^^^^
お
ノ-
'▲OB,
Ta«(Mw, F^bruA印1975
-to cru【st not "r— of* th* coMt 6f! Honshu. On« day. they ev«n
.■■.tlght«4:Torish)mft/ tぉe' tiny, uiぃ' Inhnbitel.'isUmd' '>¥1161ふManjiro had ...first:, .been::.'sWpw«eked:'
■■There we.jSe:.timca :M幼"ix>■■■»" ■t^mptcji to' jump,ゃverboard, or
…"帅t -to. make Ws-wa/ to :thゃ Du[inla.nd, but good sE'nse always' pijrevel>W hin^なoim. taking^: su(jh
;'ft'fooHsh chafice,:
.M»njir6,was 'a '.skiUe—d:;seaman :.:nowに幼'd. knew :justノh.oW :much :Kcould. 'dare'.ajBrafnst. ',he 、eea,. 'ヌ&':wぉalso 21yieajs. olii,: tailed 'imd:"ronger th, .he'd'..一 en Vhenノhe,d: iei.t/ '抑(^'.:jjis':.head fゆ:of 'lmowl,反:むonv :the. out»id.e:iw>rW: tトst:the .peop.le'of h" ho^ne "yiUage never kn.ew. to ::exht/In addition to: ;his|.'natut^l dぷr^' to :go: home:.agahvthもre iBゃliTed:,yrit)hin !yi»njiro a strange
:urjr6 .to. bripg this knーedge to' ..:Japa.rt.f9r .th.e::benefは:.々f.:..''Wji countrymen •
One. .d>y,,れノthejr:ー〜sted ,along thV 'sea, .near'J but ■tilr ?lot: with in .sight'—of 'it,ゅey :WiT '20'or 30 f"hingIwate. Capt.. ぉvis',:'apprcxached ''the '.boats .cautiously, then hove, ■ .to' and ■ •ordered a''.boat':lower<b<3. Manjiro '.doimed:.someゃ.f、the:qlothes he'd six, years ,before '.:when shipwrecked, Ued.a.towelaromid hぉhead, Japanes"tyle, and iwed .to the nearest, fishing bo"
■■■He presen.ted: the ''firemen yv;itij .a. 'pailカf :sWp's.'biscuits, and ;fksked where -ゅejrcame from. '"Sen扭i,: in" Mutsu.-.Province," れey Baid, .Hed thゥever, hwd ■■of - Tom, on' theおland of Shiko-Vc^tっThey, she51tk'ゅeir. "ads' atid said, 'they加fer }Mui.
:Manjiro,s Iatもr 'wri"nが,and :otiier. sourcfs .do:i^ot 'make it: clear'why tJi'e 21-year-ol4 youthj ■did. Wit sailbyk、 to ihe mairt- j 'Imd.of Japan wUh ,hese .fisher-1 ■■■inen 、011..this oicaiion.. Ceitainly'— :.lie-had .been dゅnaing 'of. "tvim-. iniT,幼d he.', bad Setカut on. this voy.agV.wiyi -that, 'in :mindンHe ノi^aぉ、.liave.:felt -tha,' the:fis.her" 印en ..were ..叫sy5aiiatl^-らtic Ap-.: p,tenily hも'had some difficuれy In, com.加meat int.'础h.. them, paiitly.—b^ciu^e 'their, di?ilecl y/as idifferehtむdm'his owh, anjl:partly:' bec^uie after .ai女yeaTミhも,d'
■ti"' language.-.Perhaps:he even -Rsk纟d .ttie— fishermen if he、 migh:t go 'bacfcゅh them.:an.d perhaps -theお幼tic;pating..trpゅle- , -;for j
po^.to.b"xecuted if tiiey-.€ver;
(Con,. frpn P奠豕6 Oiu>
"turned.. — had refused;to.:take' him.
'■ ■Ai;"れ,iy.— rate, Manjirひ,.tifter th.is:.まountは,returned' to the F."nWinr..:A.nd. Capt. .I>avis ..set .saU ior .Hoi)olu!ii...-..-'に:.
In spite:of ..the' dh.appo)nt.nient-.—which must haveふen Wen more icute :■ sir ice he.-, had ,.c6me so . close to', J'a pan — 'Manjii々,a di*e&ni:.'of '.rfetui:niiig、:3ome.3ぉy was .aぉp,ntl.y.:npt. ..yもt:.へcorii, pletelir::f.a4b:d,. :But.'certainly :i( Kad:]t)een ,ituckゃd once :rtiore.lnt.o.. the'deepest:re<ceases of Wa min.d,.
