新紫日本ぃv—卞
びんから兄熟大川橘»美空 ひばり都は4みちあさなおみ モカ他がぁ卜ます* クタヌ,メ》お正月に
ぁ寅い上げ下さい• 堪參翁,狭に,、'ーキシグ場ぁケ
fiMH ELECTRONICS SALES在SERVIC色
tV'taやe recorders. Bob Hi kid a 671* The 'Queensway ,otxmto, Ontarb M8Y1K8 TEL. 2&5-3167
申乍 < を襌余折司仝グ中備 、リ'し畧故顶供雄办、式地デ去病
へチ在夷上儀入き花wらに縣病る中
ネモB主げ紙生御」わのょ像鹏十カ
rン本ま上前厚Jiv兩ぅ胜に月處 ドすにの塞书通天HM:於十、 脅孫小小小小小。て御の電分の備於て曰赛
沐坂坂ま坂坂瞎交段、め中執i:死メ生
ん拉敏IMrぉ行則去,相|^
一一治松タでどに花弔逮の末、ブか_
ーー掛保 敬ぉ共有料辭路瞎牧仝ATなBA
同向郎雄マ具嫿に雞等、御は每月jrわレ九
汰冊三五四三 女瞎女攝女男男男
G,NZA RESTAURANT
L^ft叫:0Atari •
AUTK^mCIAPANE8^ DISHES
*MCHr鹏TAURANT
459 CHWCH -STRUT, Hi ONE 924•、糊 328咖劇$T. WSL PHOt^eS6S>9S,9
Toronto,Ont,
pょ5、 丁度ぁ《仁>撖レ
てぃx:fとN/ろl:fdiJ
ヒ* Kは扭子に,t费っ
ばられて、醉っ掷ぃのょぅ
にょ:iょ,たとよつて求なが
ら、^期も胸にしまっ
てぉ付:^ぃ.^^sぅ匦*^scv
突レえ玲子へ旧姓松循、
ノス四ニ)她通去m
力年M骨痛療治中のIB豕に
十1月二十三日午後七時半
モントリオ,少市ダイシ•
Hリザぺス病院に於て昇天
しiiレたことを生前辱知や
慘様Ji通知致1Jす,追て
十r月二十六日夜八時よき
前夜式、翌二十七日午前十
l樣ょb吿別式.vレィ•ヮ
ルトン•レイ沐麻社チヤぺ
Aで古屋"小野兩牧師司式
にて執行後、マクント-1
ャAで火骞致しました際は
展天候の中を多くの方々が
ご参列下さケ、通分の供花
花料又各地,atら书ll?ぉ膊.5
侍搛のご两情に对しl闻厚
ぐお礼申し上げます、なお
故人生前中賜6ましたご交
拉おも余せて班上を借りて
深謝します•
,乇ントリォール
夷主べィキ•ゃュ1
A 一 アディ
娘キャ&リン
母松淵靜子
兄松淵カォ库
妻,nM力
兄松淵..昭登
一 妻ジャネット
第松淵武
赛 ヱスタ1
..弟松淵.久
.,ノ義兄.小野.善雄
.姊 富夷子
...義兄.大垣,宏
蹄 «子
義兄江畑フランク
締 華子
義兄藤野榮ドン
錄:狗子
義母、べィ*キ..フランチ
義兄べィキ* ロジャ.l
義蹄 ダ—ス
他親族l两
x人代褒ドクタ,rゃタス
天氣SKなれ公まさS
鳳ゎゃ鹏子が汰もすくん
だ5-,大主は415背中に
nfllし、女は廿先るょ4r
に大王A a Aトろして、(甘
,のは、ぉ4^しま厲にB
是条か..pしれないが、女は
もれはVAnKeぃcだ)?
ビ.1.**枫5:もとドK1;ws
てタクレ一まの方へ步ぃ
て行っな*
森チさぁさ
ふ5に執チは梭ろから愛
らしぃ歸ャ畔ぽれぉ,
,ヒuュ^iん.^ぶ?'べu:
つえおのよ、たった今、大
^が.....j ノ
ノぃぃかけif朝子c8sbi
佐•愛子
,,子さん、ぁぁ、,-^^しね
……J -:
bvチは白薦に熟ぃクパ
メ批飛んでいも脚のあたり
AI4G!手で沐t、ょろょろi
よろめぃて鹏柱Jiもたれな
rどうしたの、ヒ,ェさん
入目もがまゎずe"乂は
l.决心したゎ,主入ま離格
ォるゎ、「Aたレlもぃフレて
ビIタ,ビSS8するCJ
,何ですって、ビタエt^ん
ちょ6 A 1こっちベj
糖子はt aュの手を引っ
ぱづ.た、:,
Tvjに.^ぐ怖虽へ1pどりま
新年ダンス会>0案内つ
厶期日i九七六年一月三日(十:)午換八畔半ょ...:
厶場所曰き化ASに於て
.厶拿各自轰..:.,、.ノ....,..
