,ぉ
,ぉ
T鼉
W篇W CAWADIAll
FrkU)r, J疆iiMrr狄,1,79
參,
お.-'
ふ:
ゾ.
Cont From Page1
the pdnu of oぉr outstretchedl^mdB, The bears g;ni6niUy gobbled # thete up ray幼ously,fcuぃaoinetiines, perhai«買iien they wereiall, s they held the piece各in their moutha and mnbled offinto the woods* Butonゅ争tday" Ilooked uppn the rhrerfe^dfeir aicenちI frft
'legend of one Kintaro'tAaWg^raMaimtain.wien twMscWld my grandfather I had often deVighted迈e withゅe tole.1soon found myself flinging thelittlelyric that "complinl^d the story,幼d,a多 taken back to my childhood折lf. I feれUuit I bad become my naked 一self and had recai)キurtd tl;ie spirit of the innocent boy1hud <mce 'i>een. I tri«d to retrievethetak froiii my加柳ory.. • •
This tale took pi"alonglong time ago. Deep in the wiWer-"38 9fAahigar&ぉ0untAinlもyedaveびhealthy andatron豕bojr namedKhitaro.おelived witli hia mottier, just the twb of them. Because in the wildーe辨ttiere nptoys, he amuse^ぉhnself all dBylongby^rtekldngr hisa^e to cut :doi^tire^.
<^e day, a bi^ Waもlc bear妙ーr^d and said, <*It,s you, is it, vyj?o,a b^en aesti*oym|r my forestfWid1eapにati^intar0. Kintwro threw doゆhis axe, grapがed Tvith ther^ib^r, at id soon maiiag" !9
:throw.:ん二ノ::,,:':.''.:.::,:':::.:;::. •;、:..:- ■ :::,:..:::..ン NoW in thもwo^dii ii is the strfmg who becbnies thelord, the defゃat^d bear h?id to feeconi—j&intai"o,a!vnss9〗.ト,eedng ithifj,ね】レthe aniin^lS who h^lieenihVb>eJ^sVaM is lis c&mんi3atroit询e woods Srt Jdrove^aniれo,'S^ainゃJCint4rゲB men,ソ:
In the carefree days that followed, Kintaro would re tuni to that spot in the wooお抑d cぉft,"gallo, coiiie on 0ut!,,In抑5wer 'to hisvoi(^,beaiV"dee、 fox,1rac0011,r&bbれarid otjiwa came boundiiig out. Then they allsportedゆout the woods together, ,s friends. Sometime- K(htar6 practiced riding on the 'beinrVれck, as on a
horse,s. ■:':■ひ:• パ:':::
A common sport was pestling hiso me grassy sunlit clearing:. On one occasion, Kiひtaro sai(|, "Noy today, allof you come at me together. Bear, d"r, monkey, ra"it, allthe aiiimaまs right dowi), even to th&孕maU chdpmun3c, allfell«it once邵?nKintaro, <But one by one, they were allthrown off and Stood defeated.
Having played hard, allwere hungry. The good-natured Kintaro now shared with his friends the rice balls his mother 加ade him, "Oh, delicious!', they allpiped in unison.
On the way ho取ethejr took a different'touteむom usualand c&me to a creek. Kiintaro pulled doWn a thick cedar tree+o span the creek多s a bridge, AU troopedぉcro站.
No^ as it happened,ICiivtaro,?runcle yras observing Uie scene from a distance, He hurrivet16 say, "What s^jlendidstrenfirth you have! Y0i;shouldb^oineasamm'al." It w as thus dec ided that Kintaro would go to the capitalof Kyoto and come a famous 幼murai. With a cheerful,"I,m off!" Khitaro dcfparted.
For a child, the gゅat strenがh of Kintaro, to ,hose power anything is possible, remains tke main point of attract ion. But thも taleり^ Kintaro can he heartemng to a person of any age, providedhさcan stillsee with the eyes of a cりiId, and know wはh the heart of加e.
(TO BE CONTINUED)
Deaf, In ,n Con鹏专 柳ftone U幽まEle舶葡Eaf
ST ORE 366-5451
P"kinぉspace is available, at the back of Furuya Store.
Tdronto邻,Qui•
TRAVEL SERVICE
Your
Japa辨se Foot I Centre
Feb. ?78"Nisei Fantastic Fish-
ing Tour to New ^ealjand.
Jun, ,78^ran!iiTour of South America,
Fo r Sunf light. Skirlark» jFiestaj Treぉui:Cj kn<iWaTdair/Int«r-ャ"Tours,ca,lFURUYA to-ぉy fゎr respiration* 一
T6KYO""D^Jfぉpane"child-i:en are co'hversing by t^lepj 10?ie wifch an electric "ear" thaもlets them hear* tfijrough thぉir fingertips.
