W79 Friday, Sept,14>1979 THB N罵W CANADIAN PAG"
訪日B体出發曰
OCT. 2,お,7, 9,13,14,16, 20» 21,23, 27, 28, 30,197d ©ぉ正月の坊日予約はぉ承目にどぅぞ*
® ク,パーテシフ,、ン、ンズ》
,ス
ホノ ノレノレ
Jf在自由®直符使はレ一ビー曰航等© 1^ャンボ @びジぐりするほズ經»的で快適な虔め旅@上艇以
外に行きも瞎!)も启lffにB !r《暹べます,(SJ^ザダ办お
の都市からもd加でぎます日*かA阵寄せたい方
«本へ安ぐ瞎!)たぃ方は是非ご逢絡を:
④at付は每B午戮八睥まマ致しでぉiます氛
係一藤并松*柏田たか子ス一
Tor仰to,Ont鹏ClW《
日本で
タ方で瞎題^^本對無的な瑰代B本論
特價rザ.ジャパ-—タi
ィ,.;T,.,丄だ1^""(3t^^Mft) "THE JAPANESE"英語版も注文可
rジャゾ《yKァズゝナンメ^j^ーフンj
ュズ,,-フ'ダォ,ゲダ(TBSズタタ-カ)
O本のメー身ォダ承カます。(希望者にocsブプク 由轘進呈)
OVBRSEA CO疆抓SERVICE (Canada) Ltd. 222 NORTO QIJEEN STREET ETOB100KE» ONT. M9C4Y1
Tfel;626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, B.C. TEL, 270-1138
ess
5
1
E.)
LOBBY OFHOLIDAY INN — 89CMar NUT STREET TORONTO, ONTARIO MSGIRl TEL: (416) 368,3的$
リーぃヅァース旅行赴:
特別航空券一年簡有効禁;
□トーゃスーぉスコーホノ Aル—豫,D • ロスシス3滞在自由 參每遇五便tt發及び歸》 «由决定
0トwントーパv^/—パー一]K家ひ
參パ>^/—バー滞在自由
參每通火,金曙a出班及び歸 > 自由决定
□、 トー"5/ドン一ホン-ン一東京□
參itンドン糸v-ン滞4l自由 參每通JI,矗曜MW整及び歸如寵由^
WNTOWN
ゾ
ヽ
GOLDEN STAR CO"
170lttcCaiuI St, Toronto Ontario M5TlW4, Canada Tel.(416) 368-2的4
AUTHENTIC JAPANESE DISHES 掘C扭'RESTAURANT
, TORONTO, ONTARIO
"Masa" Restaurant
m RICHMOND ST, WEST PHONE
tORONTO, ONTARIO
iki
HV肪
e旨 he ee li-
Bley-.4irtc,
-定休日は每火曜日
5130 Dundw Street Wesi, Iglingtop, On"r,o. TeL 231-4000
JAPANESE RESTAURANT OSAKA HOUSE
12 T棚per,nce St., "ronto el.368,2470 Licen霧ed
心が彈むのを戚じたカすく
なくとも今夜は一ー入の仲閱
影山.*之れに
は附口するにちがいない•
もう考えて亚希!i思わャ微
切ご麻
HJ4*ジ.J Hム余社
ミッッ,ケaダをぉ呼JS
下さい•住宅寶貝一切の
お世鹏きします,
豕瞎ニ六七lニ一七九
自宅ニ六llニ五八一
「住宅賣買:
蹇f-簡ゎす、住宅ws
について喜んでご相敏に
廳じます
電瞎して下さぃ
堀グン
PHONH 431-9181
1
火災、盗難、病傲,住
;宅、自動車保險のご相
狭K應じます拳
木下律
i rント市
f,七五九lニ六
.r七塞主l七三1.v
前原スード
パlティl、傳事雇の鉢蹇
i会ぜ森稀拳e在文を受け
たまゎり-*<す.
RES曰SSB 58-7^1
si一切
saBS車,,ぺァ、チ
ュ,;vァtvプ、そ©倫\|
棚瞎に廳じますv
ガAプ•ナービス
雷ン
共齊者並木、班上
每AUTO saRvtoE,
at P35bt stlse6-t,Toyont0
MSL2Y4.
