Flrday,Jan.18,l柳
TB麗Jf1W CANADIAN
訪日團体出發日
Jan. 20. 22. 26. 27. 29.
Feb. 2. 2. 5. 9.1ひ.12.16.l7.l分.23. 24. 26,
Mar.1.2. 4. a 9.11.15.16.18. 22. 23. 25. 29: 30.
(S>fyクパーンフタンシス3
わスホノ ノレノレ
赠住自由@直11便は仏ービ—曰航等のジャンホ'
@びっス力するほr扭濟的:で快適な空の旅@丄乾以 外に行きA瞎!）も自由に日が暹べますに④ガナダe)ど の*市からもき如でぎます，@日本*1ら呼寄せ々ぃ方 s本〜安く歸^たぃ方は是非ご連絡を:
しておゲます/
柏田たか子メー
係ー:藤并松本
饰T5節蔬ぎ
137 Y油豕e SVfArcadeBld豕，Ste* 253, To柳to, 0欣M5C
、旅行社
LOBBY OFHOLIDAY INN ， DOWNTOWN 89 CHESTNUT STREET TORONTO, ONTARIO M5G mi TEL: (416) 368-3026
ノぺ
軎訪日團体便ご家族呼び寄せ屑体便
ンクーバー經由ロズ…ホノル凡IS由0
镰北米國內海外航空機の予約並びに切
符發行o
⑩tM:界主耍都市のホテル、レンタ一ガー な光の予約旅行保険の取扱。
JAPANESE RESTAURANT
OSAKA狂OUSE i2 T棚pei:an" St., Toronto m 368-2470 Licen,ed
ス O
Park柳(XJCeWl UseciCars
ヽしoblaws
EG U NT ON
ェ
JAPANESE FOOD ST ORE
OPENケDAYSA駕EK Sun, thru WecM0am-6pm Thu, thru Sさt. K)am-9pm 26:i7VongeSt.ToroiUo
TELEPHONE 481-8928
AUTHENTIC JAPANESE DISHES 、MlCffl' RESTAUR A NT
TORONTO, PNTA職
ノ7Aasa" Restaurant
i邻RICHMOND ST, WEST        PHONE 86»*诉1,
tORONTO,ONTiUW)
5"0 DurtdviS"牵et West; Islington^ OniUrii)
燃える秋一
来家へもどると、祖橹は
本橹,にィラ>*:き©攀備
は.？》かかゥな參パズ水，
トは以l?ァ.tへ撮影の：t^
事で行つな時の歉次簾券が
ぁゥた*航UJ券は、，ノ
ミI•クラヌ比切り替えて
もらぅょぅ、代驢店に交涉
した*ファ，スト•
iの差額は、現金で怫Aも
どしてもら免基こiになつ
てぃた拳
これまでの貯金と、«rの
^1ナル、もれはゎすかな
がt退職金も出泰だろラ，
社のほうは、四月いゥぱい
でゃAさせtもらぇ-oこと
緣なった*廣吿c徵界では
戮から狭から新しい才能と
Kネかギlの神まが登場す
幕oだ。去ってゅく人站は、
いわば敗者なのでぁi 。そ
れなbの仕事はしてきマつ
もA^だが強引に引きとめよ
,フとぃぅ動d^はなかつた，
年があけてからル、通11
度やつ、外瞎大QH.生しぺ,
ルシャ瞎会話の個人教授t
受けばじめた•出欲ば、五
月下旬と決めた。滞在期簡
は三力月の予定だつな，
亞希は影山のことt不恩
織ほど思い出さなかつた。
岸田が«断，をかけてきた
tは、二月が終ろうとして
S基風の强ぃBC晩だゥた
1.しばらく，1
i、彼はよく •ぐIIrで宵
つた，
,正月if18|.にす">-せなく
て残念だったよj
，ぃただぃた^の壶はゎた
...-の机の上5!1ぁ*9ゎ，ト,
t-桔梗をさすつも4-よJ
岸田はlil審ーの向うで、ち
よゥと口 VJもゥてから普力
っ？， r
,うん，
岸田はしばらく默ってぃ
たVもれから、おやおやと
宫った，；
拜ー切ご用
Hム，ジIーHム余处
ミッッ•クaダをぉ呼？s
下さぃ，住宅資買一切の
お世諸を致します•
リ電括ニ六七l1l七九
.自宅二六二ー二五八一
:住宅賣買
耋夜を問ゎゃ、住堪資賈
にっvて喜んでご權淡i^,
憲o-ます
電括しt下さぃ
:堀ケン
PHONE 431,9191
火災、一き難、病傷，住
-宅、自動*保險のご相
狭に應じます。
.:木：下，律
.ゾト"、ント市..：
鬼艇，七五九ーニ六三ニ
i七五五l七三一七
:前原ク！ド
バ-»チィに、佛寧用の鉢盛
6合せ錄司，ご注义.v受け
たまわります。
BUSINESS 368,2446,
RESIDBNOB 533,7651
条棟自動車Q岁べァ、チ
ューンァタブ、.v办像ご
糖魏に塵じます•
ガルス•ナ！ビス
共營者並木、田上
at psnt street, Topon?
