,、
K
お な「
iV.-.ノ
ゃ:..:
豫
PAO霣
么
T B
li ■ W CAN ▲ DI處艮
Outstanding JCV "
to nt. Fro IIV Page1
the younger generaUon, miぉht take ou, piace in thもCanadiah sdciゅy an a enjoy a moie com德
TheJHonoprfeoll,ani"anged iri no j)ai:ticular order "V^ith a very brief <!!B8c"ption of each p'er"ii,8 contribution, is asiollcws:
Tsut" and Hai^ko Sato >^
Husband ax id wife who have.邻ent thdr,entire adult】ばさteaching the Japane嫂language gnd^flu-enci ngtheは'students to achieve highier education, i^lr.ぉat;な"yv"s princijialぼtheぉi)anesきtiaiiigu, Scliobl,0nAle3cande1.召も"ーt,ニ for 50 yぉズ,s andぉs、如i"i^復/さ riwmber ofbooks cm 】'story thej&panese t/anguaぉe &hopl$,
ヌintal"(j Hi^ya^Hi:2Siれce仇e d&yS: of hiさyo"h, Mr. H戮ya豕hi :has givみ:much ofおislばe : toi 々0ゅmui^ity activities — kendo tea e h e1',:Hshもnrieii,s uniou, おeves jton Co m加unity; Centre, ぶteve^ton United Ohu'rcii,、R5c>v-mond-^&k&yama ?|istei*-(iity establishment. He. Mさalso authored a book: Kui'oshiケno Hate 一 End of the Japanese Current.
Kah"ro Kadota — At 9t) ths eldestpioneゅ】nB.C" Mr. Kadota i戶a dもdieateci Christian,lived an €Xi0mplaryin(i^ morallife and, as
th,Japtme^leaded at Eーewood and throughout th«»awmiUconi-immity, influence(i many y6lmg jnei;i:ゅci others who <;ani> to know him. ノ '
leadershipcfoles in ihe J Japanese tomriiunityfoi" much of his adult life, Mr.ヌa;uta has J be en associated with the Young Men,s SQc翼ety (1920》- JFishermen,s;Asgる丄 ci at ion (1$^)/ Caiiidiati Japanese Society (1站3>, Tashmもやvacua-
沐せi;ieppeがiiぉbf: the Japanese 1^nぉ—e S2h0oI; thもJfCQA, Bud-dliist Chまh tmd theマ7、 iCもnten-
:れi a:ケ.::■:..;.,.:、:.,;■:-
Dr. Mas&jiro Miy,神ld —ぉrv; ing mspec^pie botH: inビWs j)ゅ f ess ionsilcapacUy . and in com-nltimt>r扭ctWHie^ぁぁぉi";^ ^nさaftぉ the 、S€,d World \Yiar,,Dr. Mi-yasalci is薩the r6eipi兮ntoぇseveral high)J10hours, including^ •ひi"き of €aimda*おやis the author of the book:ぉy «Sixty Years In Canada*
Kiyoji "zukaれd Ryoicjii Ko-bayashi " V elbe ran 3 of First Woぉld War, Mi'.Iiztika and 'Mr, Kゅayぉhi are tliケtwo surviving ntembers in B.C. of tho邻,Issei who enlisted to serve Clanad a.
THE J A iPANESE CANADIAN CULTURAI/ CENTRE
FILM SKKJIETlf Presents .ノ.
Chushinさura or Fdrty*>"ven Ron【n
GほまS4固AなUK1 dr Th6 J^inCilizcstionoffh争Gishi
SUNJOAY, JANUARY 29,1978, 2:00 P.M. & 7 P.M.
JAPANESE CANADIAN CULTUilAL CENTRE 123 WYNFORD DRIVE, DOI^ MILLS
ANNOUNCEMENT
Congratulations to the Winners of the 8th Centennial多2,000 MontMy Draw
D i"awn December沐byCJ柳gゃI Sato, ()^ta由JCCJSTreasurei*
*Ist i^riiee~$i,000"~No. 4|55"~Myauo k&yaishi, yanc0uver. 2ndPriise~^$ 400"^N;o.97V~]^|ar|oi"ie i>obbi〜Scart>oro* 3rd-Pri?e""4 3Q0,No.93a^eor8felWata,lV)ronto. 4th Prize""多幼0-"N0. ;80S~Ruth1lyo〗i,ScarlH)ro. 她ャrizie—多l(iO~No.902~"MasYoghidai,^carborip.
