へゥ/. :.0.??だぃさくぇ.-1.、や.6さ,//,叉
爽は後藤大菜氏,も和相&织
44'冬む.:,べいこくがは「V 1.1、ぃ,1^^
行常務)米國则は加州の有力
41しゃ,.,こ「みほ八し, 』に"
會社で、此の見本审は十八日
船船は3^げさ51^!:1、乙の船
にで1レ申:ちくでん"こ:
「氣自助車は签宽池11腿.で動く
三,ニ妈カモ1タ1を勳カ源
こかにし,.もぃ.ビ-;'でん
さする小型単で1回の充粗で
七十七マイ,走る事、 お出来る
..か^'ぃ*^.,-- 、っ,^^ん^#、「
ので家庭用、近距離通勤用に
適して.0るいう、また充宽
はは^歐の8.:&.フラググわら
てか暴:..で箭.:.もぃ:.ド,でん.:ば
手瞎〜出來、1回の充電は約
五十五圓(加乾約十五仙)ビ
.,あんか .ごく20
いふ安頃でもるこざが特微ビ
されている
ンヲストで三等赏、英字紙は
お界人々で大さく報道,,,
ンさんは,ハントン.ク-.^,1'
な",
ンダ.を習っ.て.る.
獅子せ决
納凉ーーゥス
此の頃の效さヒニ寸でも忘れ
る一一ゥス、
3ぃ,人こ卡》な1^ 0!
虽近の,事、.長野
時
1^
ジ"ン争ィネス娛樂館で條さ
れた.1^ わら十六おまでの,1.
驛前の.ナ —力,ス.^.屋から1き
の此鄉子"逃げぉし小昆から
ほ,、,^.1^ いん.X くてん寺にこ
程":^ぃ1飲食店は飛び込み、
み#ゐ .に八....?た
店は居た十入のお客は立ちす
くんだま、儺け卞、ニ三分#
にら.ぁ 1 しづ けつ一1.1
睨み.合ったまV瞎わなる决脚
二リ鳟 甲: リ,ふん、、しし
れ績んえ、さて敎分後郷子さ
んは何思ったゎ矢庭に甚恣か
ら外へ飛び出し、待って.0た
ナ|カスの入達は御粗になつ
た、客達せ汕汗ぉ拭5乍ら尔
クV-した"、との搏子は^亂
4ら猫の煤仪ぉビなしぃV-の
評判だったいらよかったが、
サ1ぉスのべ達もI時はひ5
なる事ゎビ、署さなとろゎ洽
汗ぉ握った芑6!ぅ
@嚼參はなし
?ケ-めべ,いにも,,
?面は毎日九十度
V^ /、あつ うへしンたか.
前後の署さ、^Vの上13度お商
いから液分15-0蒸し風呂,,^入
.ってるよう.だ
0,け坑に?::?/:船射1ゃしく
なるので、自然「宵つ很力の
ぁ12はー ぅ》3て1,で人し争
胡ぉ坊」ビなる、早朝の電車
で3クす/、が多い
0モ;5では.ホ1ォ流行の嫁め
よは.,4,,しゃ免ほ ノ 50
像防汴財に大量だが、九月1
じソ 15したひ
日まで.ょ.尔?ォ病が下火にな
よは...'ち..'しゃ ゅ1^2た
ら卞像防汁財が行彼もなわつ
たら九月4らの新學期は當分
休ひかも知れなぃ,^クだ
大槻博士の學說
各國學者注目
.: か"はんじつ
(,ント,,1《廿日)本日
おい香こ1'3ぃ.?ぷっ".-'1:ぃ64^/箭營
の氣九回國際植物事大き席上
大槻恥士はカビの折究ぉ班表
,.かく,.7'3&くしゃち,^^ ぁ
して各國學者の注目ヒ浴びた
3ぃ.?.. ノ ..::.てつはん.:.丄?/,
細菌はグヲスゃ煤板!^附着す
はつへケ ?1は争,
るさ接表した(同恥士は去る
月躍日夜ト市で6演した)
\大野孃三等賞
ト0ント大4:劳1氏の息女-'
|ン(10) 3んは十九25-擎式、7ロネ—ス軒理^で拔
糖結婚ト市疾默グルさん息
赏守ァラ.シ君,同下卧四郞右
.4^1そくぢ#4ひろ:
ェ門氏息.151^瞎子バト.,'レャさ
んは八月1日レ,チ|拳ソI 0
5.0*8 しんしし争か
1歉^1でストン神父司式下は
れ^' 4^てん
露、ケ|ブ^
プ
ん,ゥ、1
トシ島へ旅
日系間の『金融機關』
如月信用組合實縝を上げる...
