TgWay,OctlV19ケ9 、 T麗璽N璽買CAiiAD/IAKT PAG* S
訪日菌体出紫日
OCT. 20, 21,23, 27, 28, 30,19ケ9 NOV, 2, 3, 4, 6, 9,10,11,13,lも17,18, 20, 23, 24, 25, 27, 30
®お正,や肪日予約はお早目にどうぞ參 g)パVクーパーナVク,ンv-;r Pスホノルル ltffi自ぉ(gifeir便はv—ビ麵B航裙の-ャvW S)び0ん!)すもぼtf經jlf的で快速な空の旅0JJE以 外に行きも歸力《自由にBが逮べます參0カナiTC)ど
の都市かもも暴加できiす,④B本ゎl呼寄せ々ぃ方
翻本へ安く婦きたぃ方は套非ご竈絡を: ®受付は毎日午後八時まで致してお多ます•
係一藤并松本柏田たが子
ス—
Tor"Uv嵐鹏C1W6
B本で
タカで糖頃や本對照«な現代日本論
特價rザ.ジャパ-ーズ丄 ィ—,ォ一,ライシャワー(文藝春秋社)
"THE JAPANESE"英瞎饭も注文可 tジャパメ ,ァズ**ナンノ、,—ヮシj \^^ズ赘*^*:フ>ヅォ"^ゲ,(183ブダタ=力)
0本のメールオダ承力ます。(希sg者にocsブクク
:情ft邋呈)
OVERSEA COURIER SBRVIGE (Canada) Ltd, 2ぉNORTH QUEEIfOTlEET… ETOBIOOKB, ONT. M9C 4Y1
Tel; 626-3052
3600 VIKINGWAY, RICHMOND, BCT TEL. 270-1138
幼卞もX3F"TCm行社
LOBBY OF HO LI DAt INN 一 DOWN TOW 89 CHESTNUT STREET TORONTO, ONtVlfUO M56II11 TEii: (416) S€8-3026
争訪日團沐便ご家族P^び寄せ困体使バ ;^クーバー經由Rス…ホノルル輕由。
藝北米國內^外航空機©予約並びに切
符麥行O
暴世界主要都市のホテル'レンダーカー
親光e予約旅行保險め取扱O
JAPA卿B,TAURANT スまT«B|i—劲,,TorOft.to
A UTHENTIC JAPANESE DBS HES :MICHr RESTAUR A NT
4at QHIMCH STREET, PHONE 92"3M —TORONTO, ONTA柳
"Ma$a" Restaurant
m RiK:HMONi) ST, west, PHONS柳.951,
TORONTO' ONTARIO
觀A
5130D—M Street ye", TeL 23"000
GOLDEN STAR CO"
UaMcCaulSt, Toronto Ontario TlW4にCanada Tel.(416) 368-2934
一燃ぇる汰
一午»ぉそく、西希は目ぉ
tiiしfcノ錄i9に単ftの麥
tiなかったノ奨着は体ぉ、
,Jして自分:iwひとつ身に
ゥiH^ぃままの姿でRりこ
ん,ぃたことに麵づぃた鲁
f起iねVぃJ
%ォ,で卞半身をぉぉつ
t^舉田1lr擊れね整4-手で
lでっけながもパスルlム
から出てきて奖ぃ4けね,
,すげぇぃびき4-かぃてぃ
たぞJ
き
,こんど錄奢レて两かせて
*ぁぁ*死んだみ,"ぃに瞎
ゥた,ぉかげで快調だJ
"ぉな,J^がすぃたゎ』
,ぽくも《>依を,いに出
.に,、、
^ょ*家で.食べ食.ivょ.rsl一
『だめだきtんな天無ゃぃ
ぃ幽曙亂!i家へこもゥてi
なんてA攀でど,i"へ行こ
ク5參镶演めれりど,だi拳一
,まいメキn弁理の店を
麵ゥ七るんだ,そ,JでAfw
で.-p.ごっ4/备禽ゥて、*ネ
,ギlを,汰し4きゃJ
,生の肉なんて害手よj
,岸田はぺクドc壤へゃっ
y、亜希の侔tl2KTぃ1
な,撫ぇ.€^げた,:そしズバ
ヌルl丄e連び込むと、籌
t麻たしたパス,ブへどぶ
んと審しこんだ如
ri?e、 4.から十五分でw
かけるぞ,用意Pね^ぇJ
,十五»じや無理』
r無驢で^^ゃる,^だJ
,ゃっでみ条"bi
-蠢ti体を汰i、ず麻,
き、liliiぅレみゃまfcめる
んで、*rやんと型どお,に
ゃったと思ラょJ
,あなたのことが好きよi
と、亞希は言ったr
ssニ切ご用ー
Kム;ジliHA余社
issッvクnダをぉ呼び
下さい,住宅資貧一切の
お世瞎を致します,
HS511六七11l七九
自宅Jl六llニ安八l
傲宅賣貿I
蹇夜を两ゎゃ、住宅資買
について喜んでご相狭に
赚じます ふ
電瞎して下さぃ
堀ケン
保險l切
火災、盗雜、病傷、住
宅、自動車保險のご相
狭に惠じます*
二木
ト,ント布
il七五九l
t七塞五l
智
4?
