き
THEN E W  CAN A DにAN
、
ぉ：
1?
に'
D鹏DAS鹏咖STORE
•
OPEN SUNDAY —10A.MTO6PM —
、
:Vス
173 QJJNDAS STREETWEST, TORONTO iJ 977-3761A 977-3765
ONE HOUR FREE PARKING FOR OUR CUSTOMERS, AT, JOY LOY PARKING LO T,( SOUTH OF LICHEE GARDE卿
义
SM肌咖E犯ES
LADIEJS 2 and up まENS 4 ，n4ujr在;^
m蹄hj;m & wide fittings       i^れf,
ALBERirS SHOE STORE
:ま
1抑8 <i*(B€ii汰，eei Phdne咖-"3IT or onto
:き
，
柳DfOP QRT CENTRE
(ask for Sadako ^ladokal
Ski specia編s f RepairsandFdsiiions
1055 Eglinton Ave. West, Toronto — 781-9232 .(near AllenEkpressway)
え
460DiindasSt, W. Toronto 2B ,Ont.
TravelServicヒ餘977-7655 :
*Fr€queni Group D印artures to JapanおJAPAN AIRLINES and CP AIR
Take advantage of si^eciailgroup departures July 5肌d September 27,1980
Fo rf urtker information rせgar d inにallyowrtravel needs, con tact FURUYA TRAVEL today ! ! !,
The TorontoJひpcinese Garden Club
:"28thA,al .:
Flower & Garden Exhibition
A fascinating prQgfamme of Japanese cuはure and Ndtu〜's beauty 、
Unique andュinteresting ga?"dens. Superlative displfiiy of chrYsantheiiiums. に へ
lJemorisぉtibnscifIket)ana，Boi;isai t"iliiis. へ
AWARDS
: SPECIAL EVENT
A〖e)c6nclraもudrevics ヽ R en ownedlandscape ardhUect of Canおa
PresetIts      :パ.'
tes Floraliesinternationales —,
..ノ deMontreq门980 by1もcturear^d slides (colo urfuし illustrations)
OFF眼L OPENING
1:30 p.m. Saturc|ay， October 25，1980 • Mr. Ryozo AAogi, Consul Generalof Japan Saturday, October 25th & Sunday, October 26th,1980 .1p.m. until6 p.m. 2:15 Ikebana， 2:^5 Les Floralies internationales, 4:00 Bonsa" 4「45 Films
ADMISSION: Adults: $2.00 Children under12 free when accompanied 6y adult.
JAPANESE CULTURAL CENTまE，123 Wynford Drive, Don Mill，，（Bns service from Eglint on Subway Station). Refreshments available.
Pro file of star Y ok 0 ski鹏da
iLOS ANGRES, — F6r Yoko Shimadd, co-s，]toJTing in her fドst ndn-Japanese fi'!m oppo-sはe Ri<:Fici/d .Chamberlam)ri JamesC【ave!l's''Shaguh，'A.\yas the q3ipprtunはy 二 and chdle-nge — o,f her you(ig career.
"One 9f the mdinreaspns I We IS ab、leto、c6rr^pl^Q'Sh(?」 gun' wはhoリtc?ny majormisちー >kes was bec'q^iJsS 6f Richard/, she sqiys, "He y^as • alWays there to help, me. If I made d ー!ogiiさn^i"qtehe Wouldぉe understiending , and try to .cheer' rheゅ.Also, xyorkinき Wはh dl the great foreign qetors inspired meto dv^ays doてbetter";'*に ,Shirpada， named irv1975 the best actresきon Japanese tel〜iさぉn， begdnhercdぉer m show bysiりe5s qlmost by (accident.
Back inhjgh school,wh"e she wasprepciriひg for her coll eg eノもn trance excims， Yゥko vyasintrodリced by 。 fdend to <3 TV producerloQj<ing for fresh faゅt.o s〖ar in the sequち卜to "The Freezing Point," a popular melodrama. ■ Although she had .no ad:ing experience' the ipr6ducer was so impressed wはh h、er naturalstyle ancj .sensitivUy, he gaye her the part. '
'"thought it was only a temporary job until1started CO liege," she sciid. "Then I began to realize-how much1enjoyed it, cmd the >otfier actors in the cast encouraged me to continue. I was offered another part right ayvay ancMac-cepted. Thai was^ eight years ago, andI've been working steady in Japanese dnemci and tV eVer since,"
Almost 5'6" and model-thin, Yoko hasappe<;ired」n10 Japqnese feature filirVsひnd tW0 d(6之en TV shows. Usually cast as "young and innocent" in 'めmaritic stories and spicy m do dramas•， sh$さys Amerト ctm fHrns greatly influenced ev^ry facet of herlifeにnot only acting. Her screen idoU. a Jane Fonda and Paul Newman,
AND ASSOCIATES
CHARTERED まOUNTANTS
:5幼T郎QUEENSWAY TORONTO, ONT.   M8Yli?
