FH4ay, Asgu,tj18,1978
11薦W <9£觸
1211
Outers & Doings
Annex Says Thanks ForぉazaarAkl
TORONTO;' — The AN(NEX wi补es toさay "thank you" to allthe good p^plewho helped sもt up and manige oiirJuly 29tW Bt子aarjRummage-Bafee Sale. A "'thank you" ,s also owing to tho时 whp donated itema tosell.Andリbecause抑many of you cam^ to ゃUぉhaseourbai^gaiii3,the first AiNN'EX iBazaar 、as汰'happy suoces3に"Dcmu)airigatogo2iaiinashita",t0 allor you from the
:タ
tz. Ldn讽a辨 麗
TCXRONTO. — The Toronto Japanea^ Language Schoolwdll resume itsミaキ6irday morning dasses frorrlSei^tember 1978 at Orde.邻reet Pゅli6きch00】,Wex^ordOollegmte^ An<i Wiikiitsoii ゃubliciSchool.ケhe hours.are 3 hours (9;00 a.m. to12 noon) every
ゃlthou— reading ,nd writing Japゅneさe-aretaught, considerable stress is plac?ed on teaching convmatii^nalJ a pane". Here is an op p 01.わunity to ibecomeibilinguaし '
:A specialclass adaptable to "enaiき^sゅd aduUs is available at the Orde 'Sohoolb加ch for beginners as wellan for those who w ish to improve "w;rhaいthey already know.
For Jfuititer informationpleasゃ(?cmta" dther 'Mr. Yuki Mizii-yabu, 343 Dui'ie St., Toronto,M6S'3G2, Tel.767-63or Mr. Hideo Takahashし11Plkyter Cres" TorontoM4K股,Tel,461-4961. TORONTO JA'PA;NBSE LANGUACJE'SCHOOL
Fuji-幼n
Plaque Donations For Sato Sensei
.TORONTO. 4 Some time —, the Gakuyukai, Al画m Association of t>he Vancouver Japaneselanguage School,laiinohed an appeal to raise funds for the purpose of making, a ibronze p】ague in:honor of Mr..,& iMi's. T. Sato. Tliednitialdrive Has be印very successれl with graduates from allover Canada Tesponding with contributions large and small.However,ねakuyukai feels that it has onlyぉeen able to contact haぱof allthe graduates siricもtheir addresses re not available.
Reqently, Mt. Sato was made a 'Mfemb&r of the Order <yf Gaiia-da如Hi sExcelle Iicy Jules Leg er, Governor of Canad&,fひf,hi8 out-sUndinぉach'ieャenie?itandcontributi01^ to this countryゎhroひghJa-pぉn"el^^nguage education. Hewill,be decorated with thらinsignia which takes pi ace in Ottawathis October. A teleg>ramxortgi,"tulating him on being •awarded this honopr ^vas sent to the teachers on July 9th from the Gakuyukai, '
While the ■ campaign to solicit contributions for t?heplaque was startedlong!before Mr. Sato,s award was made'known, it is fdもthat the recent recognitiQiv b y Ottawa' <pi:ovides allthe on ore r"son to contact as many柳aduatesヌsぉssible So that thきy may have the opportunity to participate in honouring ttieteac^hers; Those who wish t^o do so ai'e asked to sendthekcontoib\itioii& as soon aきpossibletりMr.Katsu Iguohii, Treasurerifoir "fcheG^kuyu-kai Plaque Committee, at: No. 3Massey Square, Apt,き302, To-ronto,OntarioM4C5L5.
The date ofthe presentation and other details willbe aimoun-ced at alatet dateわy the Committee. . — H.K.
