THE  NEW   CAN A D 「A N
fViday, No v. 71980
ノヽヮィでA:マス
Oィチタのク？スマス特刖ーグーブ（ニ十ニa比裘）
ー遇簡又はニ通鹏,：
Qぉ簡合せは:fe^早めにど5ど。
O通末の汽車旅行はぃかがですか? ーIK糸夕グr: 泊银貧券付き。歡光パス、往復汽車運賃を喬んで
の通末旗斤パクケージでto
► ， yトよ»(ー人ヽ《«ントタォ—だ
ォタ7
ケぺソタ市 一
德にB本番ォJュント•ハ7ィ•フp ，ダ等 きtぉ電括下さぃr
K, IWATA TRAVEL SERVにE LTD
162 SPADINA AVENUE^ TORONTO, ONT. M5T 2C2 Phone (416) 869-1291
►"ント岩田旅行社
KEN KUTSUKAICE TEL 869-1291
1	
•	ブ
ラ	ィ
	
ド	ラ
-、-	ス
ス	
ぺ'	ぺ
,鬏
<;市生花展と晚さん參賑ぅ
ハミルトン池坊生花協会
(食提香富5HK人)では
两霣食十八周年を記念する
生花シシポジァ4と生花展
示會を先通末ニH瞎にゎた
って3ノ|-* •ホテル及び
>ィャル，ボタ-力，•>
，デシ•センタ，で盛大に
催し、池坊專永師匠ほか教
授らc歡迎晚ぷん會が華ゃ
かに行われた，
ガ〜デセン，I1?1ー
年糖、小柳vチl丄ス氏の
粒針で攀造され、1R々とし
ラクンジJU大ホIル(展
，セン,.-館秀レT. +ング
博士が布長if理c祝碎i歉
迎c薛t述べて宗匠ii:紀念
品、田中夫人よ6宗匠夫入
(在日)メにギプト.の贈呈.4J
行い、宗匠からは吉赏夫.<
に歸頃の努力ぽ對する表彰
品が贈られ、同夫人が謝辞
AJ述べ：た，鈴蘭蹄ケグみ，：
ブQ日本踊.9が余典とf/て
ぁクたし 岩井牧師失赛e
合唱もぁつた。,宗匠のあい
さつ中で，生花の敎えは和
そゎがテlマ
どなつてのるの展示会はき
ねめて>?翁>と述べた
貝炎攀貧ふ
， >のほど西獨フランクプ
，^^で行われた,世界料理
ォヌンビック大余』でカナ
ダ.は總余点で三位になった
節回は二位だった，レかし
個々めカナダ代表シHプは
金メダAをぅけた.^、银メ
ダ^を獲得f3てぃるが、こ
のケちトaントのシHラl"
ン•セvタ，のシエス、礎
貝ト厶さんがn ，ルド•ブ
ラタ1都類で龈メダケをう
けてぃるe
11—ズ.バレ：—ド§貪玉：
示)が生花展のA糖ふな
.fts、ト"ントのB系4S丄
b大ざぃホlv4^余ia^は持
つっミ，トシ池坊協余は益
益の班據が期待されV-い
る* 0のホ — ルで宗匠欲迎
デvナ，がぁ争、百五十余
人がw席，ネナダ東沐及び
米谷州からも池坊tt会代表
者が加ゎCNた，
.近藤やf夫人司会、宗
匠ら，本からの來審及び主
な招待客め紹介が.^ち、安
連額事が茂木總傾事を代理
して祝碎を述ぺ、ガlデ"
「11世の河.^ロキ，》舊ん：".
月一日の大ぉ列に選ぱる
第11次予運で三百-i:、第s
次で三十四入、第四次で七
入が殘h,、条終審査の餘果，
河舍さんが第六十m代の
,女H4Jに遷ばわたことが
厶全米最大の行列のーっ：；で
ぁケ一九八ー：年正月の.；す
デナ市,バラ祭6の女王』
にこのほ^,扫糸三世,厕合
•レスジ，•キミさん(】
八)が選ばれた•バラ：祭"
九十年办歴史め中で、日糸
女性がf女王』はIIばれ；J
のは、 tちみん初aev 一
厶，女王J候補にft Kした.