厶ォ-ケス-rラ.五AC亂rカス• rミテlジ)
厶ドァlヅラ7Tズ
厶悻餘時袖にはドァプラィズと茶菜の接待.5^し*-す
厶as.ダシネ.ftのチケヅトは务資,两新閉肚、日
,泉-sゃe他からぉ求;2^さv
ss c繁を祖い無神ちでお待ち申しています
.ノ主傳.トlrント如B::クラブ
,辆子さん,ぁfeし、命,
づぃtiミサォ.v欲.oのょJ
.,ミナ.,ォ.?J. ノ
,徵ょ,贞澳ょJ
期子はぁ然としてヒa
の顯をよく,見るねめに立ち
止った,
,ヒBェさんI—何てこ-c
を、あなたつて入は……J
fまも、VFぅしてそんな顔
をす>9©?,子さん、、ど
うして激雕してくれないめ
ょ?ぁたしはw子さんが喜
んで祝瞎してくれるとぱか
-9思つでいたのにJ
ンド9ュト
「欲公*
Q十ll月廿ーB(B)午鶴十
一時申
*ヮィ..*-,,ギフトB讓ー
>ャxrル、,ィト、,,
ビK及びA会學st1511
獎學金授舆式
日,ァドべAniト余
D安墓B争终土)
午翁九時申
0«息日隨拜(40
午鹏十1跨
牧师两塞鹰夷
Bt九T —六七B0
卜口ント
ni蓮.怖敎會
毎月第一日瞎a午後二時
パジ,l街五
電畔B六三,八ニ六三
phi 469.8 s
;^s天理敎祭日
毎月第一8曜日午<«11時か
ら據します翁l欲のぉ方c
ご套萍を歉迎我んますv
カナダ教会
余秀大食トミ
TdsBCO, ODt ISL U6
き文
"ィ,ンド花屋
店主* , ,v小野寺
ぎ
辯讓せ鬼紫敏三
(グィンズ•カタンシA)
ト市ュkパ!シチ
l:街alニ五六ー五母室
ーliisooーー
宅B九IュIUB塞セ
令r切^法律事務s^憲じま
すから御相li下さ^
參B^行切符
ピ,ァ,ドォt參,.rv
-豕,夷A?、
病每,海上、農
内田商會
電鹏六八Bln七幽v
バラTクント
i.たします,
ト痛ダ5VプぇIH脅
七芸ー一
sfiM閥六tllls國ニA
家簡*:九10服九„ー
妻ゃV4(七八才、密兒
ュA県出身)儀か
ねて病氣中やところ九月九
日人瞎、ドクタト、看战錄
達の献身的努力も又家族一
同の,夜ti亘る看護もむな
しく豕に十月十二日この世
,^去りiした,十四日午使
七時半レスズリッヂ市佛教
余に於て宮地先生、相泉先
生、親永捕教士司式c下に
お通夜並に告別式を營み翌
十五日埋葬我しまレた•病
気中から入瞎中しぱしぱぉ
見舞ゃら,^見舞品等を頂き
又このたびは遠近c肇樣お
忙しいところをわざわざお
垂莽下さぃまして賊に有雜
くそc上に供花、香典、吊
碎、弔電等本営に私等の身
にぁまる皆様のM同情を賜
り有雞く心から厚く-<*纖申
し上げます.-
夷主上离说美一郎
秀界 丈治
ァlン
泉男 敬次
B lジ
三郞
界.
カズ子
春雄
デュタ1
敏チ
尾前:待次
アヤ子
原田"栄1
I .,. >キ于
淺田醫師.:
カィaブラケタ1鬼瞎
で予約して下さい(ト口
Jvト)六五一l八o六o
(宅)六二 一 I 1九八*^
トDント佛敎會
ga十ニ月廿一日(日)
成遂会
午前十時半日瞎學梭
十一時朝の礼祥
午后ニ峙,r中,
Torsto Bgshgn
五三四,四!11cニ
日系人合同敎食
sa十ニ月廿I日(日)午前十
1時半
クyスマス一、二世合同
英接rキタストc理ぇ方J
具次牧師
a瞎,幼兒なるキflvストJ
分并牧師
、
暴
ナI 5
親切丄
シ糧
^座レズY-1Nン
すきゃき、、鐡iき
ノその他a本食
ne豕時閣—月曙かmまで
午《+一時から午後九時袭,
日瞎は午後五玲から九時まで
母チャ,チ店
亀l7^ニ眼lnーloミ
©クィ,ン店
西クィrン街fーlニ八
電鹏八六一一丁九五一九
(グイ,V店おけ月155)
、