V81-.* こご さい
贫合すふ事はしてゐる、条
じ,:;::レゃこうにュ ま六
妃は&勖車瞎んのため哭は
ゃた^|^ーへ は.^ ?
住冬,ゲ,ジ拂ぃ等^相赏
じん-4.7乂ぁひ ,,.,^か、,
.如目信用組合々は廿日夜各筋
ゃぐぉんそ,^84ノ|た、^ノ\
1 キ|罾,で
千
七
1
ョ
ぅ"だかんじ3けい 仁"8けい
內田&事像計れら事接,贫計
は.,
の報
ざい
在の
..は.?1^^」,:::: し,11萄,っけ八
の報吿蚱ぁづた^、七月末現
..:-.,ち^#ちく .そうかく. ,
シ^ャ| (貯蓄)坊額は約
ニ,人^^,ノか1だメニ .,ん...ノ ^"恭
四萬弗、贷出し三萬1千弗
で、8?3^ぉは11百11十九5^
つ かしっけゃん人、^^っほ」1 .
次ぃで贷付委:1:12の松林氏から
かしつけ仁む.VI っ?:ー,"、
贷付事絡は,して豕の如さ報
吿^ぁった
:、かし.っけゐんん香.、ぃ」ぃけ「り1「ひ
.:.贷付委员.擊は.毎通月超3は
宅聲ゲ, :
5の5&み;9ゥ、&ぉ^膝
ひむににリ.け.^,んメ衡ス
おるに比孤して日系閱の金
ま31,.:\ビっま
融機瞎さしての暂被をもザ
つゝぁる、本信电組厶3は^^
01ちょちく . ,れ
互"-む菩し、をの金は朋"
^ゎひつ》,ひ2 ,4^ 1.,しへ
金の必嬰な人哭は自.身ほ-*
やく 3,,、ふじょ
役立たす^-ぃ5相互扶助の
^7?ぁひ^;ぃしんVIクぶん争かい
糾厶3の枯神を充分埋解して
入貧して贫ひたい
にしむ」
翁正諫:っ1んトン西村英夫
I : Iほり,ら けつニん
氏芒ト市堀內メ ..^さんの結婚
あいさつまつぴぉん"ぃ1しぁ,
挨投末尾「御確申上げます」
七
お願.申上げます」V;訂正
は-41,こぅ-?ん,んしゃ
,ト市永田
は4のリ:、,な争1》ぃはたら,ん5' 1ず,
治德、同5.1^岩太郎瞎氏厶同
へいけむね:1,0 ,、ひらき 1豕1
平家宗春、同平城智海兩氏は
鹏れも1&蹈膨"厶ゥ.-ゝぺ
ねけ,ちょねきち^
ググ武內米吉氏厶"、メミ,トン
"功ぷ卞"しいづ.しそくけつこん
:!8助氏は何れも子息結婚
は厶ぐ,.一トン船^&ー4^は
ぞく 4?よこんやくはんI のていI
息女婚約.厶晚市天野弟1氏は
ァパ1ト新築落成紀念厶ト市
くゆかはあいベ はんしは,ってん,
黑川愛子さんは本紙接展は.厶
;2-ぃほ1 こは、
同束厳氏は故母ナノさんの、
でくに,^ そ.,.^
聖カサ9ン入上出邦蔵氏は息
よしをし,..?づ さうぎ.さい
好夫氏の何れも雜儀は際し
國夷子涫毒濟器具舟六個三裙
七ニ個,.^弗:廿四個ニ弗廣吿
き目1。6的,15百.
