T\jseda-， Aリgust 26,1980
T hi E  N E W CAN
六十玉歲以:hの老年者は
今週のメ 一ルボ
注意
や
ォンダタォ州不動东税沸ケ员しの申ぁ?奮はす
べてん老，ぺシ3ナー^に今通郵kされま fのでにさの拂ぃ房じを受ける該當者は，'K ちに所要寧项を.每き込んで返送して卞さノ、カ
そラすれば直ちに拂ぃ员l^が行なゎれilV 义の不敷產税拂ぃ员しは教离五Bf弗までで,
老年:者が支拂った市と學校の稅金を埋め合fo
そうとすもものです0己の外にべンi^:，ナ， —人宛にiー九八Q年度のセーノレスタキスの 補助として五十弗宛のチュツヤが送られ1:で ぎますrこれは每年顶得说申吿時,ォ州稅条
拂ぃ反しクレ;r?ッドを申猜していたもわの代
もとなるものです.
芥動產稅拂ぃ展:し
ハ
に
©— ,八C)年にぁなit!:の住んでいるfiず荣又は
負分の家接に對丄:,家贷戎は木動產稅を拂っ
i:いるものに限らます。.
in
ら拂ぃ戾しが費ぇますか?ー九八O年 <tり最高五B弗です靡すずゎち"^
ックスに
て下さ々
•家お借りて住んでいる場合は、《貨多二〇
%0合計額又ば五百弗のぃづれか少夂ュぃ方り 金額がもふネますに—
參自分の所有する家屋に住む»合は、あなた
が础1た不動產稅と同じ金額或は五百弗と比
べて少ない方の金額がもらえ去すに： 攀配Bt以外のk >と一緒に借家叉は自分の 家望にすむ堪合はもの支拂ゥな寒貧或は不動 產挽る金額に比例しそ補助金が貰えます，. 例外：この捕It)金は*錄の一人《ごけ或は一緒 1ご住んでぃる未婚老入の一人だけに支拂ゎれ ます,老人ネーム等:にf^んでぃる&のはこの 補助金はもらえません,丫
卞-ルスタキヌ棉助
シ-ゲ•.ンチズン一入宛にー年E十弗免支拂
われますにぐヽ
補辟をどぅ申蕭しまチか？
參ぁなたが老^べン1^ョナーでぁればー九八
or年九月前に尔動產稅拂ぃ良じの申請用歉が
自動的tt送られて来ますeえの老年者補助プ
'グラスり槪略i:紀しみ小册チも送られ七东 袭すoまたセ，ノレスタキスの補助もー九八ひ 年十月ttに自,的に送られて杀,す.
•もしもぁなたが老年ぺンぉ》ンを受けてお らすv六十五才或はそれ以上の老年の場合は —九八〇年九月一日以降icィンフォメーレ， ン•センタ-に鬼瞎Uて詳細fcWぃて下3い
參ト市内では九六五一八四七Oに電接して下
參コード八o七条地堪ではォぺレ一タ"に電
籌してセ'-ス八ーニOOっ番につなvrでもら
Ministryしorne Maeck
f Minister.:
OT T. M .Russell ,
Revさnue Deputy Minister
Onterio
參ぞめ他の地區ではT"八OO — ニ六八"-"七
一二—に通わレて下さい•まね更に詳しく知 *なく ，英佛兩鸛の印别物糸ほtぃ'人は上整 ぃづれかに髦諸すiとよろしい。
、オンタリオ州はあなた達
老齢市民のこどを心配していますので
新しい税金補助の恩典をあたえます
ヽ
A
b
A
三)
成田から東京攞.nぇの离
速道路セ萬新しく快速のド
ラブだった•時<-ダッシ，ホ
lドからビ—ビーと奇昔が
鳴る9
，あの昔は何ですかJと
赛が闭くVTぁれは、規定
速度，*-超ぇx:-ら鳴るんです
ょ/と運轉手氏，規定は八
04v"位だったか、西获の
白石さん宅に糖いたcは八
