〜"
疯.
FcMby, Jumary 6,1978
T H B N EW CANんDIAy
暴
麵段で
€AT:
443Universitv Ave" 5thRoor, Toronto, Ont^io, Can Ma M5G.,1T8.' v
I掘)598-4545 ノゾ
LOBBYOFliOLIDAY爐一DOTOWN 89 CHESTNUT STREET , TORONTO, Om^ARIO M5G皿 TEL: (416) 368-3026
• f
リート.ッァ—ス旅行社 空券"邻簡有熟党
□トt»ントー口スーシス3—ホノ /^ルー来京D
參pスシスコ滞在自由 ,.
參每逸五使出發及び瞎ケ自ま决定
C]トサシト一バン,ーノ'ー一東京P
•ハパー滞在自由
參毎通火,金曜日出袋及び據!)自由决定
□ト1»ント一"ンドン一ホン=»ンー束京ロ
參tJンドンホン3ン滞在自由
參每通月,金驟日出梦及ぴ歸き自由决定'
AMERICAN AIRLINES TOUR PACKAGES
Los An gel68 & San Francisco 7 Nighta 8 Day, l湖
Vegaa 3 Ni豕Ma 4 D塞ys Los Angeles & San Franciaco Laa Vegaa
6 Ni豕ht, 7 "" "3き
HmtaU 7 Ni豕hfs 8 Dnya
』Haw idi Los An豕elei13 Nほhtg14 Da"
不ずも•
::ノ ラリ'爽:v.申おや僅と举:
主しじ私か询な
:ス: :■',..•■:.:■上た:に:な*が
间レ在騫翌長女S奏タ麥モ妻四饔3秦次妻赉夫ず"げ方代ス騸ち
族矢婿女:男男男男夷氛lgま々っ—、… 輝:,丄赛二孫 入 大lgすにて中邻人
市新大永大 ジ 石ルぎo心のにレ生
A,拔レ石だ扭石〜tv勝ュ佐s智ジ睦薩夷v洋き1かllfe、tt
—義政先,ンに テ'実'lきら配々加め
同义竹ダ弘子两ヂ年子夷ミ士ン次子也f布夷麵慮どぶ询
S,r' IV to am 7d • TゃS10aia TO Spun
JA"N咖RESTAURANT dぉ^ d&tJSE
Tel,晰參0 Licensed
AUTHENTIC JAPANESE DISHES 、MCm' RESTAUR A NT
459 CHURCH STREET; PHONE 924-1303 TOR ONTO, ONTARIO
7怖幼"Restadranf
195 RICHMOND ST. WEST PH014E 863-951さ
TORONTO, ONTARIO
ーぁ",k〖タネズタ:v病ぼ
J如せ申1あげます,逸つて
ふ二月I a蜜錄教余パ吿別
式,wo:::ぃ、uaブvスぺク
ト火lt參すs;の瞎は,ご
會u頃き、?5 Q泉料、
供花,审塞、,s:,oia两
:请||預.^,(|{:两《£«
.sで^が」套,isss
.^1^んま戮申し上げft,
デヅク
ディ1
村中敏行
松葉ド,
おアヤ子
ilpf3fっ六九才"應兒
4^?«絲人> 镞まる
.#ニ月齐!&*.使膝^?银<-
0 ,ク«作を起.^、".直ちに
書師A迎ぇ、tvの接果人瞎
たがil^勢は豕化をtど乂
fネ泉に,亂,^明り傲树
月七日午新七鹏四五_^安ら
かお八大往生の素像おとま
tた"葬锞リ越,.^H间月十
d午的十一.時:レノスブ?ッ
ジ佛教.会に.於て,,宫地生
田兩先生に懇ろに勤,し
,頃ial.ましたvtを、皆様
にきt银告*^して取きぇ
す參*骸は火赛にレました
、■
レ市條敎曹と同蹄入iに
レイに佛教i興係oガ
冷ゃ知べ.N人の利なく、扭
向愤と一方ならね脚援幼を
哮かレ、そのぉ御懇懊溢も
书阵,敏々れ献花ゃ、脚
香典4ifゎi:,千万ゃiiv
傑甚な-0成歉を申しi1げま
;ぇぐろ、ぞの他魚办特別セlル•加州"ーズ米はど
れも同じです,
厶ィ,セン米、キnlギ米、?ン米,松米直翰入
ぃゃれも五十斤人fco
厶頃8?jズ米、
11 .r
」ノr
で:
In 伯 1W 和'v
4 01 、
ま
や
ーぁ
ゾ
。yH i11
,:
ま.ハぉぺキュ!