1賣買業
1晚香坡でハクス、ァパ,
ト、ビジネス等其他すべ
ての寶買の御翔據は靠
时共親切本位4^乇ットーと
0:する增原へ御用命下さい
.9
,日系人都代理
^增原章康
丄電尹ーァ,,六,ニ1】1
^自宅-プィァグ九,一七00
81001! 8さ5. !163117 "1ュ.
1-11. 6.2111;1163ヽ111ヽ9|1700
鮮魚精肉和洋食料品一切
4^マー3 0ナク,揚製造
キノ1魚肉店木,
豕10211!~ 247, 8ヒ、-さ006 78
令辯護士:
森レデナル1..
1般法律公澄事務を親切.?以
て御相狭に靡じます
ト市ズんァ街四ー〇
、第10九號塞::
ダブリクェ|11四五六ニ
自宅ォ,1ェクス九1八五六五ぇ
410 .81001- .81: 51...(511.61.1501136》
5163.: 0ぺ.9.6565
镰法律事務厨.,
胜律、公證車搭一切
御用件は日本語で,:
お申込み下さい
..,辯護士ュ鬼..尿..歉三一
ャン,街ニニ九第四ひ三11塞
事務所..-
竃薪ィ,チム三1五00ニ
ォ,.ェクス二 ,三三八八
?淫
0結據披露會貪を:
ノ必地ょぐ出泉:る傲店プ:.
,消潔で美眛ゃの定評ぁ》
日系各位の御來庙を默迎
3-006:ま11. 34935
里!!1^;&左紀に移轉倍,
坦き021のぉ引立顏ます
谷右權四膝
メ,バ龟車でヱ-^ザ:,ス卞単.
119. 81..
.1.01.0口10ミ01.1110ゆ.0^3^1&3)
メ|カ|
0ライタ1
:修ぜん
0推約掛輪
0時ク..針「:
0,石額.
時争店
プIX,にビ,通り三二み
べ031ーき」冬參ーーミ
863. 2:. 2.7446
ナィロジ漁翳歸平田製を
是非日加貿易社へ":
最新式各種合成トヮイン;口 ,ブ,フ,—ト等】切
日加貿易株式會社
217 01^3ー6く7 ^く6., く03〔01|く6『チ頃.〔.
さ036ミ仁さ0ー 4-7623
^5純曰本謠曲盤
長頃,端頃ノぜぅ曲及浪他等多數着,
?ングレコ—ド盤
長頃^-藤娘。供奴厶岸の柳-^都鳥厶淺妻船と沙汲。老松ど
春秋厶秋の色槐と吾妻八けぃ厶越後獅子と菖蒲浴衣
..^むろと五郎厶勸進帳
浪曲1母の湖(伊丹)母の罪。母瞎特。原爆の母(天津乙衣
餓慕千鳥(米若)厶天保水.こ傳(玉川)赤城の子守噴(梅您)
名入の面影集厶名入+,八番集
ぜう曲—千鳥の曲向康雄、宮城道雄けつ作集(十一一吋盤
0呂畀さおり集(野崎村)厶批-11間堂。っぽ坂。廿四孝
0普通盤|淸元。子守。夕立。長うた菊づくし
0昔懷しの敏明治大正時代の名曲集もあります
その:他多敎着荷いた1ました
0接行切符取次。鋒行小切手及爲替發給
亀岡畲舞貿易:商畲.
