Tuesday, October12,197j8
THB NEW CANADIAN
塩サモンが入荷しましy^
こ
JAPANESE FOODS & GIFTS SHOP AT
SUNDAY 輸DAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
,は
10AM T© 6RM.
-,冬.
10AMT9 9FM
q月27B(月)ぉり
—紫fBf閉^^绅サます
SANKO TRADING Ca LTD OPEN,7DAYS A WE汰 _
221SPA DIN A AVE. TO RON"TP M5W2E2 TEしぉiーl08iJ
特安セール中
^_^数ゅ子こんぶ入荷
時間月瞎ー土B九時一八時
日瞎 十時一六時
Tel.261-7040 — We Deliver
"^^>3ュ~\1,地ー^**~^-*^" ■
/VEWOf?/E7VT eX户/?eSS
0f"r"0f?0W70Lf0, P h on M "6)363.3409
ォりIントレス.
国際旅行社
JamesE. Nose, GeneralManager 43 Kichm9u4Sに、Vも3t, Toronto 1J:2 Telephone 363-3409
霜、ラジオで盛んに紹介
ク州と
V婦入編集者ゅ論說が大反響
〔f!^レトリォ,ル〕食市の
夷宇曰判"ス夂ij s十
月】ICRS:フmントぺlジに
なたが、私のもcは私がも
らぃ..wしょラvl緒にぃる
のはもラ嫌だ,友趣iレて
rカナダ西沐はタぺヅク州瓣折k,助ね合ぅのはいいで
に對-^反痛を抱sてぃもJ
-cぃ-...見sしo紀事ぉ大き
く律じね*ォ州ズラン.フト
:x市で,行された新Mめ蹄
入らん編**キャメ--ン•
プ才1ドさんの祸げた检晩
31,ぃま西郁,ナダゎss
やラジオで鹏瞎となつてい
るJaぃ,*
皮•はものすごく、臃者
や傾赠者逢も共鳴して,私
もK85で胸がすlゥiし
たJとぃラ投窗ゃ胜接局へ
€電讎が粘ぇ11なぃ*プォ
,ドさんの錄ttの赛報は次
s,
私欧クぺッ,^州と「離1L1
したい,Aなたcものはぁ
すねいあなたはえリンビッ
,の#宇、ヅタポl市畏、
シィo 、河川の污濁、ミラ
ベル络港ば&官,佛liめ
sw的使用など、しっかfc'
とだぃてぃねらぃぃo
沐新を瞎すこiはょろし
ぃ*けれどもi1^たVは押し
つけてく碁のは御免だ,ぁ
なた(ク州)は內翰もめも
瞎人に5ちAけてい•空
港で儘舉を使う,Jとを主银
して贳の笑い物となつて
いも•あなたは自分の権利
ばかり主班して、私たちの
權利については全く無鹏心
だ*私x;-ちがケパ^lかけら
れて平沐でsるとでも
.ビリl、グラ.ハム.博土,.,....,..「.:
日本語のテレま說教
グn Iパル,テレビ局より
(チャシ4^;^ハ及びニー:ー>^^ず>->-
十月二十四日(日)より一」
•」十」月十叫日ま.で:::::::..ノ,
每通!r瞎ttl午w十時ょnl十分閣
見のがさやに親欲して下さい
てSるQですか?.もぅ、い
ぃoボンジョ•乇ン;ァミノ
(ハP1、私の友逢)弁護
士t鬼ぃなさぃょノ(離敏
のために……)
余
尔止
〔ー"ュlョーク〕映襯祭耆
争者は、B本からの滋加映
書を檢閱した米頃我鹏サ,
ビスが1わいせつ』と判断
しタ,^とに同意、SK本映書
c上映を中止した。この映
晝は大岛诺が制作したもの
で、きわどい性描寫が多く
コーヒl三十仙
,だんな、n Iヒl代は
二五仙下さいよjとは、
街角の物乞いの富うこと
だが、トnントでは先週
からn!ヒ,ニ杯三十仙
のレストラレがあちこち
t現ゎれてぃ-o。コ,ヒ
Iの翰人檟格が上昇した
ことから、こうなつたの
てあるふ
fm—fsーl國lB ——腳f隱n,,—JIK,.J
米Bのボ,ノ映Sと大差が
なSとされている。例えば
女性が男祖を切とつてみ
せるシーンがぁづたhvで、
上映禁止となつた,,
五输.
