ノゅ5 :THE ><EW CANADIAH Frtd«y,M«y10,1«66
J
太平洋旅行社
秋、冬季の訪日便の お申込み受付屮。
ご旅行に関する一切を
私共におまかせ下さい0
PAaFにTRAyEL SERVにE
Toronto,Ont^ M4P1K5 T":《416>48レ5141
ギフトウェアfc g
ジャパニーズ.フード::
永田商店
日本ギフト 日本食品
人形Vラカーウェア、
セラミック、皿、盆等 资QPEN 6 DAYS A WEEK
タ
;ト26卯DANFORTH AVE. g 资TORONTO TEL, 698 6246〗
小サイズの靴
ご婦人用はサイズ2から 男子用はサィ^ゲから。 ,の靴店にはこの様な 小さいサイズは売クてぃ
ませんo 毎月•火躍日は休み。
Albertft Sb06 Store> l効Quo^n Street W«it> Toronto, Ont TtL 531-1931
パーティ、仏事 用の鉢盛ケ合せ 寿司のご往文を 受けたまわDま
BUS,
ビデオ
前
原 フ
ド
ト
営業時間:毎月瞎,火瞎及び土躍日
5月12Bからは午前10時〜午後6時迄 毎木鬼及び金曙午前10時〜午後9時迄
毎水曙と日瞎は休み
1993 DANFORTHAVENUE
TEL: 60633 幽攀傘攀,攀幽攀拳
1
JTNT AOTQ SERVICE, 42 ParlU"nt Stt, "Front Streetj Tonjnto
,御好評につき、継続して御利用頂けます./
Tokyo, Hongkong St op over Package
ONjLY $1,598
上記に含まれるもの
©トnグト"来京ー畚港間往復航空券
(g)番港ハィャットホテル2泊(2/^.税、トビ^^^
©プラィぺ"ト.义ムジン》€ょる继ーホチ^|^«<2>213
3k往復いずれがにホノルル滞在可能 并御l人旅の場合$15 0追加
*束京での宿泊!c新离iiプリンスホテルの特別割引
每泊バッケージもござぃますo
春の特別訪B料金 一 ②cp又;はjAL利用.パンク〜くHi^ $1,3 2 9ょ!) -ゅァメリ力西海岸g由格きQfJUr多JLig 3 0
T0H0NTOrOVCrAIUOM9Q加
RESTAURANT在TAVERN
367-0444
トロント市内下財一裕 は無料配達致します。 S話でご注文下さい。
日系人の皆様敏迎します
Toronto, Qnt.
AUTHENTIC JAJPANESE DtSHBS EBSTAURAKT S歡iCHIIOND ST. W 459 Oiuith SreeeC PHONE §77-粉• 924<1站
TORONTO, ONTARIO
おしまいチャンチヤン(一H71)
助さんがのhs出して話しは
「あの将棋接ね、嫌ちゃんの
魅だと棺の中へ入れてやつち
まったづてことだサど、あれ
は离ぃんだぜ、何でも、湘当〜
ぃ.ぃものらしぃょ、カャQ六
寸もQで時代がクいてるから
ね。あれ買った時俺が1接K
いたんだよ、木場の近所の古
道具屋で何の気なしお昆つけ
たんですよ、旦那がそこの親
父K值段きぃたね、そしたら
古手の地家みてえなそQ親父
が因業もんだよ、首ゥことか
にぐらしいゃv値なんぞきぃ
たって仕樣がねえだろ、おめ」
ぇら4d手のとどく品物じも,
ねぇってtぅぃぃゃがんの、
もっともその時俺たちは祖Q
析だらけQジャZパI姿だっ
だからね、そしたら且那が怒
ってね、なh-みて人を老:eっ
けるねえ、1 IBS値で買つてや
るから家へとどけろつてタン
力切つちやって、そしたらな
るほどたi:iんだょ、八万円
だっていやがんの、俺なんか
だとょ、、目一杯半年は坎ま
ず喷ゎずでいなきやなんねえ
金だぜ、且那もぇれぇものを
累つちやったとびつくhvして
内心面白くねえんだけど、よ
く昆るど値段だけのことはぁ
る、いい買いものをしたなん
て食けおしみいつてやんの」
こQ括でも又み:んな莱っー先
CQ人たちはおとうちやんの
ことが大好きで、大事に思つ
ていたかちAJぞ、淋しべズ残
念でたまらず、当bvどとろの