ぃ；^龙好めぷ本料農店：
#5立て願います/
:大：ヒ阪べ：：飽：：辆；，パス.
安--y，いしいすしや店を
:ひ：ー：ぉ賦レ下..^ぃ，.：(飮屑許可)、.
「トント市ぺィlisAiャyグ街の中閣
グvゃtyゃA街ニj裔编
から閣いたんだけど
:岸田の聲が低くなっな争
，あの影山さんとかいう入
Uくなつたんだつてj
.la希办卒靜なロJiに岸田.
はとまどつたよ*^たつた*
.，驚ぃたょ* ",プク，たっ
たtぼ〜も一度、電括でa
をきぃな相手だからJ
,ぁ©入は可哀相なひとだ
矢tts?li^,(九理歲)儀、
售?te^去る一月八曰メ
ンバ：ー,メや》vアル病院で
死去梦レました争お生抑辱
知s^皆様にお知らせ致しま
す。追って吿利式は一月十
ほ皮住昼の家教曾で堀捧務
||師にょ、行ぃ、十一日火
葬に付レました際は多くの
皆々様のご禽葬tnぎ、も
の上過分c供花•花料、弔
i.s?驚をIKき徵族一同感
)してぉur-ます？夫生存中
は親しいご交際をいただき
ました事も併せ、紙上にて
厚くぉ纔申も上げますゾ
パリ？...爽主ぁ加茂：キク
.,,づ：ヽ.炎男加茂.英雄
..:泉,...加茂..英11
」11夷加茂，三郞
;.:i男.：.加茂.鞭
...;,.:,、.：-向_...加茂：.明；
織護ま咖敏1ー
ネiンズにネクンセル
425 Uaivc3ity Ave*
Toronto, Ont.
Phone 598.2002
▲r势e法律事務にぁぅじ
ますから御棍鋭でさい
住所
laj本敏送..^先ァに.レへス疫更©.«41
虽は、必らや苗在所お添えてご通
知下さいますようA顆い申上げます•
1ーュ1カ+.チァン新聞瓧
」東京津衬頓天堂ノ ，r
おだやかな効きめ
©產前後*更生期，血.の徵症：.■
8-冷ぇ症*貧血* tステ,l、むくみ
©韓&特產敏資。干するせ、干かき等々
©カナダ總代理店；
®ぁ電鸛で問い&わせaI*お顯い致しま+^
金星賢nll公a
月1國スキIよりの,-o，
曲動率事故に依，死去我し
ました,を御紐らせ申レま
す*迫つて西日カムんlプ
ネ佛教鲁に、於ズ不ニ川麵敎
使兒玉袖敎士に依，^吿别
式をwぃ、翌五日亂赛をし
ました際には脚多忙4.会葬
を錄き、弔辞、吊電、.供花、
香料等の輛厚情に，汰.0.、：*-
維く深謝致じて居ります，
统に汰人生前中の御变腔を
wせて厚く御糖审し上げま
;:夷主父.吉田-,肯男
Ksimloops, Bh， vi?1^1R9
;兄淸スタ>レ，：.
兄 き男 ド：ン
.弟勝己ケ-1.1
..,弟,.動，：ゲり，l
親籍代表、；小西熊次郎；
横目光雄
友人代表掘ダュ/K
カムケlプ，ス彿敎会
力ム,iグス滞教婦人会
カムvlプス菜敏俱樂,
カムケl,ス日糸市3tf欲拳
〔六九)五4ft之
，きみの友達のUS,んん
大阪で余っなんだ*ブラザ
>ホ,ルの&> ，で偶然
r向ぅは彼氏il糖だゥた
ょJ . .::，-;
.:，裕CJ:
o鳙面l
来，lカム• IX，ド
.西キッブリング•ァゲ
チーーュl
銜レ，クショァ•，フル
北スティIAス•ァダ
ェュュ-I
月頃から金瞎まで
©最少ォ.》,.|+ド,
大いに御利用下さい
Call画481-養
曰本科瑰>
桑
みちレストラ；^
チャlチ術圃五九
電瓣九ニBI1t1!o三
まづJレストラン
西，タクチ乇Xド街
一九五
鬼爾八六三l九五l九
(B瞎Bは休み)
、
錄座レストラン一
すきやき、鐵板健t
その錄B本食
5f:lけは休み
，ィ* ス許胃
95 ニミーl國ooo