.ノ:Ai'rWれg itv::' Honolulu ::」n September ..1848. Manji):o sought 'ou.t:.the four.:cotnpani(in's with' ヌhom.. .,hゲd:.' originaly:一■' been ■shipwmkcjd atid who ha.さstayed. in.::theV'''Ha、vaJ"Ti "Islapd& ..while, he went on.to 'Massachusetts livもwithCapt, Whitおeld and a;cquire: .his' Americaiv..もduoation.' *ioi:aem6i)''was woi:ぉmgノ.as .a carpenteiv' sm^ boatbuUde.r,. GfoeriioTiandノFudeno〗oーhad be-' come'ぉrmひsに
.Theleg.inju^y Jusuke.had s'uf-: feredノ.邻hen. they'd:a;1.been thiwn'、ash6re '.hv .ihe :pounding sprf... at 'ToriSh,maliad beco70e worse during Manjiro's "'bsf'nce, ー'-.JuSuke,' in spite, of medical cさre, had (Ued.
.Manjiiro, who spenぃhis time.'in.. めnolulu, did not ac.tually .See. GoeJnon 'atid Fudenoj'oトwho were, now ' ,n another ..j)art:of the island, raising pro(hice..'
'Suddenly, upsゅng news' arrived, Fudenojo and Goe脂n 'hadiiiade' their way aboard a ship: bound for. GWn.a, and its captainノ had promised to try to dnop themザ.in 'J邻an. Why hadn't they ho tidied .their otjier frierids:of.thi.s? A gain厂there is no thing: in the record to answer this .quぉtion. It's probably that ■Manjiro was 'boゆangered, wid. 'disappointed because he:-.-and. Tofaemon hadn'ぃbeen given a chanwi'to go'along.
'The. weeks' jws^d in ,Honolulu as Capt. Davis had. the..Frank,in thoroughly: refれted. ..One .eveniiig,' as Manjhro was returrting.to'.tlie ship 'for theがght,. he h.ea.f<rthat-two- 'jr,paiifse had iu.st-."riv" ■in' th!b :haiもor. aboard., the ..ship. -Florida :M"njiro. toi:)k a、 canoe 0Uぃto.this ship,., where iも'lay at' ゃnchorにaれd'there,' to - his siir-' .prise,found'that the new arrivals were .Fudenojo an.d- Goer no n — i not aひiving, but'. returning...'■
T.hEy. had set foot on. ,Ja.panese soil,:they said.、 Manjiro'. stared at the?n. .Thもn why had ,they re--turned? 'Sighing, p^ey:began-to te】lKimゅe stoマoぇtheレadventure,:
80*Yectr-dld Fem* Garners J"n. Votes
、By"YUKOヌAKAMIKADO
TOKYO. — Eiゅty^one years young, .her .wrink.:". fac,.'l^e^-ing、 with 'life, 'J在pan'多..pi'ig—l' suffragette lmc}c''in- the .か" (■parliament) :aぃthe', 'in^iajtence ■oh supporters a ,quartei'.of. age.
Fusdo:'lchika^y汰ゃo)i..an .— over-wJielriling. .'victoiV 'ln- tiie:July, 7.
■ olectibn.a-'foj^ the^ up per: house:
-■■Running aきarv indep.ehdeiit,' she I: coll<^te(^ .th$、'second-liigheri. .mim|>er ofヽvotes 'of the 54 can-.didates. ele<iied in cひuntry,wide voting.
Shb ;\va,s...i:ec*tljr givenVthe 1974 .Iiioman' 'Magsays'ay Award "for .c0TnmunはY:leader3hij^ 'in '.re-cognition :o'f 'ilもr:lifetime■. effo;rta' to 'advapce' the. publie... and. per-
■ son^l 'Jfre4;dom :of wo men Jo pan.'
Miss .IcWkawa sat in…ゅe .紧 per hous"f:the 'Diet from'1953■ until:defeat'in1971.:She:幼W sトe .iiad' no intent.iim of running again this "ar'but 、vas' pe.rsu-. a&d ..to do so bjr .a grouヰof :yO" ling: meゥan'd ':w6m(m to ivh.om ゅe'had offered, he:p endがvice in. the past.
.iShe said:she'had'been,dis€n-clpanted with the' ydiinきer' g"e> ration, but nひ、マ、is optimistic.:
."They ai'e. |io.t :■■ all.,i r re sponsible,. む ee-jf or or radical.youths. At.le醉t, thoぉ'who hdped.:me m my. campaijrn are seriously CO nee me'd.': about .poUtics: and the ataie of'.the politicalparti€s today." , ..She said:..the .young, people, wiio '.approached her 'tひnm、g)^inf for the. upper.lioase 'had expressed concern, about her age.