*Note~^;Slo. 46トA Three-time Winner!ゅQriv V多nc—er!) AspeciaレconれatulきticmsioMitsuoHayas]ii.
GROUP FUさHT TO JAPAN
DEPARTURES
F€l>.11 Feb.坊 Mar. U
Apr. 8 Apr. 22
RETURN
Mar. S
M払17 Mm, 27
Apr. 28 M塞7 5 M»y19
K* ,wcita Travd Servic參
Head Office1115 £• Hafithi豕もVan* 254-5101 Tour Office1040 W. Georgia» Vjiiu 684-5101 Toronto Office162 Spadinft Are*柳-1291 KEN KUTSUKAKE
TiJc" Aひkjmi — Amon豕 the «aitlieat Ho r"urn to Vkn, couver after the' S兮condWorld War, Mr. Ai:jikiwa hascontinu-ouslyl)een ,ctiVe in tlie JOG A, JapaneseLangruage School,busi-pー organizations, his Chun?h ぉn4 t)ie Rotary Club, ,hn D"hna — Aズter ,he Second ^orld Xy汰r;Mr.Deぉ)iima set"edinKa=mloop3 wJ^ere he, has been constantly actWet in 幼at area's Jap&TiSse, Cぉj1&dm11
dhi"咖ur《::J お panesお;L^ivゅage おi10pi,ju(^o' anメ culturalactivi-
Yaichi Fukuト一ぉelijed re-est红i)iisiVthe/V"nc:ouyerJ&ぉ"iiもsも. Lian^ii^gも扭h jo or and was拔1^ fi械trea叫rきぇ:"a:tihiもwhen sUゃporはVもfimd8 wゃifie:riot easily CO me by.lieぉもb sincき<joi\tinued 、vはh hおftゅivきi:Qie in the sゅool and,aSw,ll> in jf(XAac;tiv^ぉeS.
GぉorぉeKaIiun"丄riag sel^^ed the Japanぉもcomnumities ofMid-wajr andGi'eもnwood as aleadei: and representative m various communはy,lぱe programs, in-eliidiiig tlie org ani ?ation oftheir Senio?vCiUzei;isSoeiety.
Mrs.Chie Kainegaya — With hei,husbind, the"t(j Mr. Kame-まaya, she taught at the Japanese schoolinNewWestihinster before evacuation. i"heco,ュpW set" tledhvKaslo, andlater in New Denver where she has been an active community 、vork<er and helpedi'enovatリhe NewDenyer Ilall "5 'a CentennialProject.
Shingo MurakanU — A reaidenチ. oi Vernon during evacuation wれere ne was activein community wojlc,銜.M maきmi, afte,, leturijing to VancOliver, , has sen 卞he comnnniはy (hei'e for many ytai's:thrpugh the J CCA, JapaneseIranゆage Schooland the AngUcfti Ch".rdi.
(Senssaburo Nakamiira ーilelp-edre-esti^biisiand organize the Vーouゃer Bui:dhist Chui'ch foレ lowing the Secゥnd Wo rid War and has given 'hif time andeffoi't to tlie JCゎA and the Van亡ouyer JapaneseSdiooレ
:i?d Ouclii — In th§ pre、vap days, Ml..Ouchi_ was ah . active meiTiberゃf the JOCL (forerunner of the JCCA). A residentひJt Ver-"oんhe hsis^emaine^activ^ in the J CCA and hasゆen constai^t leadership to th'e Vernon -community an"isCh救:r ,
Koji Tasaka, A Japanese sc]ioolteacherin Kitsilano before "acuation, Mr. Tasaka has since remained an acUve supporter <>f tlieJCQA,UiiUed Church and the Vane Oliver Japanese School.