.龜岡ニ詹行举內社
1131^^00:811131.,1.01:0ロさ,ひロ", ?11^0ロ6^.、时1^..^.8.9084
クラゥシ
生命ほけん
代理入
7》,,トク,,へ
""メ2^.1^ 4^^?レ;5^ァ;?^^ラィ^-一切糖麻資代理店
横演出帆晚香坡出帆
0 0 0
永川九
九月十〗へ日
十一月二 !II 十一月廿二 :II
ぶ急ざの方は當地接の詹客機,:ぁ「::::
0保除(火災。暴車0海上。偽病》,ヒー),ーー:
相變らず^^引立を1!上げますー::ゥ〉:ゃ:へ:
内田商會ま;
內田粗三郎〈;
晚市西ぺンダー街六ー五電工為ュ,四,ニ七限七:
昧がょく室内美裝
,虔席はニ百五十入、結據婚約其他
のパ,テ,などのぉ需めに應じ.ます.
何卒御愛顧ぉ引立の程ぉ顔ひ致します
會正午から三時までお茶タイム
:ハクカゥ、シュマィなど
どても美味しいですお試し下さい
」,開店は正午.から牛前四時迄
中華料理帛:^〜^ 1^
攀新装ーニ室1結被祝:^其他パ1
テ,。ダンス會。座席はニ百五
十入迄ぁ.^ます
參冷房狡瞎ゃ無料駐車塲
,整業降卧は畫十ニ時から夜ー
時迄一±躍は二時まで)時問的
制限なく皆様の御用命をお待
.ちして居ります.
みなさまかなじみの中華料理
0荣華な匿と一沫のサービスは常に
皆様の御定評を頂いて居ります
②結婚祝宴其他パータ,等の
ご用命をぁ^?^致して居-?4す
リ^^^に,?431^:15?^38^^っに^5!23^^2^^-^;,き
ニ電話ュ.^ュ1ー ,六六四二
八時間仕上げは本店の砸,.^-,
ぉ宽瞎下さぃビ-クァ,プ
並に配逢いたします
ダンホ1スきクリナ1ス
I鬼瞎ュチォ,111151圃
血市内浙ニ支店を御利用7さ1
::くにゝ:..國,.::、一:.ノ \ :. : .ニ :.人に\
マノ
、「「」サっヽハ、ゃーミべ「「ニー、リな、「ーー〈、了^^ ;〈丄ふ:。ぉっ
ゾーーーパハハ〉「、ーー「「んーぉ「ゲノ〕、コにへ「^「ーぷ4「0へぉ「ド
争…各種印刷物は大陸へー
結格その他各招待状0便讓0狀袋0スタ1トメント
日英兩瞎で美暖、鮮明に印刷いたし查す
,-.^臃時糖社印刷部
ぺヌ「ー「マゅ「ー巧ーへノぇ「ぉゃ「へくーーー^へ^^^
參第1流の廣東料理
0室內新装1冷房狡備
0結婚披露宴、家族會食會を本店は大歡迎
いたします
0塵席は二百四十入まであります
マ豫め御相換下さい
0營業時閣畫の十二時から夜の三時まで
西ダンダス街ニー 二竿(二階)
中華料理4^ ^お^
電話ィーュ為八1ニ四七五
日,本每〜〜〈ノ||ゃノパハルノノへ〈ぃ、「
晚市出港 橫濱ス滩.」:
九月十一へ日 十片:ニ日:
十1月龙ニ日 十二月九日
春の三航海はハフィに寄港致します
乗船VI同時に 一曰本瞎にて事足り、お年寄
でも少しの氣苦勞なく、訓練さ;^ぉ船戮
親切なナ,ビスにて儈しく航海が坦求る
川九ご利用をお勤め致します
尙詳細は上紀又は切錄取扱所に御照畲下さい
#日本肪問は飛行機で
幽參伊,ビ—.本ャ,,ィナ,リ
』一晚香坡—来京定期飛行
〗參加奈陀镟,飛行
I ト4^ント|晚香坡翻每日费着
"1參郵便支局新耽。郵便事務一德
"日本入瞎氏のため木衬義一氏が御便宜を
9つて居りますから御利用下さい
ー萬國ぼぅ易有限公,?^
8委はライチ— ガIヂン
27