"But whenズhelped th鄉..to pound-:Tke .by..taking up the pestle:-On'A.duは'Day .last January, t.hey: we re 'c。nviilccd that my. age,.wぉs noノba打iゃr. It was no effort forme. After.all'I..co-^le from a: poor fa,nnirig 'familめ"
Duri'n.g.: the campaign, she was bitUrly c邻calof. the huge'sums, of ,monケspent'by "n-didates',of' the. ruling Liberal-Demoera.tie Party' (LDP).
"•As I .oalled'for:.a :revei"sa1ii> the'.'r€lativeノstrengths ..'of v. the LDP :and' 卿o siおon: forces, and-denouiic^' mon.ey-talks paignu' by' t)^ゃ丄DP in Conriu, si on 'with, biまbu a in ess' more young people — all'in.their 20s 一volunt.eered 'to 'wふゅfor me."
Thousands .ar卯iid ihe coun-'
try sgrit in: small.'cash.'d|t)twit ions.
Mi» 1e叫awa said at a recent, pi*033luncheon' that卜タa child ■sh? Ava.3' Upset ovtjj^.UTe.wajr' .her' father, treated' her ''mother .ajt home. Thenノ.a-'br.ot^her w^t.:t<]i. ■the .Un"ed; States and ::.worke(i his,、VayゅiougJi,pol!&ge..
.:"好e-..sertt a .post^ard in. whiーh hミ、幼id 、v—anタctually'Haught' .in、.univei^itl.e3:in t"e United ■Slates,.ケliat' 、vas' a reyもla"o.n 'to me.'リ'■'■ ' ■
■■■MiS3 Ichlk^a 'entered.a. noi'-■mal.school " stv^dy ,teacKlng. Shも/said.slie:i:ece:ved ヌ$' proposalwhi:e.a. s(udent but rejected..'れ■• so'國在he'ゃojild ..further h.e.iS career... she was:., riot'toiタ-■oeive:.mimy卿re .::"When r、went''to Tokyd..抑4 the '"pers:started:to .write' terrible .thing3'at>olji.:ine. su-ffはぉette, no' young 'man wo—' co me-, near .me.":.
Afteir.レteaching、'in .ォapan she Went: to iha".'United'• Statefs w^here,.:at the. age: of: 28,:she,at"n-. d".thp third' grade .in:.a.れhool .tri-.Sc?aUle tol.幼m English,' ,':."My'Iはtle classmates, treated me.'as oiVe of .them. A.ぁoy picked nve 1)5) every inomi.ng &nd we wー 'to 'aooi:.t:Ogether."
■Jtiss/Ichi.fcawi spe,nt 'years in the. United. Statessもudying. wo-mゅ,s social..ptoblーs, 'returning to'Japan in1924.: She ha^.kept up. her contacts. ..with Americah women's ihovemenは.
"In mylast visit,to the.Uni-. te.d "States three or four yeai;s ago,:I.learned: thei;e were ノt、vo' typ6S :of' wo men's'"liberation, movements there: radical,anU-改--taWishmieint; movements' by' young women, an(? movements wit" hin the estaWishment by. niiぉle" aged'intdl&tuals. '■、..
"I Tvould】ike. to see thelater. movements. developed in Japsin. '"Japanese wontBn were given equ.al rig}lis "With mfn .by the o^upatton forces, after ..the Sec, ond 'Wodd War. But after Japan acAieved independence .(in 1952), -the admimstration folio.-' w《d :polic;es which ...left wo men in suiwrdinates positions.
''More :'woiiien h&ve begun: 't.o takeゅeir .ぉひblMns tp the 'co, arts5, which-'.g印erallyぉve ..verdicts favorable to. th柳.But there is-Iittle'..orgaiiization 'to back'up tl^ese.tV<mien'-.and there are stillma.ny who.j'pstlet'ma-' .はers、drop." : ノ •■-
んnumber cIrEthnle Prtti" AsioeUtion-of'-OntAtio, .Second Clftu'mMlノ.. No. D掘6
PUlUSaSO ON EVE XT T0JE5DA,
■..-'柳'nuDAr
、'.UMeiZUKI Paw Ml w
K« G T8UMURA ぉ'llflh 'S6Ciき.腿tor
KEN MORI ■UpMMe: 'SMtlpn Editor
多9.00 f6ir 'Si:r Months 多U.OQ for a "ar
Toronto, 6ot. M5V-2A,
MISHO » •.
&y milk 二 "the cow of Chレ れa Aiharaa.. p:ac6 higぉゃalue
on eatingT. mi so soup-da iぉ,Mi so •is i.complete protefn, ihe pro.'! :ddet.. of SLginぉ:the beans .'witb-■ :ul"nd-:rice or bai"ly for atle^ .Mt 'one year. The々ー:prodii: c«s典,Iactic-bacteria-、wh.ich ha^ ■^en foabd to'.a〗d the diges.tion .-of f90d -in the- inUsぉri". They .蠢I so: noteゅaぃ加.w? -.iuljps rid the :body .tcod—nsズrom..:drinking/幼 d nnokinsr. "OxydLtrf .klcobol.produce5
aldeUde —which pau多终head&ches or .dizzinぬin cases of 'excess
Mi so decomposer this aldehide Md: 'Jllmin孰te4れむomれe body.
