Tu«MUy, September13,1977 T H S N S W C ▲ N ▲ D I A N RAOi •
おんSWD/AM 4VEttMQ^TO也ぉ62'プ082
ビーシー州m數頃子こんぶ入裙
TASTE OF CHINA
RestゆrantにTavern 467-469 Queen $t. West Toronto, Ont. Delivery Service 367-0444 Small or Large parties
Crown Life
FRANK G. YADA MICKEY YADA, . Comm. 1050 WEST PENDER ST. VANCOUVER, B.C. PHONE 682-65U RES. 985-3919, 325.2528
G,NZA RESTAURANT
AUTRENTIC JAPANESE DISIfM
"MIC扭"RESTAUR A NT
459 CHURCH STREET PHONE 924-1303
"Masa〃 Restaurant
195RICHMONDST.WEST TORONTO, ONTARIO PHONE 863.9519
P狂ONB 415-SI幼
しノ、
TORONTO ,OHT.
越前竹人形
,鍵據て::,まのぁてがぃ
vばんょ5翻グてまゃ,も
んたはんtぁんなNriにな
つてしもたyは、六月のお
ゎりどしたv ,ちへはじめ
て人形さん夷いに>てくれ
がtって、ぉかしなァ思て
なんどすけど、昔、あんな
痛賓した艉fcvしゃろ參ま
tfかと思て、安心してまし
たんやがな•そしたら、胸
が據けてXるやら、ごはん
が♦じの5なるやら、なん
ゃ》,ぅ、下半身がだるうな
っvくるゃtしまl-たsか
い、sっぺん、ぉ醫者はん
にみても> わんtあかんt
*て、武生までいきました
んviっせ春ほしたら、どう
どす*ぉ寄者はんは、娘娠
ゃてぃゎは.》-ます*もう四
*月に4つたある•赤子は
元気で、お腹でねまてい
ゎはhvますoぁて、びづx-o-
しましなえ•審助はんcと
こへ、嫁にきたちゅうもV
の、ぃっべんも澳たtとも
らしまへんのに、ぞんなこ
4、審助はんにいえHしま
へんがな*今日まで、苦し
い思いして、どないしよ、
どなSしょと夜さ-o-も錄ん
f奪ぇてきましたん走,忠
爭8ん,ぁてのぃラiさ馆
用しとくれやす•ぁて汰何
もトぁんた汰んli資任とっ
てくれえュいいにきたんや
ぉへん,あてが声原で锄い
てた時、貯金したお金がお、
す争そoぉ金は喜助はんも
知らはらしまへん參何どの
ときに使わんならんと思て
內糖で郵使局にめやけとい
たお金どすねやわ•そのお
金♦おろしてもつてき重し
たさかい、忠卒さん、あて
(七五)水上勉
.^どこJyぉ,禁はんへりれ
て疗づて、ぉ腹れ乎ォぉA
しとおくれやしtへんi•
京は>醫者はんも仰山おす
ゃろ,ぁんたはんのぉ世话
で、it-醫者はんjM紹介vて
ほしぉすcゃ,それだけA
賴みしとうて來たんどすの
え•どうぞ、ぁてのたのみ
をきsv^如ゃす』
玉梭の險から、筋をひぃ
て贫がこぼれ審ちた,忠ls,
は息をのんで耳をひらいて
vる,首棄が坦なかった,
ぼう然とながめているしが
ない,
いったい、ふ•女は懈を
ぃぃにき,のか*驚きとも
輕蔑ともっ炉ぬ氧持をもて
ぁまして、じっt見入つて
sる忠卒の頭Lr突然腹立
バラマウント
ギフト•シmッブ
08本貪品一«
ト窜ダンプ尊1-^
七s三
〗s:亀鹏唐國六三丄ーiニ六
is!家園510 二兔n一
夫露.:U-R办(八十
催、:JW Xト•ジョセク,病IB
にて八月三十1日急に永眠
srたしました,九月ニurv
vクlパー佛教余にぉぃて
泉鹏敎偵..《脚野補敎.^司式
の下に告別式を執行、に努三
日ク,メトリアムで火莽ぃ
たレiした際には、脊々樣
お忙しい中£会葬下さい
ました上に供花ヽ节鬼、香典
など項きました卸间情を心
から深く成樹申上げiす。
1々接上脚挨拶申上ぐべき
もそ©意を得や、略儀乍ら
紙上を以て厚く御鐘申上げ
ます參
妻稱本とも于
nc女愛ザ
夫 キlス
次女富于
外親戚一两
晚市熟教会
向婦人会
驟 組
B本,學梭維待余
ダivング,リl.ダ
たしさがこみあげてきな
こんな厲鹿i^たviど:65.a
< .rに.-cスぅ?i4-主AJVっで
い4女が、一どの浮氣をし
な邻手6iMみへ、ダ胎レ
てくれ、お前の子をはらん
だと泣きついてぎてぃる::
か、に、玉校のいうことが
たにレても、,i
まゥエトレスt名至急入
用,委細面狭。竈鹏
三一IItoo© (銀座>ス
トラ
aK家鹿で摊人ドレ,及び
13Tスポ,クク义ァを縫ぅ
方。祥細は轚151六六111
Ho三、夜助は四六五l七
ぼl九v(トpvトy
んなこtをまとtに倶^>お
男が夷い審にされる,:
新鮮な野菜
厶大根*白菜•なす等が1a
弟ぇしなv
厶各種フルtッ及び野菜4.r
取如撤ぇてぉり.*<すゃで
ぉ立,^IJrり下さぃ。
四〇r公敏をミシナガ•
輦,,トに入ク、北へ約三
マイ,、,ナカ/マlケ
グトiのサイvt追って
仲マ!ケット
龟鬆;西五五...八r三六
:I^AWA' FRUIT MARKET,
PHONE 455-8IS6
ュ\>炎入で跨ぉ.9沐閱にべ
TT7ビ.,,シッタ,して〜
れるん(ニ效-c四班の貪ぉ)ー
(マ1タイング口 ,プと线
グタシトシ街付近)
髦瞎六IHハー三,七一
(ギ後六k以降)
B系人合间歉食
ドlぺt n —ト街七〇1
九月十八日牛w十l峙牟
股教"神べc依存』
」:、ヽ扭并::啓收to
701DovercocTt Rd.