多數の若ぃ女性の中から敏
l次予選ゃ八百人？.遵ばれ
發表：されお：•..：.■.:」.,
厶河合nんは.vサデナ大學
の1年生。每年リトゃ，東
京で催*^,れも|.」」世州祭.，>"
で今年は，ブリシセヌ』は
も選ばれた•祖父の河合藤
lっ郞さんは神奈s;縣出身で
:これから日系團体と融和計K^
新余疫l佐4r.沐弘登氏t選
Wしなトtl5-トln糸新移
,:s者敏会は本年度上半期
•活動についで大要次の
fを行った6
厶一年t迎，た園本瞎ラジ
*放送0資金募集に瞎する
ラ，フルちゅうぜんが九月
ニ十B塵大に行ゎれた，日
本賠放送が.In-波に：のもチイ
ン：k送局では三.Hを越す各
.^種の宵奨で放送されズ：fii
々、ネナダめ多樣文化主義
が寞敏として傅わってくる
厶協糸には他に數多くQブ
ねジェクトがぁる*日本園
番千五swを收藏レv.每土
曜午後：O系會館でY，ェデ
文庫jがォIブンされて人
氣が：，eり、v、頁期ーにはゲ4Nガ
ビュでの林問學校で父兄
.^ぶくぁ百五+人ぶ上ゎ逸
加があって樂レい夏の思い
，，v残した，.■::..
ーな連l:lk、カナダの舉童に
日杏文化を紹介する《-日本
ダログラムJはま
^約でいつばい、おなじみ
のr便利帳』は近日中に配
、
氣の使いよう。この败
行は近畿鹿兒島縣入会の招
きで實現した*大阪での總
会で，泉翁.に田民榮卷赏.
を』の决敏を行った。
ト
市o;I系新企会
十五日夜講演会
ントn:系新企会では
夹の通で講演会を催すの
ケ会員はもとょ-»ー般の參
加A,歡迎してぃる、
厶十一月十五B (土)午後
七時半よかブ9'ンスホタ,
，.於\ - . ノ
△8本總領事館具及びォ州
産業観光省担赏官が出席，..
厶-プー.マはr日系人企業に
對すも欺待と玄援JO
余費.制で飮食：：-用意弟ぁ.
る。問い台せは田上(三
六ニ|〇ニ」八)、那須
(三六sim三九四)、山
岸(ニ七七—八八三i)
飯都(四八II八九二八)
諸氏の何れがまで。
ト、第三種航空11十七七ン
ト。第三種シ-メIA一八
xマス晚さん會
tクィュぺ〈ッグ〕
世婦人会では來る十二月二
十七p夜、グタ：スァス；パ
ンクェグ>•ダンスをイン
タli.ナショチル•インで傲
す，例年市接主催cが、今
年はニ世培ム会が代，って丰
催することになった、の•
厶桝田榮氏(ますだ•さか
え)汰十月三十B、ハミー
トン市チ，トケ.ふネラー炳
院で死去。享年八；日系
合向敎会.で十一月ニ日夜吿
別式を行いV三x:午前チャ
ぺ：ル.vヒル墓地に埋莽しぉ
爽主は妻濱代さん，
きJJJ!^調趣師ー名(但し
ラジオ放送
十.ー月十五sc(土)午後十
半からの日本語ラジふ放送
の番組は次の通&> (担赏
者、狩野牧男氏)
十二月十三ほの紅白歌合
戰の紅組可余審鈴木笑智子
さん、白組司会者*貫1さ
んを招いてインタビュ|*
そして敬合戦で耿われるレ
コIド数盤を紹介する。：
oたまらな/、淋しく t 、
ァoク.ナィヅo新宿港町
森進ーo忘れてほしぃ、
渥美ニ郞o大.阮しrれ、
抓はるみo舟喷、八代亞
紀o情知らゃの紅椿、金
田たっぇ..