や
前原クー
バ〜チィ—、辨条用の鉢睡
i会せ糖询eご注xを受け
たまゎ-5ます,
R皮曰ENC6 5SS,7狡1
i理一切
,ぺァ、チ
lirレァ,K、そo爐ご
棚鋒に廳じます,
• ,tビK
nt E3nt S>fe6*, To Font©
(四七)H4木宽之
一と,紫顯ゃま泉服を奮た,
十五分もがからやに彼女は
靴をはぃfe,岸田はサシグ
ラス4*かけ,.14*.*Asいで
ギnレャタかち場灼けしだ
を待っていた,
ニ入汰車を駐享nせてぁ
■、
て軒づた*午錄!^.瞎ざしが
ひどくまぶしかった,空は
使ぃ,色で、镇乱霍が南G
空に石のs^刘Cュ,に蹇ケ
ぁが,って見ぇた參
■車に.乘ケ込;vと、岸田は
素攀く亞争^塵席をスラィ
ドさせズ麵整したv西希せ
目分めal&Mに曲cvて伸れ
てき
て不思議そう
,地鷉を讀むためcラィ
«樹町かぃ、もれとも1K現
,も」からでさ
■■ー-)...
.ブ
fラ,,—i愛ではぃ4なぃ
けど、ち^i,;vちょべ山きぉ
走った-i20もんでねJ
,へf岸田3ん:ラヌJ
ゃるのJ ,
"rィラv高摩の砂澳ぉvィ
vジ* ,,ぺlで辨國も走
,績けた.*、 s-,cぃみゃっ
ag3wはチvれンをスタ,
にさせ驀と,5-乂58敏
,vチH Kクし、Jt國をぉり
Bして攀3Jた,
,ち逢だi首都麵速へは
と車をス
タlトさせ*^と、a笛t吹
きな5| fe^ailkの糖中を走っ
v行づ汰,Je速道路にはぃ
多ざ岸田はかな多賴接的な
運席;|^.^た,鹏限速度を三
4./vが义ォIA—レt!ス
ビ,にで、彼は羽田4i通
し、;条演1業維帶を走.-*
rゅ5べきみの友だちが接
しな件だけどj
と、岸w汰助-w-irいなt
,rv办年iの夷の人iは、
tぅi?ゎな.iでくれるね、
,えさ
,拔c存在がなかゥたなら
ぼくはしんなにおわV*てき
ゥた
ト,ント市ではナ〜ビネで
知られています
ァlル
:ドrvh.."JW七五】
,,ァ銜ゅ直ぐ南)
±鬼紫敝三
>4グズ•身クンセル
So it6 615,
Toronto, out.
41切C法律事務IMぅじ
さい
Aぃ,.Vぃ-M龙IKO曰本料憲店
、1?立ズ讓sます,
:.:函」.雜:ー〔,「::,..ニズ,
安くて、いしいすレの庙4#
ト"Vト裙Tィ赠とャグ街の中閣
,ンぺサvメ街1ーl番地
4t疗建1aj本載送ザ先ァド:レス變更2i余
-3Msi養p^は、、必^ゃ,住所t添ぇてご通
知HVさぃますょケき屈ぃ申上げますノ
llュ,カtKァン新閣肚
翁みもレストラ;^
チャIチ,B蓋A
電糖九ニ爾ll三om
趣まさレスぁラン
西,タチ-Hレド街
l九玉
電儒八六三l九五l九
(属濯Mは休み)
as i座レストラン
すきャき、織板燒4
:tvの他B本食
だけは休み
ラィ4-yス許胃
l國ooo
:東,津村很1K堂:、に
おだやかな雄きぁ
(中逾揚
劣康v後•更生期、血の道症.
@冷ぇ症*贫血*ヒスチ,ー、むくみ
④ぉ驚eで咏ぃfゎせぉぉ鹂ぃ乾します
:奮資暴公司