F rid A7, I>t<Mb«r16,1977
t
N漏曹CANADIAlf
GREETM6S画ED鹏TO BEREAVEMENT
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT I^oy Xoku Okihiro & Handy
486 Evans Ave" Toronto,Ont. M8W 2V2
GR^BTINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Miyo Tanakfi
'Mr. & Mrs. 'Sh6zo Miyauc;hi George&poreen Hayashi Norm"n在(Shiriey Okawa Tonmto,Ont.ケ い
■ ■ III - ■ ■
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mt.在,Mrs. Jack Sagara
ヌ7ひ0,Gorinoi"Drん Toronto, Ont.
:;^i4a-.'2T7'.:'.:.:::':::.:::.::.:。^^^^
greetings omitted j)ue; to b孤eavement
Mr.在Mis. Edward T. OucM
& Family
307 2^仇;Street
Vernon, B.C. V'lT憩
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Ken Hatanaka & Family 574 Concord Ave., Toronto, Ont. M服2R1
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Jack Ohara
& Family
Mr. Ken Ohara
Mi"s.lPeggy'Ohara
& Family
Mrs. RiぉukoOhara & Family
Mr.在Mrさ.HaroldTakayama & Family
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mossy &幼ina Sugiも 2863 East魁Ave;. Vane Oliver, B.C.V5M2ぉ2 .
Sam & Irene Sugie
190 Langford
Kelowna, BX). VIX 2,
rierb & S6i)!5 Sugie 85扭oiv3h。さCSreざ. Thorniim, Ont. L3T 4M7
Koichi & Mielco Nakata 757East幼thAve. Vancouver, B.C. V5V 2M6
Shig & F誰iShiba 227 S.W. Marine Dr. Vane Oliver, B.C. V5X 2R4
Scottie & Iso A m em ori 19 Murray Glen Dr. Scarborough, Ont. MlR 3J6 傘 ♦ ♦
Kaz & Nao Amemo" 502 Gilbert Ave" Apt. 202 Toronto, Ont. M6E 4X5
Taz Binnie
No.10-11735 89A Ave. N, Delta, B.C. V4C 3G8
GREETINGS OMIXtED DUE TO BEREAVEMENT Mr. BanjiroEto Sam Eto
Tak & Hannah Oh as hi & Family Ben & I Shirley Eto & Family Archie & May Etり& Family Coy & CarolRandall&Fam〗ly
G REE TINGS jOMITTED DUE TO BEREAVEMENT
Mrs.C, Nagai Mary Nagai Bill& Setauko Nagai Jack Nagai
RichaTd,Lydia, Est)hもr, James P.O. Box1510 一 Taber, Alta.TひK2G0
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. Frank Oda, Missis-
Mr, & Mrs, Paul0、da, Thunder
.Bay.:.
Mrs. ,Setsuko Inouye, Thvmder
3a y :'•..:::■:..-:■::、-.::-..:•-:■::■■■:、
Mr. & Mi's. Kaz Suga, Montreal Mr.<fe MrんMin. O3.hi mo, Thunder
Mr. & Mrs. Kaz Iwasa, Thunder
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT Katsuei & Yuki AdacH & Fam'Uy, Toronto Allen & San细A da c hi & FamUjT
Jim在Jessie Davidson & Family, Catharines Joe & Ai'lene Oda & FamiIy,Scarboro
DUE TO RETIREMENT GREETINGS OMIT TED Mr.ぁI Mrs. !S.;i&iぉiura 11934——43rd Street, ぉdinonton,Alta.T5W 2?(5
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVISMENT
Mr. & 'Mr3. <Chik Kaきeyama 35 T en I) is <3res" Tdr6nto,Ont 一 •
Mr. & Mrs. Tom K. Sl^iiftizu 118 Chisholm iVye., Toronto,Orit,
GREETINGS OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
George & Elaine Kuさvinoki 歸s&FranceObuclii
Toronto, Onjt.
DUE TO BEREAVEMENT Mrs. Helen Hisako 0ga、va 11Go ugh Ave., Toronto, Ont. George & Sueko.Ishii 93 Eileen Ave" Toronto, Ont. Arthiir & To訓IsWi 163 Drewry Ave" WiUowdale, Ont.
Canadian Jpnz, Hockey Results
By LAUKA ODA
Turf CJ—ners 7,
Yamada Studio 4
TORONTO — (Rick Inamo", with onきgoalandゅree assdsts, led the Turf Cleaned•& in the" 7 to 4 victory over Yamada
The combination of Yam'ad&,s wellbalanced defense and the agrはessive, hard "ating TUrf team made ,or acloseg汰me, des-pはeセhe finaレscore. David Mc;-tean, Y&ma3a,s goaltender came uj) with sayん戮ftei,save, keepinig: them in the runifiing imUlthe latter half of ihetjiird period when Tui'f'sslidrp passing line of R. Inamoto, R. Maeda and B. AHiyariia dominated the4ce,ゾand clicked three times. MタもdaScorニ ing the go a1with on S second to play.