賀狀郵送科〜：
欲審からゅ問ぃ<&せがぁ
るので再びカ.^^ダ豕te:及
びBX本向け毁狀の郵送料
金を揭げる。
厶カナダ頃内第一種十七セ
ント、第ミ種十五セン
厶日i^向け航空三十五セン
未經驗者も歡迎
た..-ます)键康ゃ明る
來ともながく勤搭.を希望す
る方に限..^ます，、
待遇は教傻遇ぃたレi-す.ー
ブリンスホテル
トロシ卜.(乾レ-
ストラン)
問い合わせはん事課お頤
ぃします*踅話吗四.四l
五ニー內線ニo七
4VT改人少敏办象庭敏き。
IS?芙痛の乾せる人で經敏
者。電糖七八.一|;五〇
(トwシト》
職額大粮白榮
厶丸太根、長大根、fi菜、.
ァッブル、ぺァ、RJ本ナ
スもの他新鮮な野菜站*#
ど出來てぉりま^-e V
厶メイクェ.，四olを西へ
iシn ，ドまで、=^
へn「マィvyゃトンビル
パか.ら西へ一,マィA"道路
の，ナカ.マ！ケットJ
サインを追つて下さい。
仲マ1ケット
.奪も四Ff-hi—べニーH八
NAKA SARKET,
八九八年J^渡米。父のし
げるさんはパサデナで補聽
器の販賣業を棟けている。
新カナダ公憒
利子1%上る
△目下發爽中のカナダ貯蓄
公催办年利一〇，五％はぁ
まhsァトts /チィゲでなぃ
と考える者があるとみて、
オタヮ政府贫局は同公債初
年度の利子を一1•五％と
1%引上げi<^こ-«Jを今適發
、表じた？：
厶今年c新公情の沐期は：七
卑閱だが、一年分の利子が
1%引上げられることによ
ク、七年閣の年利卒的が1
0争六八％となった0十1
月十九日までに購入すれば
十一月1日からの利K^をを
tままうける，.-とになる，
泉翁が大阪へ：，、ノ
厶世界-のfi壽者、鹿兒島
.縣錄之島の泉，重千代さん
(】一五)がtのはど大阪
察港に姿をみせな，島を離
れたのは八年ぶi..出發抑
,には祖先の墓に參拜、德之
島空港では小學生ら約百入
の-見送.9をラけた，
△ r万】のことがあっては』
と航空f社では特别便ぉ仕
立て、41歉s上にしぃたタ
タミに昏になつてもらうと
布され.l?予定。
厶本年度の活動方針の一つ
として,B糸諸幽体との紐
和.1が.9る，とくに日系畲
館の述營に富つている二世
らとの據カ關係は協會te大
の關心事。今後とも意思の
疎通をはか.^、関係の改善
に努力していきたい• tt食
の催しや会合に喻館利用が
多いが、食舘側の好意に謝
意，JilKレたso (田中勉、
ズ步メッチするだけ1类昧しく妖ける
ナショナル
、®
タキ釜
氣-
.故障の場合の修鼉も出糸iす
これは便利だ：：v" r日中熟いお揚が使える.
ァ\ホットst (大形魔法瓶)
親葡、丁寧ケ每日sar安價な庙ノ
無料バ14ン\場をご利用下さぃ*
ダズューlォン店
c九七七.l-
K九七七l三七六五
DSSTDAS UNION STORM;
173 Dundas St West, Toronto
Tel.977-3761& 977*378
弗弗弗瞎
〇五o氣
九七一お
冬，o春休みの旅行
,ス、？ノ、 メキ、ゾコ、ディズ二
ィ乂、ギ，シャ、vミュlダ、バ
ハマ、タ.AIチ…：，それどもfrt本へ參
ひ樂vゃ飛行錄汽車、.Aス、船旅で—*
o旅行ね事实らs:でも霣瞎一本でォIケ，•
OB.w:賠係員がぉ.：待しています。
OB本行き観先便もダ，ーブ料金で毎週出でいiす。
本店タイムスKクKァ旅行歉
672 No. 3 Road, Richmond, B.C.
Telephone《s4》273.56芝
支库タイムスKクHァ旅行歉
Branch 。isee -1157 MelvUIe street,
Vancouvef., B.C. - Tel.§1-7251