n層w cjnadiin
ArigatoNighUt Centre July 22
TOROiNTO.—リ认rigato^Hght" for aH Japanese Canadianゎuレ tural Centre volunteers on July 22nd,1978 starting at 5 p.m. There willt)e cocktails and d'iDiier. J.C.iCulturalCentre Ohaii'maiV:Mr. Sid Ik eda aIs 6 promises a big night of entertainm節t for al"hoぉwho came out to aid the Centre in their vario卵functioi)8 sucぉ&s tjie successful"CaTav&n".
Ship. • •
Lira $ e nice Tea Ceremony Master Soshiぉu Sen Named Hon* Bostoriian
master of theUi'asenke School of Tea Ceremony, has been na-mゅan honorary citizen of Boston, Kyoto's siste'rcはめthe Kyo-to dはy Office said recently.
)Sen,ぉ,a Kyoto i^ぉden" "vsriU be conferred th eh on or at acer^-inoTiy in Kyoto J line 26 toy Mrs. KもVin White, wife 6f the mao^or of Boston, Mayor Wliite willbe visほin'g Kyoto, the old capita) and (iultui*a[lcity, as part of a goodwill t911r of Japan, the p^i, ce spokesman said.
>Sen, heぉmastei'of "jJrasもlike, one of Japan's oldest cultq-
ralinstitutes, Setujia branch ぉehck)l,inかston iii1959, "which
U6nさlb61ween tl)e two citiもs,
The schoor has made major cりritribut':oTi to iMtlt^ral(^^^cch^n-gel)ゃtween Japan aivdtlie iJnited States, including ?rRenting a tek cもre印ony room totiieBost^ op Museum: aind (xffering scholar-Ships, to students at imivwsitie$ in. the greater Boston area to study in Japaii.
i$en is also ailhonorary citizen of Dallas an4 Rio de Janeiro. .''、:''::':-'
TOM'S
IOぉMIDLAND AYぉNUE (Orbf, i>l oza) SCARB6r 6 UGH'ONTARIO
759-1583
SALES & SERVICE^JW^
REPAIRS TO ALL MAKES
OF"ENING ANNOUNCEMENT
、Ve are pleased to aimourtce the opening of MEAHARA FOODSTO郎at 260 Nmgara StreeちToronto, Qnt' Two ho uses from Queもn Street. We ispeciaUze in makipg ABURA-AGE,KONNYAKlJ, (Wholesale) ALSO MIXED SUSHI
!iぉHES,/ : ;^:
Wea"ept foods forpart》:or f(wd for memorial8改vices. Pleasも0i"dもrljytel印hone^
MAEHARAFOOD STORE
亂NIAGARA STREET, TORONTO, ONT.
TEL. BUS IN ESS 368-2446 RESIDENCE 533-7651
N<3W AVAILABLE
THE STORY OF MANZO NAGANO ANDISSElPIONE抹S (InJapanese)
By Ken Mori & HirotoTakami
Please send ( ) Copies of the Story of Manzo Nagano and IsseiPi oncers at $8*00 P枕Copy, 50c for Mailing
NAME
ADDRESS
Enclosed is amoney order or postalnote for (-
The Story of Manzo Nagano and Issd Pioneers*
Address to and send payable to: MR. KEN MORI,
c/o THE NEW CANADIAN PUBLISHER, 479 QUEEN STREET WEST, TORONTO, ONT. M5V 2A9.
.〉copy of
n't todWs bc^y* .
"When we were up in the mast, we allhad to stand on the same linefoi,foothold. Once, I was "working 'beside a much gger and heavijer cadゃt than J, and he 'iiiovfed from one spot to another without telling me.l^he line >I was stamiiiig <in went so taut thatはaInmost sゅt me over カhe加ast. That was the closest I came to failing..
The cぉetsci r cum pavi gated the islands of Jaimn as a wゅni-u;^ザoiv the P狄ific cr6ssingi "I was Very seasick. I W8S not allowed to go 0ibed. 1hadto邻9rk, sゃi"油tKe deck, get倫sぉip,s position. But U got so ibadso-tnetimes foi* me t,j; J had to lay down on the chart table v^yieii I^vas plottinig the course.
"Allof thei?adets were bさnt over double with seasickness but ーe felt ashamed so we kゅt it toourselvもs. 'But that is One of the reasonsfot the ti^ainhig ship. We had to know we coiild conquer our own r卿Uon to the
86a.
In May,l卿,佳er】eれゃr Long fieachにThe 5,000-mile trip took 48 days at ,an aver&ge sailing speed of six to seven knots. でhe days passed inasb"enuous but steaぉroutine.