Yorisaburo Uchida — Before the Second World War, Mr. Uchida was an executive member and vice-president of the Canada-Japan Society. Since his return to Vancouver shortly after evacuation, he has been a constant and active supporter of the J CCA and the Vancouver Japanese School.
ぉeved to l^e theoid"t J^isei ini 'Caiiada, Miss XJchida was the jfiralk Japゅese CJanadi抑tQ grゃdu-atefrom theUniyveirsity o'fB.C. A (iualぱied teaoher before the Second Wo rid Waiyゅss.Uchida h"d, to (pursue heやprofession in
in B.C. wouW empl9y her.
T(幽—Insfcruinenta) inre-eさtaWishing the Yaii6cmver もi;ddhtsti Chuれhand in the pur— ゃぉse of 'pre賴nt ibuildingき,Mr,, Ya如:)1a3b喊メctive as —It in the JCiCA Vancou, Japa-nese、ーod1.:,::':ぐ
jisawa was a foundlnぉmembei: btゅe J(3GAヌnd;,aきItisteii-mentalin establishing . thゅor-g anほa t ion in Vancouver. He was i" 一 si dent for many years and a member of its executive up until his paぉing' He was also an energetic supporter of many other j[?o mm unity activities and, particularly, pi'ograms <Iesigned to印list the pai'Upipatiきof the younger people.
Dr, George 1shi、vara — Aleading member of the JCCL before evacuation and, since that time, aleader of t'he JCOA,Di..Ishi-wara,s community ef;^ひrもs were recognized and appreciated w編n and be細d the Japanese Canadian comiriunity. He was for many years a director of the Canada-JapaシSociety, a founder of the Nitiゅe Memorial Gaiden, and was atゅe tim, of his passing th&honom'ary Ohai^an of the B.C. JaipanesきCanadianクCJen' t ema1Committee. 、
!^inictii Iwata — Along-time iicitive supporter of the Buddhist Church and the Vaileouverみpa-neseぉhool,JVIr,lwat"vas a—i^e-speetedleader ?iinoDg the Issei andhighly appreciated by allfor hi a overallcontribution tひthe programs a]tid ahn$ oftheJXXJA.
Bob Miya5aka — !Returning to Vancouveraftei'spending the war years in. ^milton, Mr. Miyasれa remaine4 active in allf^cjets of Japan;ese commuinty activities, including the J<^A, odbri groups and rumierous pthei^commiinity-wideimfiertakhigs.
Biidc $u2uki 一 Ainonjj the f iぉt Nisei to return to the Lower M a iniand - after serving overseas wittI 320 Intelligent Unit, Mr. さuzuki was aleading force in bringing theJapariese fishenheii back to the coast and. helping them join the jfishermen's uniom For many years an executive of the United Fishermen's & Atlied Workers Un'ion, Mr. Suzuki provided leadersh;ip in relieving the tensions of racialprejudice widespread at the time. He was a highly respected Japanese Canadian whose contributions were felt wellbeyond the confines of the Japanese comnumUv.
Cmlin
抑a CaiiiMUや PiiblIsi^d oh Tuesdays ftnd
IVUMEZUKI幅LI纽ER
Eit豕Usli Stetllvii Editor
KEN MORI Japanese Section jEditor
4W Queen Street t^琳
糊おお
(at ft good p0U;3r " !rt^物ぉま麵さぇ
WILLUM WALteSLTO. 1NSま胸E、雄NtS
:麵iぉsさt,沐:hboT^
'Phione 368-46紅
叫btd Finishina SimUdq 邻h,c
卿VICE IS QUICK andき no luteal.Si lice ,or|^〜 from i)icture takinfir tなprint finishitigisdoneb, our staff, PHO跳423-8"3
Aufh印,icOr则,ol她s
Ki咖o"Ac"ssoHes
NoritflにeChin0
463 EglintonAvci.^V. phone 439- 86U
〃
MISTER
INSTALLATIONS Metro Tor<mtoUc«nse BlWl M6mberoffeeUer Elusiness
* EAVESTROUGH, Con"-nuouslengths
* SOFFIT & FASCIA, for roof overhang
* SIDING ♦ SHUTTERS
* STORM DOORS &
WINDOWS
755^6505
Proprietors Masao AW«