Toponto, Ont.
Tel.536.9祭
紅花ではnヅク
シトマン穀名お
ェト
間合せは> ィャ产• B -ク
,ホタル内、ベ一一ハナ,ォ
ズ東京の境おで,鬼話m六
七l九七oo (ト"ント)
ァンドvュl
公會
九月中八IB午前十r時宇
ー、1麥合同IBI拜聖接式
,神ょ.vのさ
パグ,ス博士
錄入余例全
cn系^の皆樣:「
ぉぃレぃt定評ぁ务,テlスト丄
ォブ,チャイナjの中華料理お,
ぁ樂しみTさぃノメv,ラィセ
ンス店です,.|-<小.ハ,ティトま
應tますレ、务会ひ集金も便
宜を瞎..=.*^ず,料理配達,
に電糖lll六七lo四四四;V.
ト市西クィン街四六七番地
テ1スト•才ブ•チャィナ
トロント
)
牛蘭十時半日躍舉梭
l時期CIB拜亂坡帥
時ぉtn中接城w
(各法耍共茶道襄千家献茶)
,光O友J傳典瞎座
パ,ナスト街九一八
電括五三四l四三oニ
ii導かれたる竹田牧
-.='師ぃょぃょ到着。
のおめに働きたいと思
います,詳しくは豕括七八
ニll五I六,
白本瞎集余朝九時吗五分
傅遽4l梭七時
Eづangfistic Centre,
22 York is Boad,
Qor.of Yonge & York Mョs
Toro,nけo, ont.
理-^<*7ン|<チ|歉
B禪ァauべ;vチスト余
nl安息8舉接(土)執九時,
n5s日歸拜(土)胡十一玲
牧,两嘉康夷
B九一—六七B0
1,K&fsqr Am is
辯護±鬼紫|
(vゃンズ•タタ> VK)
事,厨K雍辜辜V,シチ
0银月泉一日翻B午後11時
4tsします,一般やお方
め御逸一拜を歉迎ぃたしtH
天艰教,.Kダ教会
160Grao6d?M Ave.,
Toronto, Ont. M6L1L5
Phone 247,9791
淺田醫師
カイat^ラケダ—
で予約して卞さi (ト"
vト)六五ll八o六o
(ip)六flTll九八九
豕toekォ.of CMIb9ー
乾
店主曹ン小野
J3SS mjv.fts
nリpv
午前十r時から夜の
十一跨まで每扫BK店
0ビ1ル* 7ィンなど酒c
,ィセXスも受けました
l銜aニ五六ニ五,窒ot樣必ぉ出でをA待ちし
1ーooーーてぉiます拳产ンB料理
II11一一S&4I ,。まBlosr sr, w.
Tori,ま
,ati織丄ま phi SSGS
、--. 一
1家の徑濟を保証し
老後の安住を約束する
インカム•タツクス免稅の
貯蓄生命保險
ゥラゥン生命をお選び下さい•
ぉlSBいなだければ何時でもお
伺い致します
矢田源一郎
ミキ1
.⑥チャーチ店
チャーチ銜Bi九
電糖九ニ西lニllolーl
@まさレストラン
一西タヅチ毛ンド街l九五
,電話八六三ー九五l九
虔レストラン
すきやき、鉄板やき
その他日本食
肇荣時wl月n-J-ら土頃ま赁
午鹏十ー時から午ft九時まで
日瞎は午後五時から九時灰f?
ライセンス許可
電瞎二三一l,ooo
ナ一切のご用命は
、/{.^:s'1、/