IBEVスライスト•ミ
1ト
ミ
サタボャ• 、vォラ
—メン、ミソラ1-メ
や ふ
en
月
ら
1,つ
土、日は午前九時牟が
ら午,十一時,
ルz食:品
SMSOUL EOOD STO臭
M. £?8317
ソク
住宅C夷,-^R&、",ケ,
,の>^リ1\>^資、*;^€
,Xシに:,ァr, •ェ
ズ,テ|"会社日糸主住*
263?. E 内 IF ton A梦East,
Tゆ1:267-1179 Res. 261,2581
住宅
ー資
蹇汰を問.2^、:住宅要
にっぃh喜んl;-さ祐跌に
應じま>.^パ
電瞎:.3て下10ぃ
ケン
15T住
宅、自動寧保歐拳tl相
親に廳^ますゾ
木 >-律
ト,ント市
竜斷1七五九Iニ六三1J
—七五五「七三v七
鬼塚敏三
クインズ•力タンセル
4接UDlvG3ity A,7e.
Tsui* vosi
Phone 598-208
w音e 一 493,晷
▲ー坊の法律事務biぉ.'じ
*すか.^脚相,下3い
s輔修理1切
务獮&IB車Q,べァ、チ
ュ,ンrサズ、ぞo爐ご
權雄にnじます争
;.ス:.テ|レ-,曹?;.
共營者並木、田お
まo Mtj. pleasaayt Row,
Toronto, Ont M4P 2L0
(Tyo blocks Noith<
Egrliyts) TeL 48.1213
失;Mrsls&自も十
tti、sp?ls萄歲)儀
ケ*ナu,永らく在住し鹰業
に乾事J.V.^皆樣に变情.W瞎
-»vましなが、去る七月末白
血病にかがb^、ケwlナ病
:院に入院、;尙fチ—クェス:
v スぇrl 、セン> • メ
tt^ィ病院KK院ftし家族親
族友入も4P快V祈6翻餘の
介抱も*し、医《も姿りをつ
くしてくれましたが効なく
「月ニ十九曰早辆永眠致
」• slュケpナ佛
敎參にて不ニ川開教籣導帥
cも-tK十ニ月ニB夜t時
争に肇みましたo其c折w
參忙中べ.-象難を讽き、通分
なるn龙、御香lr审辞、
审霞.|.頂きました*を臧謝
し軍ぐ御禱申しぉげます*
なお拔入入R中度々お見舞
Tさぃ.*し.<5^ごw切と生桥
に瞎h^iしなご突拉とぁゎ
せて家nn两欲入の骢iR
に心から御纏申レ上げサ
す,尙夫生存中と同味にど
ぅぞ.t.後とも獼ら^ご变際
ぉ賜ゎもん,jとをひたすら
お啤いII.レ上げます。4:泉
夷主、田掛パ奮夷:ig
、二,.田端:宏歉
(ォ州ミシサガ)
肇女lvゲェvト,
:孝农
rホlトK ,トラA)
次女ネァ久子
nキト,、ム)
孫】间
姉お山としゑ
在B兑田端義一
義熟上i牵夷
妙夷
娃、壤狭一
友.<代表白木.一
々* I
两雄ん貪
もsしいと定評の日本料運店
>虹*1て鹏ぃます。;
大阪ハタス
安くてぁいしいすしの店を
、試し下さぃo(飮掛許可)..
ト > ント市ベィ街とャvグ街の中間
タンペランス街一二番地
----..---r.,.
<0>みちレストラン
チャーチ街國玉九
電鸛九ニ國lf三c三
©まさレストラン
西,グチ乇yド街
一九五
髦驕八六三l九五1九
(日瞎日は休み)
銀座レストラン
すきゃき、織祖m4r
その他日本食
奮業時閣—月瞎か^^土,まで
午翁十一時か.^午後九時まで
s濯は午*五時から九時まで
(飮酒ラィセ^-ス)
電瞎ニ三ーIIBOOO