遂手
人が次々
,I
..ノ「女子バレlボ,ル團が若返る
マキントリォー\五翰大ー日外入戮光客の涫費顧赒査
會でぉだlっ、固本中A-熱
狂させたのは日本の女子パ
レムlぐチームの活躐o
錄頃早々、メシパーの主カ
でぁ6白并、加鼷、近くさ
らにニ人が繪缗ゃため引退
ニ十四才以下のチlムに若
邁も,wとになゥた:;r來年
6世界级麥權にもなえて新1滞在中の消費金額は平均
規玄き度しの抹饔,wはじめ
マ今年のん月は太»もな
く雨が多く、甚曰本,^ら束
北北海道にかけて殆んど
の稻が夷めらなく、 二十年
お力の不作とケげいてvる
纊ぃて九月初旬に十七號4I:
風。九州北西恥をかすめ
通h,、t^地帶に大しれ截
彰はなぃが、旅生した低氣
鹏が四頃、中頃、近幾、中部
地方に一適wも居すわった
爲、連日の大雨が谷地に大
被很を與ぇ〃。.東京、今俘)
力
助日外人中最もケチ
H本をi5れる外人舰光客
がどれぐらいお金を使って
sるかt脚ぺたのにょ..:^肪
がこのほどまとめられた0
このw査は羽田、伊丹な
どの条国li空港出闺待合室
で雕曰直翁Q外入航光客一
六六四人に面接して行われ
た*.*めで、系統的翻査とし
ては初めてのもの。
調査結果によると、B本
日一人一万八、一l九三圓、
これtB別にみると、一番
财布ゃヒ,のゆるいのが中
阔(台將)人でー1万吗、七
〇〇圓。ァフリカ諸国めニ
万三、〇〇〇。
逆に財布のt乇の固いの
がカナダ人ニ万五ooffl)
香港人(一万三,一1〇〇圃)
で总外なのはアメリカ入も
一万七ーoo圓で平:5-以
下とぃA數字が出てぃも。
日系文化會館
T幸運赛くじ』
n十月六n:富逮者
ダウンズビュ.Iの西紂シ
タド折狄七九gt
國十月十,;ハ日ミ?ォネァ
,ズ•ナイト(乇ンタ•
テlス
、、
や
+-ブ*ジャバン
竈黼八六三loooニ
おい,で下さ>
お待ちしております
103 Ysge Street, Toronto
訪曰観光鹏
出凝
+•1月五日十二月五日
十一月十一一百十二月十p百
十ー月t曰十二月十二
出接
歸理
十1.月ニ十IB十二月二十一a!
十l-月l干lB一月十八
十二月十九ぼ一月
十ニー月ー14百一月十B
3
本店ilsィぶススクエア旅行社
672 NO. S Rs&t sch理sd. B.c.
y Telephone
支店タ4ムススクェァ旅行社
Briackc>fficeu57Melvllust.,vsc05eT, RC 681,7251
Tel.681,7 S51
s歸に通信販賣
ん条条汰o:;:iw本レ|-,ド*八ト,ク#タ
,プ、*セプト*タ — ブ
ロふるさic喷なっかレのメ wディ
ロ演耿、浪曲、i、瞎哲樂
a琴と三味線,ヒットソン,、邦樂
大脈に入荷ぃぉレてぉ東ます。
在禽料虽ご案內loャ^-サ哲油〇牵
.萬资油o梅虽せんべぃo丸消毒t
れ争树Oハナtルキ味IF oナシ,
ナル電無益oナクポal番oサ-v
ンパスo臺所用品〇資み>んoけ
\ビス〇姨樂用*〇日*入形〇瀬
:ぃ物o姬印扭品o冷凍品谷耋o其
他A料品o雜货一切 I
ん月刊認、,遇刊站を特愤でチ約を承ぉつ
w.ぉりt-す。顺しぃ食料私、レt--ド、
雜这.y畲店のメー,vォ,ダ,t利甩
し、安ぐご入手下さぃ*ご注文は明確
な力fやダかもお選び下さs。カタa
グはご逢輅しだい早速お送りします•
食料雑货KaK商消水商店
"力
5- e .
6- V
、 6
",
ノリ8 :,.
r 00
.-e <p
m
•IP.
s
H
"5し
oパンクーぺ,胜由
日本奴光旅行
o休日、ホ,デ,旅行
o商ir.ご出吸
0カナダからの呼び布せ
oカチダ頃内旅れ(,ハス旅行を
含む)
oョlaッパ、.isァメ "カ、力
.リブ海.•
oハフィ、メキシコ,、ッ";ゾダ
便利な旅行保險めとりあつかい
お年寄.0 0お一入旅,ぉ子搛づ
れやお旅立ち.もご安心頂けるい
ろぃろの特別使にもご相狭に應
じてぉりますo
旅行のc相談めお問い合わせ
はぉ氧輕にcl報下さぃ。
(シンブソンlnrtt店隣ケ、リツ
チ乇ンド通ち)