(Cont.むo迈P«ge.Oi!&)■■■■■
dy," tbey. saヌd: The: Aihar^ note, ,00, that
lecithin,: tv^o sゅstances 'ゅich help'd-is solve cholesterolin the blood:and si)ften the. bioォvessel.. ノ •.::....-、-.,-: -.Soybean's are..おten in-.the U-nited-'States ii).the form of'soy oil,:spy grits, so "I our, and'roasted soy.. '^uts.,,
While '納bean5 have become, an .iihportanV ia". crゅ,:their Kat vーゃis .yet t6 be realized.
.The Aiharas poi" outヌat t'he .8^e land, whiゅnoVr produces 19,000 mil:!:on pounds 'ofノanレ '加lfood can be used io produce-400,. 000 millkm ■ pounds of-«oy beans, wh;.cViaぉe- "me* o^r oomnt crop—咖ui;h pioUIo 'fー five tim.M oar iwpulatfOT.
BOOKSOMNTERESTTO JAPANESE CANADIANS
THE JAPANESE ANP THE JEWS
BYはA!AH BEN-DAS AN $7.50 POiTAOEINCLUDED
A C HOにE OF DREAMS
ByJOYKOGAWA POSTAGE INCLUDED
■"I
'EXODUS OF JAPANESE"
rton during WorW Wor 11., $2.00 p«^fos4 Induded
STEゅA ITO'S"SUKnfAKに
,Ovei 60 fovori,e recipes,, $ Iぷ5 postage included
THENEWCANADIANPU^はHEi;t 479^ OuMn ISlTrMl Wtstf Toronto, OnK ーSV 2A9
Help >yimted
ECPERIENCED sewing maoWne operate.r8. Wanted .き_s.elying:bio• us" at ho me'or. .in factory: CaU MArjrv 363:4588.:(Toronto),
JAlf^ANESE Canadian Cultural Centre, re—re3 the' services a: quaMfie^ :: progi'-am directo! witiibilingual:abilitほ.Ren。-, meratkm dependeiit on 'cxper【eiv ca And: educational'backgrouni This is an exiciting commumtj job with an. en cur—mo us. challenge, Applicants sh.ould .:fonvai-d. pierso« nalresume' to:' President Jolui Kavyaguchi, 37 Comerb-fooi Dr., Dim Mills, Qnt.
To Cut Down On Sugar Items
■■TOKYO, ニ:;r邓an's consumers are.braced f6rless 'sugafconttDt confectioneries.
A-spo"sman: for the'.Agi"icu1.. ■ture and Forestry 'Ministry said ■it .:has aゅed. ccinifection«7 makers, beverage aixi caivne^ food: suppliers, as :weU as rC"' ■presentat ives oif consiunen groups',.to...i^educe the sugar co n tenお—in. their products.
It .'called fO-T al^jifr cent.re• duction in sugar consumptic«> .declaring soft drinks being soW are' too sweet and too mudi sugぉr. is "ing pi it in canned fruits,
'-亍oday,s retail'price has'ris6a to-'287 .yfn (多.96> par :kilりgi;aa (2^21bs.)にIn October it was 231 yen (多.62),
"柳WEEKLY DRA FeB«12thlVINNER
MARUI^O KANEKO
TORONTO, ONT. NO. 625 .
.攀
MAR I &え SPRING FESTIVi^li
MPANESE CANADMT^ CUl/rURAli CENTIME
IM WYNFORD加IVB DON肌はONT.
Tu««d*jr,'F(tt)fu»i7 .18,】
TORONTO JAP J
SuadoTi Sunday Scfa
FridayにToU^g P": Pfa柳CoBtac,i Mr, 8.,
TORONTO—
FEE
10:30Aぉ.Sund" 11:00んM. M9rnln 2:00 P.M.ぉpiiM
WhenBuyiii
K;H《
h拜BER OF 14 '.Per"ale.ひea:
'Seal
Kimonos&Access&ries Nor"qke China
463 'Eglint'dn Ave,V phone 489."11
Buy & SellYour Honu Through
MifsKuroda
Representing
Robert Owen, Reed
2685 、Eglinton Ave^ Eaa' Ph(mも26W501R坊.261-5
Moil — F ,1DnadM 8q: Toto】
Eve/1 Biro K&:wjBi
733 DaiifortliATe<»
To r 01itb .
Home 46»*029豕
U汰THE能W BEST蛇幼LTS FBI
41013