ーProf.Chiyo8hi Yoshimoto of
Hokkaido Univ. saya !^〖s inven-tioTi, called a "vocoder," now is Ibeing adopted' forヌngUsh and French邻eaker3扭喊ith幼e mid-els a 、re to be compktednex^
;«i-T"eiJe*e, ,hichる"bf^ti— "rty^i^ere Tvitliiれthe ranigさof, nor醇ltapiBTjecorder ,ouldfunゃ-Uon, cotiviarts a speaker's voice into ele(jtricpul多""whicl?f produce pattei"ns of vibrationsonaぉoafd
rows.
YosJ^khoto told the ;Aぉociated i^ress that15 deaf third grade children feeling the pミn Wrd
Vnatth^call&sare saying oyぉ the phone, aslong as they discuss subjects, suitable or understand-afelr smallchildren of their ages."—
Yoshimoto and a iive-mJ&mber reseaiでh team have beeir working since1972 ondevisinにand testing tile vocodei*, with atotaljftmd o^f $4,100 dollars. He said one vo誦 CQdei*cost3 about 300,000 yen ($1,245) to make.
The pro f eおor ' of the imi ver-、Sity,s applied electric research in-stituteカn Japan's northernmost main island said similar ideas to let deaf "hear" throiigh theiぉ fingertips 'had been tested witii-out muchぉuccess in severalcountries pi,evK)usiy.
A deaf p«i^o'n^€8abouth£^^ an hourゾtoi幼沐ゅe vーied 「"0(ー vibrations on the vocoder for the five vowelsounds《the Jap,, language, andlongeriorthせcon-•Aonants, whose sounds fluctuate ゃidもlyおJfrequehcy, Yoshimoto .幼id.-
きeTd"icもis10 meteゆ ー(fofinches)】ong,15ぉntimもぉf8 (six .inchek) wide and 20\centi-metiei"8 (eigM indies):liig^Jn and :亩ぉgl;isにabout three ki!pgi"a^加i3 (6.6) pounds, ,
マosliinioto、ai(!lie:aiiさMs "am ji" stu^yii^g,如w td鄉ke a smaller unit by using a mlcro-
Tiie first French vocoder is to goーto Ms. I.Mosey, a nurse at a
Cknada^ Who intends it for : iter
shimoto said.
Herぉndother order&ftortiTe: Seai'piiinstitUtesin tlie United States, Canada and Sweden came "ter the professor reported his 版ory at an intei"nationalConference on medicaland biologicaト engineering iii Ottawa, Canada, in Augustlaきt year, he added.
Thejajlanese Education Mihis. trysズid it is studying the device for possible use at schools for the deaf.
iaii
ノ
and Cans a a F'
ノ.':Pi^da"丄ぺ
t* ume;eukipji;bush肪
roue
ー0—幽m&v歸 phone 366jmh)&
pQihefaUビHelp ,antd
Wanted bal?y-8iはer for 6 mo"hs old, 5 yeぉ8, and 8クぉ1*辟014* ^B^iist きpeakきgli—l^dce wele)cly. iHiejs4^y^ ftnま!I^uirk-ay, d bぉ7. hi)必s per 、dか.Le^ie在York Mills. Tiel.:,447.&2U "e^ings (To—to).
Di6 "争wtlaiuitditm Ads
ゃAULK. ASADA, D.p^,N.D,
-Doctor of Chiropratie,,
728-A St. CIair Ave•W. (iんblockWept of Christie)
一TOR ONTO
碎1-8060 621-1989
SATURDAY, FEBRUARY" th,1978 8:30p,m,tol:00xiniノ
$4.00 PER PERSON Musiaby Associated Disc Jockeys
Free^:toまfee在Snacks — Bai* FaCぉ JAPANESE CANADIAN CULTURAL CENTRE mWYNFORD DR., DONMILLS, ONT. t)Ck)Jl PRIZES DOOR PRIZES DOOR PiUZES
NO PAINTING A NY MORE
ALUMINUM SIDIffG, ST OHM DOORS ANI> WINDOWS
HI RO ALUMINUM AN I> HOME IMPROVEMENTS 767-6372 For Free Estimates
K國RA,
力
1501ELLfiSM抓E肌
3"r"r0ugんOntario T el印hone :43レl500 155 M卿ST, W. St抑ffyUl",Chit a rip T麵hlone: 29"6393
高級美術工芸品
CANADA COMPANY
Porcelain StaUieSj Marbles, Frames> Decorated SwordSj Scroll8j Majong, and many high-grade articles. Please come in and brouse around.
OPEN FEB.
101YORKVIL旺AVE
JAi>A>fESE .. RESTAURANT
柳OMircbSt* Phrae 924-1303
tHE nぉw Restaurant
"MAS A" At195附CHMONDST.W. TORONTO, PHONE 86^519
2 2
BARBARA'S F,ower Shop
ミ
: :
:
BARBARA NIKAIひO芸
芸1232 Danforth At€.皇 ミToronto, Ontario M4J腦
:
TeL (416 > 465.的抑
2 S