OverlOOAttendAn"exJylyPflrtY
TokONiX). — Oyきr ioo people ca加eto the Juljr16他party at the ANNEX.ヌostly in honour of你e onembers of theNtTOA —(N?、y_J.gn^ILe.sAJ?iy5f2s, Assopiatioii),the partyぬso featured something .《0rthege^^i^^aT^—SFぇnる^CXJfti^dぉrf—c:6mi?iimity.-マ-—
Pもople UkeHh:o Sasゅi 乂of the NJCiV andJCCA) passionately^ sang Japanese regiゃnalfolk s0ng3w她aa印th^0f feeling gansei in the'audience coul4n,t. miss. Hajhne Sh?mamiki crossed きlot df boundaries by sinking 3con,empoi*ary-Japanese songs with tiheba eking 0ftalもnted peopleDiVH Kaionelectri(ipi-卬io,]DanaOilcawa ou'electrc bass, Garry Hon5rwillonlead guitar, and Gaty 0ika、va^onrhythmgiiiteレIt wヌs.goタdtos" a warm fiiひsieal;:appQ"betweenJapanese and Japanese Ca:nadほtis. iVnd it was good to see one oftheAiNNEX,srもgulai. Issei visito, きinginぉjy-gtU)j?^_j^iio_nilsongs, one' of them str幼gely dedicated to a "Yoiigeさt.geぉha.,广7^「ーマ—二マ-:コ.~~ ,
For those of us who speak i:nglish,and、yenless JaJ)a11e^も1 Rayl^akano 3ang3quietromanticかnきstot)he "さcompanimeiiレof his gently strummed gui"r; TerryAyatada/s^g"Ohina Nights;" and thもquartet of Kai, Honywill;;and the two Oikgw^s j)erformed ligはand fbaUiigmater'ゅ1such as "JLyin, Ej^es," "Tequila Sim-lise," and "Ruby Jean & Billy Lee." Wayne Uchida goいup and gavL a surprise performance of "Heart of a Saturday Nighビ,And presiding as competent master o^^ ce re moniesおr most of the party was HirosMKatayama, wはh bis " squeezed ox" and smooth background tapes. He introduced thきvarious performers and encouraged them to :fillthe airwaves wi他spontaneous.song.
Free food and refreshments; allthe generations in the Japanese Canadian coimmmity s;.ngingメnd socializinぉandrenilnは-cing. allof this on a Sunday afternoon at the ANNEX. When you ,thirik about it, the JulyIGth party was a kind of model,m miniature, of匿community. And a good modelit was, to^ fo: s幽e futme parties and events the ANNEX is planning, ミh this newspaper f;r 、vhat we,i.e up to, and feelfree to coi^e by thミ ANNトニX. We,iでat14G8 DanforゅAve" one block west of Coxwell Si;bwa; station. Our phone number is 463-7441.、
TOKYO. — Tl?e .12,360-foot Mt. Fuji, wれiph some Japanese consi(^er sa<Ji*ed, has bら印dea-eriibed as one of Japan's' major tras)ibins Waus6 oftherubbish lefに勿aboUt 3 million climJbers a ysar.
The gracefuliiiactivevolca|io isto geぃa多:^0,OOO.cleネn-up this month.
Japan's highest; mountadncj^n be scaleci iiva'bout eightぉひurs I by people usmg a foat path. Many Japanese make thelongtfek to be able to get a gliini)se of the,sum.ise from the summ仏
The Environment Agency id an est i mat el2.9milHon peop-leclimbFujd from Y&ma?iashi Prefecture andleave in tliei'ず wake about i65 terns of trash, mostly empty cans andbottles, lunchl)oxes and vinylbags.
is always such a mess and such a disgrace," anagencyof-fici"toid Japanese r邻ortersre-cently."We,re going to be re-mindh)gclhnぉers to take their trash with them."
The agencylaunched a "Clean ぶ uji" campaign recently and lias appro piri a ted a budget of 多IO,OOO. " also has designated 'August, in prime Fuji climbing* season, as secialdays to push its campaignled by aがncy direetひr-generalHdsashi Yama-da and alりcal印-memberYolun-teer corps.
The agency saidれalso hopes to (;ooperathis yearwithlocal authorities in campaigning to .keepothei,recreationalsites clean, such as Kamii"clii and Tateyama, boわh popular mountain 多ぇtes in centralwestern ?Ja-pan, and Oze,ヌp"mitive Wgli, land marsh, in centralも"tern っapan; ^----一一 — ^-----—
About多1.3 minion议e spent anniiiilly by— threelocalities and the agehcy toもheぉeas of human pollution after the summer moiiths,theきge;ncy said.
Perso簡lNotes
Change of Address
TO ROOT 0. — Mts. Take Oh-ashi and Mr. Tom Oh ash i wish t(iゆnounce their new addre" a is fひilow 81 5600 Shepp8rd Avenue Eき3t, Apt. 216, Scarboro, Out. Phゅe 2^1-6975.