ない腹だたしさを、馬鹿笑い
でごまかし、酒で薄めでもす
るょぅii、コッブをぁぉゴて
ぃるんだとハナほ思ったo
痛みがうすれるなふ吞.pが
いい、くやしさがまぎれるな
-ら笑ぇぱぃぃ、ハナは皆のゃ-
bvとhNを速くQ菜色でも眺め
る>!.*クに0»てぃた,ぉとカち
ゃんがいなくダっだ汰は少し止となづた.《
もレないがひ,sっすで、とう
しておとうちゃんの話し,し
てぃてぼしぃと敏って"たカ
「ハぉは〈:.<^.\-ゥちゃんか一
1wii旅行K行きたがつていた
ととを突然應ぃ出したo水戸
の偕楽面へ梅昆K行とケとか
白光の紅集は今が盛hvだそぅ
だ、T虔、伊豆へA-^ん,hv
K出かけようももと、し名b'
にさそつだ,その度はハナは
ふんふんと.s.s加械悉返事を
..:?ていて、いつで-_^軌の日&:
なってi^bv、:お1<\ちゃん
レ:.ivけさせて.sたoどれ一つ
もかかわらず挙行され、当日
ミス束京の鵬岡娘が各チーム
の監,に花束を贈呈。安.藤領
事の初投球にはじまりルlフ
イングが十六対ゼロでハミル
..-ンを負かしたoっぃでのゥ
ラぺ対タ一一Iチlム戦は強雨
れため中止となった。
事の,投球にはじまり仏青が
十三対ゼ口でハミルトンを負
かした„-っぃでのゥラぺ対タ
111チーん軟は強雨のため中
〇;^ゎび本紙五月七日付け
;ベ六のトッブ見出しが、
印刷ェ場の手落ちでボlダ.l
(ライン)が外れヽ判统でき
なべなつたのをおわび致しま
すo- B^出レは「パン市での検
:診は七凡四日」となつている。
っまたぺ.lジの日付が五月十日
になっているのは五月七日の
まちがいにつき訂正いたしま
お鼷is具。英語のホンャク
1,ができる方をのぞむ。委細
面跌y三六六-五oo五。
まさらのように梅まれたo行
けぱ疗つだで、へ又、秉-flv、ゃ
の乗hvつぎはせわしないし、
へぅli、ぎ
-oしまい
には喧举iiなって、
を悔みながら、背中合せで滞
クズ^たsi愈.S.A-かcvだ0そ
れでも今Kレて思ぇば、それ
も忘れ難い思ぃ出Kなつた,は
ず、せめて1度ぐらいつきぁ
つておけばよかったと思った。
w日ii线始ま
去る五凡五日パ日)グリ1
ンゥッ2^バ.《クで|^ゎがた0«
系野球迷盟.の開始式は雨天に
河村勇哲師
叙•念俳句募集
厶抚吟一句
ム瞎題fl5^(風紫る)
二句
厶薄X三や五客まで
d選象 森明星
©締切六月二十日厳守
TOK 200
全加句友Q皆さ:んこぞつ
て投吟下さぃ。
塩「見健吉氏のご逝去に対し
ISん>./哀悼の奪を表します
一 トロント福胸県人会
<1「カナダ現代&u大原祐.ナ:
一部送料とも十弗
厶r晚香坡の愛」,ェl代子
s .フノ-リップス共著
i邻送料とも十七弗五Gl
厶「カナダ大陸横断铁道の旅」
八木庾男-1部送料とも
,十弗
rhe New Canadian
Tosntp. Ont. MSV2:A9
自然食料理香
ガンを克服し、元気な身
体となって毎日を膝謝して
慕している紫森昭菜さんの.
自然食の「料理法」(一八
〇ぺージ,英文)をーs^.
郵料ともで十l jドルで取タ
次ぃでぃますo本紙ブック
部へご注文下さい"
THE !35w CANADIAN
479 Queen Street West
Ts.?ltタOnt. M5V 2A9
4ksB.H鬼磁敏三
(クィンズ•カゥンシル),
事務所ト市ュlrハーシテ
街四二五lーoー号鼓
電話五九八ーニooニ
自f九三ーニ四五七
昼夜を問わず、住宅充買に2,
ついて喜んでご相狡、に応じs?
J -酵-,
ます。宽話して下さぃo , g
銀座レストラン
すきやき、铁銜焼き
その他日本食
©毎月瞎日
だけは休み
ライセンスo . K
宽話
1四〇〇〇
sf修理l切
各種自動車のリぺ.ァ、チュ.
lンァッブ、その他.こ相狡
に応じます。
ガルフ?サlビス
ステ.lション
共営者
^ft.並木、
•田.
s
曰4S
チ々Iチ銜四五九
霣胜九ニB1、1一三ollー
二 -
条.?
s..^ツチ毛vド•
1九五
母の日宝月十二日)
午後五時よリ開店