"We would get up at 6 a.m. and open the sails(he、Vorked on th.e:."m.izzen.'ma5t, the''thir4 of four masts.) Aれer that, we woiild scrubdo、vnthe decks w她 coconut shells and then at 7,30 a.m., we Tvould have breakfast. From 8:30 a.m. 11:30 a.m., 、ve wouldliave classed, aiid after that, hmdh. At12:30 p.m., we would do 'Tnaintenance work — meiui the sails, polぉhゎrass, etc. —and then at 4 p.m.,. we WQuld have dinner. A邻oi"ts p er iodic j irate, お do, kendo — would foilow that uniUl6 p.iirt. and fa;りin i:heTi until8 pJn., we wo-uldhavefi'eetiiTie to purseIves, From 8 p.m., to midnight, we Would; be onwatchp~ー,—::::
"It Tyas jyhysicallyhgird ■woricing ネt sきa^ EveT> eating and sle-邻ing were hard. The:わoatlisted as muchおおdegreesやhe?i sails Were up, and it was slippery onもhedeck.Someぉmeき U^e boat wouJdlist so biuch, t)ie liifel)oats woiil(? be to\iching the sorfネcゃof the w&ter. We woulci uselifelines and spray i?and on the deck to give uぇ'better footing. —
"Entertainment ? We didn't
Cont, froinPa豕e1
1ifrink at aU . . • we weren't all-'cnved. S(ijneti mes TV € would sing:, orp】ay a 'musicalinstrument, or cards. But almost allof the padets ^didn,t have time for entertainment. We were too exha-usteii to entertain ouiselves. Wihen we had the Ume» wケwould skep. Rもさt was the best' entertainment."
Andゅeir rest Waさi deep and qui eいoneに"When we \\^ere sailing, the generator would be tuTriedりri 'and the onlynoisie多 we would hear would I be the So, imd of the lb ellth" rang every haぱ-hoひr and the slap of咏e waves against the hull,Very qiiiもt:,,:::.:::,:'::)
The'r welcon;ie in Long .Beacli. ofぐourse,wasもumiiltUous. TJie crowds poured out to hieet them in t heliar bo r. "T'hecad6tswi11 tellyou that aU the commotion made 0verthe3"鄉"when ityis-its somewhere means iliもtle them. But in their hearts, they are very proud. I was."
And when Ogasawara finished his trip on theKahvo 'Maru he joined One of thもlaTgもsiiip-ping companies in Japan as a third mate. To be a graduate of the sailing ships counts in Ja-pjmese shipping circles, and his rise through thei^anks wasqu-ieヒHもsoon *s made chief officer of a fre敏ter ai^d「iby the はme he "was?37, iie had his cap. tains cerUf'icate.
BuぃthereweTe so many older cきpt&ins waはing for the comm" and ofashipthat, in1968, he emigrated and settled here. It was the beauty of Vancouver, aid, thきt decided it.
•Of all his time at sea, he says, this six months on theKa-hvo 'Maru 、vere the best.
"It was the happiest time of mylぱe, the floweii' pf my y<Uith.
"You k now, wもcad 一 s woリId talk among ourseleves, Complaining, you know. We 、vould say; Mn this age of atoir^ic power, wliy do we hさve to botherclimb
TueiMUy, July18,1978
Tin N糊Caimlian
and Cauuda Fedmtion T, UMBZUK]PUBUSH腿
En塞ltoli Seetion Editor 、、KEN MO助 ぉplbiM^ Seetion脚tor
479 Queen Stn«t We«t» PHONB 866*5005
CtASSIFIBD ADS
Hdtp Wanted
SiALESREPKBSENTATIVE TO 鹏VE AjN;D S(BLL NEWACG-aU(NT. A柳JONG SALARY $800 to多1/)00 MONTHLY, PA-H) /WHILE iIN mMJNJNG. PHONE 493-7510, <TORONTO)*
ing these heasts everyiporiling?
"ぉu:t no\^ I undei"Stand why. -Now I understand the value of these tiiinぉs. "We forgetゅouち the fuiidamentals. Ho\y他e sea ぉ.H的v the wiiidぉ;How . the ocean Teally is — the powe?: in it.
'リBut'riearnedゅout:tlmt, I learned about that on the Kai-wo Maru."
Throughth€^"artialArts ぉealthy Body & Mind
邻CRETARY WANTED
Advertising office requires mature ;secretary for an in* teres"ng permaneiU position. Must have good command of English, be an excellent typist, with pleasant personalUy, unattached, free to travel.Previous P!^ ad附tising experience and ethnic background an >s8€t. For interview call, Mr. Stan Martyn, 、'ew Canadian Publications ("6) 787-1765,
PhotoFihislihig
aptlie
homical.Since jrII,orksー、 むom picture i i^nfr "print fin"hinま'is细e by onr stuff.
PHONE! 423,81"
Authen言k8iientil8iHs •Kimsnes&Auessori" No【i〖oke China
463 Eg!inton Ave.W. 10:ne 489-8611
TREND Cリs ton! Tailors
CUSTOM S即P FOR LA DIES & MEN'S MADE TO ME A SI IRE SUITS SLACKS, SKIRTS GROUP BLAZERS ETC, 129 SPAJ)INA AVE" 6th 6th FLOOR TaRONT(VONT.M5V2L3 -PHO那368-8472 WAIXY H. KAYAMA TOM BATTISTA
COUNTER INFLATION BY PLANNED
MONEY MANAGEMENT
IntomeTaxRedftcUon ReUrement Income Family Protaction DUability P龍y Cheque a Mortg&ge IUd怖pUoii College Tuition Fond
A/UTS TANOUYE
NATIONAL LIFE OF CANADA
522 imiVEBSITY AVE* SUITE 700, TORONTO TEU柳-4柳