riday, May幼，1960
/U"   ! <、U A
J
づ，
^ScApwq
WOfUi)
FOURSEASONSL GARDENSOFTHE
hannins^dccign and construe Hon by J^fMoesc landscape architfctf a/id
horHcuhvrisU.
Commercial,industrial, targe estates hnd
• '，ndoorand(kitdoor:
• .'TVeephmingancUprayins
• .Government licensed, weed control
225-7836
Membcir: Laiv^ ap« Ontario:
R幼时vaiion，: 977-2164 SEVEN DAYS A WEEK 46にi)im4辨St.WesV
Sfjrlt witb Floen I
sHAaoirs noBisT
MS PAFE AVIL TORONTO• ONT. TKLt 42U122
Cft7曹i^ "ttrenr P"er SamId • , 1幽幽1禱1,,1«,,幽啡'
柳E glint on Ave. W. Toronto^ Ont. M5N1A7
JUNNKAMNO
AND AS30CIATBS
CHART! A卿UNTA咖
鹏THEQXJBBNSWAY
JAPANESE RESTAURANT
THE NEW RESTAURANT
"MASA" At195 RICHAIOND ST. W.
Toronto,Ph抓e 977邻19
KENMURATA
Home'29^6862
TEN,
ATEtLE加SHOES 1201BloorSt. W, Toronto, Out, 5324267
メ •
OPEN, TAT I ON TO A Lt
member sill)porte取d咖rs and yolunt^rs a ，ci^^iiage burning^ celebratton在"rece5?tli0n，
2:00p.鹏.to5:00p加.
JぁCultリral"ntre
123 Wynford Drive Don MilIs, Ontario
れかぉ些糸
，
大磨問題纖ぉとj
兰月三十一日現在から新法は
うした小
しかもた
さぃ攀反事項を速やかに く撮理ることを薪しま
す
些細な違反vc通用する法律が
どの樣
'，
力，
4らいつでもよく、ァポィン、メノトは不霣
ご存知ですか？
どういう違反が
これまで州裁判所は實资的お小au、 ai反事 項も大きな犯扉t同嫌it裁辆して來i 1^ f" ぞれによつて公正はなもねれました非常
に辟WU^かかiすざt:ぃますV
S月H十ーBぉら小さい連反事項を速やか
にたやすく裁ぐ新しい法律が施ffされまレた
新法律はどの樣K 適用されますか？
あな力が小3 V、達反1:して起訴された場 合に次のSっの行爲o許されるプォーAが汰
jn,もの中o—っ^選ぶこiが出來iす參
(ザ)連反l:想め、サインlた上罰itをR封 して裁判所,メールすること•
(二) 無Wを主翻しフォームに，ィyして戮 判所に逸ると戮判所からぁなを審判する期 Bと编所を繼知して來ます參
(三) 逮反ir認めると共に逮反當玲の事淸を 狡明して罰金の支拂ぃを廷期して貫ぅこと*
ォ州の遠反者裁判所へ出翻するか、他人を 代行3せrもよい•裁判所が開いている時閣
?
州ゅ法棘ゃ姨定^逢Rする殆んど缘行ぃ^ たとえば速度や安*ベグト着眉ゃ車。安垂維 持に歸すも逢反行爲な"また洒舞，ィ*ッ
*法》«»為魚法ゃ*ーター雪車l:どわ老州 法樣ic通反すふもカに尙將泉は胜率遠反も含
まれもJMiみでtv
他にぁたの資任となるもめは?
Vレぁなたが十五簡以內ir裁判所がぁたえ た芝oの方法を一ゥも理ばや,あるいは逢反 の通细を無視すれば裁判所はぁなだが違反を 扇抵ムたもoとして省罪とし翻金を課しま IV切会は逢ftrlrぅけズから十五B以内に支 換ゎねばjkらす,支拂fcな"時iui裁判所は H办を行錄して强ll的に靴金を取j立てま すき交通逢反0»合，裁判所はあなたが罰金 を拂，まで寧^b連搏ラィセシスを取りiげま
.す"：
小3ぃ遂反lt適用される新法律J:もゥと ケftぃ方汰x—ハ'ー，ーケケトと州/ー裁判j it無軒の小冊子がぁ集のでft iに行くどよい 戎ぃは > 市,ィンズパークのプ1»ビンシァ •オフュス*イン♦ 一 メ一シ，ン宛出狀し パj/フレタトをJBU寄せてJIるiょろしto參
R Roy McMurtcy, Attorney General
William Davほ，Premier
Ontario