To p SCO res for Y a Ia da wー A, and Glen 1namoto,eachwはh one goaland one assist.
The win for Turfleaves them one point beWnd flrstj)lace Japan Camera "][vh0 tied in their game with Aitype Heat Treat(2-2)«_
GRElgTINGS OMITTED
DUE TO BEREAVEMENT
Mr. & Mrs. HaroM MorishUa
and Family
105 Larose Ave.,
Weston, Ont
Japan <Jamera 2,
AUype Heat Treat 2
Altypeplajredal^ard game deserved to win over their slow slcatingゅponents.Ja'paTi Camera's over confidence was reflected in theirlack of checking and husUe. Passes were made when shots should hさve been taken and shots taken with teammates wide open, Foijr tim郎Japan Camera had the腦n advantage a p do nee at Wo man advanもag会, yet they could not cash in. TTlheii: breakaways shots wer^e farmed 01i missed the nもt completely.How-ever, aヌood gamp wastiii、ned in byRaySuきinaiiiori :vはh pneg(?al and 01 >e assist for J&i>an Camera,
lV)nyYamきuchi, respcmsible :f9i both Altype goals, played a good offensive game as did smalll^ut aggi'essiveぉrian Imada whose foi"echeckiねgwaきoutstanding.
SEASONS GREET ING WILL
BE OMITTED DUE TO BEREAVEMENT
:Miv & M?s. Tammy AIatiibashi I
FapiUy, Agincom't
Mr. & <Mrs. James Marubashi &
Family, Scarboro
Afr. & ;Mrs. Rol?ert Maiubashi &
Family, Scarhofo
Mr. & Mrs. J amies Kimura &
Family, Fergus, Ont.
Afr. ♦fohn Kawagudi-:& FamHy'
Don M川s
Mr. & Mrs. Sus Nagai & Family, Toronto
Ml'.& Mr多.Doug Fuji mo to &
Family, Toronto
Mr. Henry Nagai, Toronto
Mr. & Mrs. Sada Sato & Family,
Toronto
Dr. & Mis. Don Sprung - & Family, Hamilton
Amp 13
OPEN SUNDAY —10 A .M. TO 6 P. M,—
173 DUNDAS STREET WEST, TORONTO
364-7692
ONE HOUR FREE PARK ING FOR 0URCUST0MERS,ATJOYW)Y PARKING LOT (SOUTH OF LICHEE GARDENS)
掘
1W
STORE 366-545i
Pやking spきis ' available at thもb狄k of Fiiniya Store.
The popular* Gift Pack Orders to Japan&r牵now bem多狄ゃepted,お or pre-Xmas ne\\rマeard""tery in Japan, atcepUnee iclosぉs on
Bund OS Si«
Tonto2B,
TRAVEIi SERVICぉ 363*0655
Nov. 22—Winter Group Tour
of Japan. Dec. 22—Oshogatsu Tour of
Japatt.
ぉeb. ,78—Nisei Fantastic Fish-
Jun. ,78~"Grand Tour of South America.
1^rSynflほht,Skyl多rヒ,JFie8ta, Treasure, and Wardair/Inter-vac Tours, callFURUYA today for r,servaH(m,
ENJ0YPRINCE4thANNUAL
NEWYEAR CWLDREN'SFESTWAL
AND':::.".
SPECIAL1977 YEAR-END EVENTS
DEC. 31SPECIAL NEW YEAR,S EVE PARTY (SAT.)多% a Couple inchides T a 31, D hin"ゝDance andShowatPriirce—Ballrooni.———:
DEC. 31OSECHI RYORI TAKE-OUT SERVICE (SAT.)多25 (3 Persons), $35 (5 Pもrsons). ReseiOvation at Katsura Restaurant by Dec. 27. Pickup date Dec. 31at Katsura1-10 p.m.
JAN. 2 NEW YEAR CHILDREN'S FESTIVAL (MON.)10:30 a.m. to 4:00 p.m. Admission: Adults $2.00, Children多l.OO. Includes: Oriental Dance^ Mochiねuki, Tea Ceremony, Magi-dan and Japanese Art and Craft.
Variety of Japanese and Canadian Food Available at NominalCharge For vour reservation and enquiry, please call: 444-2511Ext,113 Sales Dept.
THE PRINCE HOTEL, TORONTO
"HMES SQUARE T円AVE L GENT RE LTD.
672 No. 3Rd,' Richmond, B.C- Phone 273-5696
1157 MelvniふS,"Vaぉouvもr, B.C. Phone 681-7251
GROUP DEPARTURE TO JAPAN
DEPARTURE RETURN
Dec* 22 Jan,13
Jan.13
Jatu " Feb*10
J an• 27 Feb.17
Feb.18 Mar.17
Mar. 5 Apr* 2
Mar. 5 May 3
Mar.. 24 Apr.14
* "HAWAII TOUR Dec. 28 — foi^ two weeks
Ple叫econtatt us. For information coiicerningヌH jrour Traveliteeds.
THE PLACE TO START YOUR HAPPY HOLIDAY