《riday, Nov, 2,簡
i:h E   N Eiv   C A n ▲ d i an
r*"^ —
PAGE 3
TANAKA-JHAGEL
KEU)WNA, B. C* 一 S"t bel，s of rotnar^ce rang merrily jtor Mr. Herb Tanaka，nd(Cheryl Hagelon September 7, ;979 at the c(Hirthou多e in Keiow加. Reception was held at the Fin-try Queen. The h&pjiy couple ,now res We In Rut IanもB.C.
CARD OF THANKS
We wish to extend our タincere th纽ks andgfati-tU|i€^ toourn^an3Tft:ic^i;idSj neighbours and relatives for the beautifulfloral tribute^ and kind expres-sionsofsympatlii diiring ourber^avement^ irt tjie lo明of our belovedhu^ band, father &iid brothcJiy ;pred J)eiv»aku. Your m叫y kindnesses are deeply appreciated.
Mrs. Tsime Kern do Betty
Mr. and Mrs. Alfred Kondo
gi各ofaii
ENJOY YAKINIKU ON YOUR TABLE "COOK YOURSELF"
RESTAURANT
666 BLOOR ST. Toi:onto,Ont. 536-8666
Birth
MONTREAL - DonaW and Ru咏Nilya recently anno叫c6d the blrtl^ oた卞heir son, Kyle Chrぉtop"eiV brother to All，son and Patrickj on Sejjtember 21ist， 1979 at t!ieMoptrear General Hospital.Weighed in at 5lbs. 1oz, .'■
ASANfO
VANCOUVER. — Mr. Kenneth Kyqsuke Asano, 77, "Ssi^d a^va^r on : Qci;ober 5th,1979. Survived byloving W"もAsayO; son，wきrd and dai?Sfhteivin-はwTakakひ；2 —tidchiW卿， RumゅndNikki.
Fune城service at Mount PleasatiitNunn & Thomsoii Cha, pel. Iiite—ent Ocean View.
，
TO DO K OR O
VANCOUVER. 一 Mr. Kesano Todikofo, 65， of Vancひuvei: passed away on Oetol?er 9，1979， Mr. To dひk orひwas the i)r"idem ofFraser Wharves Ltd .in ぉchmond, B.C., member of the Rotarians: Survived by hislo-、infifwi重e, Yokoに2 sons and1 d a lighter. Fi;neralおRye r"son United Church with tW Rev. Alla a Reynolds off ici at in SI. Cre-mationCJarden Chapel.
, NEW .
AllC抑ada Headquarters
Shitoryultosulccii KarateDoio
3751Bloor St. West (Westwood iTheatre Pl3za)
Phone 233-3478
BJastern Toronto Headquarters
丄c
沐itolyu Karate** Do jo
123 Wynford Drひ DonまU^ Onに
By L咖S BUSH
TOKYO. - TokycHs certainly not rich in folk songs andpnK baWy the only welレknown song or ,apan,s capれalhi ，hat suiig to a dance named TokyoOndo, which 6rghiated: in a bathふ hQUse at Mai"dnouchi. The mもr-chatlts of itli<eateadeslred to pQpuIarぉe their own <Jistri<it wlilch originated a bath-ゅe物？asUりps anfl sひthe song wさs perれni^ed so me years aなo en summer evenings in Hibiya
BUt tfiei*e are in anyおaリads 0f old Edo, some of a rathもir ぉawdy naflire whic)iprobably developed in clu a iters such as the YosWwara. Perhaps the gdciitejg, or Edokko, wefせsoine-wh" tpo sophisticated to put miich stQck in the common form of minyo.
Nowadays one could hardly expect any one to find inspiration for a song or poもmirt pゅ〖se ofゅe Sumida River around Mukojima,Ryogoku or Asakujsa. But one song of old ぉdo, named Yugureni, su的ests thatさt the time it was composed, the river provided on"f the beauty spots of theshogu-nate cきpital.
Yugure ni n a game mねkj^u
Sumida-gawa Tsuki ni buzもi no Matchi-yama Hoageta funegamiyuruzoi Are, totiganakゃ，tort no na wa.
One never tires of the Sumida
at dusk. With the moon over Matchi
Hill,
With sailing boats far and near.
Andlist en to the songs of the
Miyako birds! Ah， this is indもed a beauteous
spot!
It is toぉ;^ difficult even to imagine that theSiimid"awa was onqe a beauty spot. But perhaps the spirit of Yugureni I may Se appreciateさon seeingf one of the ukiyoe by the Edbiiko An do Hiroshige depict, ingthふsailing boats ontheSu-rt)ida, the birds，3nd Wooded Matchi-yama of his day.
TIMeS SQUAFlETRAN/ELCErvrraE LTD
■ 一画
672 No. 3 Rd., Richmond*ぉ.C. 1157 Mel"lie S"Vancon"r,
Phone 273-569$ Phone 681-7251
s.