PHONE 255-7341
'qnd her favorite American TV :show is ''Soap."(''$oa|:j"Is airぉin Japan., ' Born in K"h)amoto》rゃf^ct: tリre on:t:heさoi4h，rnJa'paneぉ island Kyuき,sfie ,rn6ved to Tokyo, Where she stil〖Hs/es, When si Tie was eight. Her fdther ヌs《qn interior decordtor who きpedゅzed. in rgre antiques:. Althougf:^ shp--can speak and understandbosk.fiiglish, she relies: onゥn inぉrpreぉr to translatelengthy, conversations.
Eiesidesはt>eing her first flon-Ja'p、cmese: prockjction, Yoko hopes "S ho gun'' wi 11 be fier $pringbocrrd to qnintern-'qtional film career. ,"Many Japanese partさare often piciyed by/ Chinese oj* 。ther Asians," she said. "'I hbpらrVjy playing a red Japa-ese wpman Willopen uj^bp-iportLmけies for pth吾r Japanese actressおjhinternaUonal fき industry,"
<!)n the character of Lady AAariko in.''Shogun，'' Stiimacla said: ,
"There were two greatdiffi-culties for me inplaying AAariko. 0newasspeak〗ng so much English.1have no trouble speaking and understanding トEnglish when1go shopping or fiave to order lunch, but1am
1.'一 ■■■■
by no means fluent,$o.，l had a Jひpqnese translation of the English script in order to understand the red I meaning: of what I had to say."
Shi m a da. said cJia!ogue coach would read the lipes of Blackんorne or one of the other parts to her, and she would head herlines getting pronou-nelation tips d。ng the way.、
"Tfie other pressur^ wqs trying to bda nee the two very differerrt sid" of the AAariko character. Shewdさひtraditional Japqinese wbnnan living in ぜeuddtinnes，ノbut she had all these mocfern things going for her in her relationships wはh, B!ac她orne and Toranaga.. It: caused a亡cjr)stant tug-まwお inside me，" sherecaned.
With Flowers SHARON'S FLORIST
.942 PAPE AVE, r       TO BO N TO. OiyT, TEL: 425-2122
ノ PetゆSasaki
なへ^<*«^"^_>»* 、1.や一■>!■')>
一でi:
驢
Extra Short 34 to 46/Short 36 to 46 Forィ〃Gentlemen Shorter Than Average
Short Man
343 OiM^ii St.W 3e8-59
:Daily9"3(H'&30THim&Fri.Til;8pnv)レ
MunicipalParking Acto<» T>« Sti^
I
、マ、、*'
f^id。y, Oct1711980
Sic OBd ClaM nailNo; 038, A m«Bb»r of Bthnic 、PvMit AMociatUm of Ontario
P9ゅIi0doiiTnBsdfiy纖抑d Friday
T in边I IT a
Cirimlatlon Managei: K. SI10
p，r
478 QneeqStrぉ"W柳, To• to, Out I^ISB柳
PHONE 3肪-B朋5
CLASSぼl節
HELPWANTEC)
:Char〖ered Accountant Office requi〖ps Ty|bi st - Secretary. AAuきt be 、 able to spさak Japanese. Apply JunnXashinp and Partners. Tel.25さ-7341(To r or it o)
Healthy Body - Mind Through the MartialArts
"A/USTER ALUMINUM"
Instji，latioiis .
• Siding So印t & Fascia
秦！l Bin ware
• Storm windows/doors Metro Toronto LiにB1971 Mas Aida — 755"6505
HAKUSA，
Pick your own, bring co|itaiinei*s, Saturdayさand Sundays; only from 8:30 a.m. to 6 p.m.
4。1East to. Brock Road， l>rcjc"d North about 4 railes.FoUow signs.
ヌAZMAR FARM, Pickering, Oゅ T eし683-7990
Low Lqw Prices
、pn
New ColorTNTs
Ste，VIVfieri) wave
Recorderみa" TV Converts
Admiral;Lloyds, l^anasonic* Quasar, Toshiba, Z^mUi,
SHIG'S TVノ Said5 & Service
Member MTTSA
Fast T.V. Service
7"-4236 2G25 Islington Ave. •      (At Albion)
Shig Aoki Prop.