時半頃であつteろう.at •ス
レ等用意して君子失-^?f待
つていて下さ0た•
夷の六無c閱に案內され
十年^きに希圑Q上に，長々
ど仰取してvはじもて日本
に來たといぅ夷成^iぼえ
た争....：-r. く
翌朝は五,Mに目が覺め
た。遠くの方で列車の通る
昔がする，頃鉄中央線ぷ近
くを通っていてそC音iifろ
西获は都の中むがら大
分離れているせいが、大束
京も割4*かだなあと思っ
てぃたらァパ1ト(こニで
はマシv-ti-と呼ぶ)の階
段を船け降4^-行くら，しぃ
足音が耳につく •朝刊錄の
配達、ホ，ィだK;ぅ.^束东の
葡の音に耳をs^ましてぃ；る
liにすた眠りた樣だ，
ふーホケキョと云5聲に
貝AJ覺ました,ぁぁ鶯の都
だが、それにしては力、ン高
ぃ豕だと忠つていもi ，ォ
ハ31Jと糸fcoぁぁ九チャ
君子夫人が，手极によ
、書いていた九官鳥だ，愛
稱九チヤ，ンは君子夫人には
賊にき顺らしく、ょく云5
7-と七朋く， ^れでもホ1
*ケ4.3そ余.9度々づづけ
させると、くたびれてホl
ゾ
渡邊：屯\務「
ホIキtnはなゥた.-yするo
,vれまでぃな小鳥が(名
糖は忘れたが)二年程糖に
死んだので、その後人fc-に
!Kつて糸たとのこi?黑く
てクチ，ハシ^黄色で、余.9
美しs小鳥とば云えない？
しかレ仲冷愛敬もeで、先
達っ.て虽l.l歲の髙齡で物故
された.K人り务母さんとは
よい話し相手だったに違い
ない，丄.：へ
九チャンc鳥瓶のtvばに
ネレビが据ってぃる>、虽
近はその-7レビに战てくる
ギャング等e惠い言葉をお
ぼえてしまって困ると、夫
人は云つていられた•例え
ぱ夫入がl入キチッはいる
時ぃきな-'、,ォィ、ちょ
、
にはびつ
るといつてぃな*
開拓可，分に
ナントンだょb
レスズリッ- iキャル，カ
a-.Iのほぼ中罔、ナy ►
ゃす大々：Bにマッシケル
iへム栽培をスタートし順
讽6i発提してぃる後藤タ
,ィv^氏(ぉ信).から，J
のほど來1^がぁった*
4tまったばが如で色々
と問題もぁ如ましたが、,J
こァAバIタ州は都市近郊
办施投闻藝而で非常に大き
な可能性を待つてぁ多ます
全
く
-hi*ませ
んので、今沐どoょぅな立
法で開殺していくか、一つ
oト如ふト,糸i住者a
余が出版準辨の"八o年便
利帳J -はスケ"ャュIVよL
Aんれ来な十月J^旬に出版
の予定，
ロ画形布吿
レィバーデi
九月：一日のガーべジ
糸る九H:一日(月)は、レ•ダr (市の公沐
日)にっき、當日のガ|べ.ジ集めはぁ..^ません0月
一晒日に集める分は火瞎日iJ;行なゎ-れ、火曜.Bに集-め
マも分は水頃Bに行な.c-れiず，,
古新開、大きな物品(給蔵庫、チェスタlフi vド、
マふレス、^4材、vラケシ等)の集めは九月三日(水)
にはぁ-9袭せん*これちは九月十日(水)に集めら
れます壽：ゝぐ」.、，」」：：：にv.:
もれぞれ©住宅前め樹路.^きに，，べ"を持ち出し
て、集めおいょぅ谅カぉて下ざs争お願いします。
.^ぉ，市内十七か,にガiスtv容器、金感容器などのノ
,再生ディボ，.がぁ."^ます，：；
詳細は龟話三六七—七八五G:へ
R. g BREMNER, R Eng., F.I.CE.
commi^ぉ9neけ©f Public works
City of Toronto :
《