ミ
s ss
Weekl)^ Group To Japan By Japan Air Lines and C*P. AIRおnow available
For Mo re Information Concerning AllYour TravelNeedもPIease Co iit act usおSoon As Possible •
We Wi" Be Happy To Serve You.
Plet4e contact肌 For information concemln豕all your Traveliie€<l«»
THE PLACE TO ST ART YOUR HAPPY HOLIDAY
JAPANE纽 、RESTAURA>rr
"WUCHI"
459 Church St.
Phone 924-1303
THE NEW卿TAURANT
"MASA" At195 RICHMOND ST. W. TORONTTO, PHONE 863-9519
隨URA, CADSBY & TAYLOR
BaiTi'sferj* & SolWto" 1501ELLESMERE RD.
Scarborough, Ontario Telephone: 431-1500 155 MAIN ST, W, Stouffville， Ontario Telephones 294-6393
Dates & Doings
.1 ..:し-•.  • .. ■ —.   ■'.. ■■  . ノi
JCC Centre Karate Assoc, ddnce
TpR^JfO一 Annually the biggest dance in the Fall aぃthe Japanese Canadian CulturalCentre is the ShれO" ryultosukai Karate Club,s Autumn Dance. And this year willbe no except ion SIa ted on Saturd&y， November 24th, dancing willcommence &t 8ぉ.m. and continue until 1am, poor prizes, bar, and allthe usualsurprises that the organization has for everyonewillbeinevidence.
A >varnI welcome is € it ended to allJ .C. org:anizations. Alreadymanyhavもaskedifpr reserved t able % et<^- and unfortunately we havもhai to r"iise because we want 铜?^oiie to minglもihake good friends. Lもt，s树toge' thei^. Music willspaivthもfUUscaleofthさi^eafs - foi^ all agcj groups. — J.J.
TalkofJpn:EにyoufhかioujlforMoht
MONTREAL 一 Is there，an枕d for thedeveloptment of a J a panes e《out h Group in Montral? On the evening ofO<?tober3rd,agroui> of abo"t>Venty yo卯g iieople held a get-togethふat the Ville-Marie SocialService Cせntre, with Donald Watなnabe and Commuiiity Organizer Korkor Amerteifio chairing the meeting. Do it, Kami Kado!lama, I-Jen, and June T^fisIiim財aco帥]i狄dthe CO re committee which initiated th is first metjti ng.
The discussiori b eまan with th e m红in quest ion being, "Is there enひugh interest in forming sudi a group, and what are its needs and purpose?" Those questions were ariswered as each individualgave his o血vieWもopinion^ and interests, and it became apparent that a youth group could be formed with Japanese too is as tlie common bond.
Interesting futureactivities dおcuss" were sports, field trips, exchanges, ahd so da I and culturalevents.
A dinner of g6chiso (thanlts to Mrs. H. Niiya, Mrs.S* Oyaitia， Mrs. T. \yatanabe， Mrs. K. Kadohama and Mrs. H. Yamaoka) Was sej:ved prior to thもdiscu幼ion, and helped tremendously to ease the teiisioi;iof m^e^ng one. another. Also in attendance wereRei^Nakashhna and §achrShiniotakahara. There is now a larger core group AVりrking together toorganize the neict get-together. S.f.
UNION FISH MARKET
175 Baldwin Street Toronto, Ont. — 363-3394
City P"rking nexぃdoor
=
BARBARA'S 1  Flower $ hop1
i BARBARA NIKAIDO |
ミ.' ミ
ミ1232 Danforth Ave.ミ
5 =
:ToroTUo， Ontario M4J1M6 =
ミ.-. .--.ョ
:.
:
,ヌ
m(416〉 4ぉ-9939
HYLAND FLOWERS
proprietoiv JON ONODERA
489-邻54
.481-8805
540 Eglint on Aye, W. Torem to 一
MciterialWanteidFor Speciat Issue
Stoi^i辨articles, p!io to graphs» etc, arゃwan. ted inured i a* tely for Tlie New Canadian's   annualHO LI DAY ISSUE
We Tfonld apj)reciate wHtingsonclubactivUies^ sports» short stories* profilesj^ "think" {iiieces, fashions, hobbies, as* pirationS) poetry, etc* Accompanying ohographs or illostrtU tions are also welcome* A bout1000 wordsおv goodlength/ but lopHotial,
AUmaterialshould be slanted to interest the readers of The New Canadian. Allmanngciipts aubmUted should be accompanied by self addressed envelopes wHh suffic:ent return postage. While the publisher willtake allreasonable care> they willnot be responsible for theloss of any manuscript, drawing 01.photograph. Dea(""ne is Nov. 30th.
Mailallmaterialt" The New Canadian HOLIDAY ISSUE.
479 Queen Strtet West. Toronto, Ontario iminedほtely.
02