.TORONTO. " Mrs. Matsu and G^aceEbisu邻kiwisl:1to announce their: iiew address as ^)1k)ws:1775 WWs旨Rd., Apt, 210, Wesゅ,Ont. M9N 3T8,
Birthi9
TO ORONT 0. 二 Nobひru and RuniikQ Shirねishi (ぉee Yonemu-m〉 are hapゃy to announce the aれivalofゎlieir bai)ygii'l,June Yukarion July 25, :1978, weighing in at 8 lbs.10 ozs. at沐 Mi(jhael,s Hosi:dtal.
Proud gi* anゆ parents are Mr. & Mrき.1.Shひaishi and脚.& Mrs. K. Yonemura of Toronto and gi'andmひもher iM.rs, M. Kiyo-ta of Japan.
<JARD OF THANKS We Wsh to express our sincere gratitude to our many friends ftnd rel»Uvea for thか jr豕e1lゃr0118 、expjre80ionfl of symt)athy, telegrams, and flo' raltriー珠during the recent lo幼of my deai* jiusband, fat' he r »jid gxfind father.
Mrs. Sumi ;Mori & family 、Mrs. Sue Ifayashi
Mr. & Mrs, iHarley Hat a, naka
Mr, & Mrs. FrぉKoyama Mr. & Mrs. Mas Mori
JimNKA训MO
AND ASSOCIATES
CHARTERED ACCOUNTANTS 、
柳THE Q U EE NSW AY TORONTO, ONtV !V?8Y1J7 PHONE 255-7341
CARD OF THANKS
We are extremely gratゃfu, foir the manacts and words of sy nip&thy, kindness , and encouiragen^eirt extended to us by (Our mゅy friends during the jl!ness pnd the passingf)f Toshihぉu Yokoyamia on July 17,1978, in Toronto.
To si lie Yokoyama
Mr* & Mrs, Jack Yokoya-加a &F^ainily (Hamilton)
Mr.在Mrs. William iVfatsur a mi Family (Ottawa)
Mr. & Mrs.KensukeTaka-
ta
42PARLUMENTSTV 二 AT FROriT ST. TORONTO, dNT. M5A2Y4 Tel.36:2-5094 -3621.0218
OPERATEむBY NA组I & TANOUYE
,
SAY IT WITS FLOWERS
SHAROiTS FLO HIST
942 PAPE AVE. TORONTO. ONT, TEL: 425-2ま
City wide 4eliteケ
Fet!Br Sasaki
CARD OF THANKS \Ve' w'ish.:to e5^pre^sにour sincere gratitude to our many むiもnds, /neighbours aridre-lativもs for. .their:,: generous' expressions of sympathy, (telegrams and Horalt"lnites, during the rec卯t loss of our dear Brother,んmiko Susan (Kamiya).
Thoiiaas 'Matsuゆa
Robert ffomura & Family
Sylvia A sap, Chgrles iAsao
Sherry & Joe Isojimg i&Fi muy
Liman & Peter Vale RQinald Matsuoka
LETTS SPEAK, READ,
AND WRITE JAPANESE
To roil to Ja panもse1language S(?h(iors weekly Saturday nuwrriゾngclasseぉwillcommence on Saturday, S印t.分th1978 from 9:00 am. to12no(m at the foljowinglocations:
Orde St, School,Orde St, (specialteenage aiidaduUでlaぉhichided)
Wexford Collegぉte,1176PliarmacyAve.
WHkmson School, 53 Donlands Ave. (advanced studies):—」———ニ「 ーT ::Tニ;—,—二一
A specialclass adaptableWteもnagers and ad 二 ults is available at the Orde Schcjolbrancli.
Registration willbe accepted on the same day* Foi* further information pi ease contact either Mr. Y. Mizu5raI)u 767-6301,or Mf; H. Takahashi 461,4961.
Toronto Japail终e tlanguage gciiool ,
《織
高級美術工芸品
Gold Plated Fram", Decorated Swords* I" Swords, Majong-pai, Ceramics, Marble made arUcIeもWedding Gifts and AniUveraary Gifts and many other interesting iUma,
SWORD FOR SALE Elaborated Wooden Carvings> 丄,《««^^ム Canada Made
921-2720
101YORKVILIIAVE
■