薪
本紙送り先vドレス變更の鹰41
は、必らゃ苗住所t添えてご通
知下さいますよう 願い申上げます,
リ一■ ... •「...」.:..• uュlカナチァン新閣肚
燃える秋
掩子は献クて亜希の鹏を
聞ぃてぃた?lw女cftぃ我
明が終ると、aタ子はしば
らく何かを考4t V*いたが、
やがて立ちあがゥて洋服-V
普^じめた象
"どうしたかよ』
,あたし、*タルへ泊る』
,そんな1.1
,欲は來るゎょJ
と、搖子は箧ゥだ,
,ゅぅべゃったんt^tと,も
かく、なにもなわらftんで
しょJ
1.だつたら必ゃ來るゎ,男
つても.フJiぅものょJ
,もo反歸だぁ思ぅけぇ
naを龙てて来ないだろう
ゥて宵ぅのfj
,,ん,
,馬鹿ね*ぁfcしiほぅ:5^
■Rについちゃ先輩なのよ』
rもし镶が牵4iしたら、
なぉさiJ子Ai居てほしぃ
ゎJ
TCXNぃぅゎセ、,VれJ
,今夜ふたbだけになった
ら、断れないでしょう』
,なんで新ものよJ
rこゎぃもの』
西希は默...こん^^*もし
岸arと簾て、:影山の不吉な
厶十月課鹏"耷Jllr句以内
厶»切+月十,
厶例会は毎月最終日頃午後
二 ifよ-5
厶場所ふ"ント佛教会瞎
下社变室に,おいて/
厶尙龍m兼超は,秋冷,二
句aiのミと,
厶投句所
146 DaDcast6r ATe,,
h aリ
に .p.
「東京津?s瓶天堂,、:
ぉだやかな効きめ
にに浪柳
④奎儒铁,更生期、血の進症:
④冷ぇ症r貧血,ヒスデ>ト、むくみ
©カナーダ總代理店
csぁ電UIで词ぃ合ゎ甘tぉ騍ぃ致レます
ぺ金星貿易公司
(m九)五木寬之
予ssケに自分が何,も戚t:v
なかゥたとしなら、もして
库田@ような若い男に抱か
れて垂く歡びまぼえなか
クたとしたら、もんな事に
な たら15^はも5st對に
普通©男と女0世界にもど
るこiは出求なぃだみぅ,
そレて再びぁc影山との暗
く陰濕な性の行爲o中に沈
みこんでしまい、lー度.uも
こから浮びぁ》もことほ幽
糸ないにもwぃまぃ、i亞
希は思っなケだ?ねrそ,
ならないという保saは、ど
こにもなかつた。
,正膨なところ、ぁたレに
どうしてほしいのよ、西希
は,.::.
rここにいてちょうだい』
"彼が来たら,
r三入で何tか寢られるゎJ
,ひどぃ役囲りを演じrt^せ
られるゎけね、ぁたしJ
,だって、友建じやない』
,いやなやつj
搖予"笑ぃだした,そし
て再び服を股ざはじめた•
亚希tfぉめまま甘ク子がこ
こに自分と1緒に住んでく
れれば、t思cvた,彼女な
ちなんとか影山の誘ぃ.s-ら
蓝希t守カて--れるにち:6
,s.^^ぃ,祖承はなん,vなく
-IL--^---[---[--^-
4r坊e法律,務にぁケじ
1^す.&ら銜棍欽下さぃ
,ィン;ス• ^^クンセV
4!^ uniTe3it7 AT,
suite 6S,
TOTalto, Ont.
曰本盆>
桑
チャ,チ脅園蓋為
電鸛九ニ國lfwo三
趣まさレストラン
西タクチ乇Xド街
:二九五
電蘭八六三IA五一九
(B曜幽は休み)
銀座レストf7ンへ
;すきやき、織板燒4
そカ他日本食.
.©每月曜日
だけは休み
ライセンス許胃
亀麵ニーtニ l瞎ooo
Aぃしぃi定評ク曰本料疆店
iss立て,sます,
大,き^ごタ
安くて争いレぃすしの店を
:i赋^:-下ーさい々:.(飮酒許可),.
トXX >ト市ぺィ街とャyグ街の中閣
iKンぺ,vス银lu裔雄.