人?
sukiyaki
Ja()ane^ iiestaurant/tavem
邻O Dimd as street We fit» Toronto, Ontario Tel^ 977-2164
各種パーティ
,ンチ《毎火水木金正午よt)午後
ニW宇迄
ダンナ一一曰,ょり木曜午後四時半よ !>十一時迄》金と土曜阔時^T!)夜半迄
- 純益はnッボu」ァホっ-4:へ
〔ォ州セント、キャサタx
,to雷市B本文化協食(食丧
門永アイ,ンさん)では、
先月1般市民を,象に、つ■
本食ゴlメ ,ディナIの夕
ベを開依したたニの摧しは
收益をビームスビA • ニーッ
ポ-ーァホ,ム增改築资金の
Mtとして寄付す19ためK
針薛されたのだが、予想以
上の好軒**得てv千7をっ
iめた秋山えJ ,さんはじ
め関係者1两は大喜びノ
吸い物からはじ4つて、
天ぶら、娃の據爽き、牛肉
めて.o燒き、*さしみ©ほか
おひたしゃつけものまでも
舍めた辨B本式,ゃびん天
森\1^連手認らる
>aン-の森戶plジャ
,君.は、トムソvっレダ,ト
メン•シ-ァパァレ1*ホ,
グ•チ14 cメターで、同
チrムはォvタタォ州商校
体宵協*鼉膀杯を五回速績
でかち得た•同チーム,条
高点inぃだのが,,、メャ
l君ノ早くも大學チl'ムが
彼に目をづけてiる,
ぶらが待に好評*、ったし、
まぐろのさしみが好きな入
が4>のには絮.5-された,
ナィrガラプォトルス.JBか
ら右會千荣さんと大野政寿
さんが粗け逸じ,8本の民
謠ゃ,代ゃゃット曲で參*^
者,i,^ぁしませズくれた?-ど
も好鄉,AJ得たひとつめ要因
だづぉ,...:.::ぃ.:..:.
ト市掛一世部,
-:.市脇l世熟は十ーl舟十
二日(金)午*八時から日先
:ガトダンT評接歐食を雜催
する、各役員の出席**希単
して
る
形t葛濃展の催し
小柳ジム夫妻ハ市で四日から
〔ゃミルトシ〕東部カナ.ダ
で、汰綠型ca本入形師と
して名を知られてい>小柳
君子さんの作品と建S5設針
拔師e矢君ジムさんにょる-,
寫真壤tぁゎせた夫蹄レnt
クが求る十ニ月西8午後八
膽半からハミ,トン美饰箱
で公aBされるo
,•君子人形師は今年四溷東
京で人形個镇iひt .?-B?評
を得た。君子さ乂oA形づ
くりばや一一Iタで、、.日泉
きぁ。© -: jぎ,粉
もらい、
台iuvゃv.^入形姿をっ
く-h-、みがきおがけとい
ケ仕龃みで、:一個の人形に、
1ネ月以上もきふAをか朴
るとぃ,办が#1露ゃあるt
,n^ - ... - ... ,::
ぃぅ參
l方、失紫©ジ.<;^柳さ
ん:は職業ゎ關係上、アジア
各爾tiした際J^撮った
寫具i3t^l選"て.,ン,クJ
.VJ^;.:、5V、夹錄のァl
チズ-グタクな作品植人諷を
榑る,Jさ疑ぃ.なし,シsク
は一月四日,までゥづ
:り水野ケリlさんん
「車イス..を喜ぶ:、
.、〔乇ントリォrル〕當市曰
系文化余糖が一九七九年泰
布内vyrス.ダ,ト病浪
の數名Cスタブが、治療を
うけV*いる一ー世、水野淸ケ
サrさんめために、車— ス
:ni^ケしでも必耍なれで、
據力して推しいとa赛請を
ぅけたoに鑫ぇ、車ィス購
人運動が始<られた糖果、
ケタ,さんはいますばちし
ぃ車ィスをのh-tゎし、满
面笑みをうかべながも、鬧
谗者に敏敗してぃるT
この寡i勤には一一ュi
カナデ^^x載も大ぃに苗カ
ケ,,さんKなくてはな
ない雄イスが手に入るよう
に.AJ報逸したことで,バ蓬
ルiン、トゥント度くは
バンク|パ|及び加州£-に
の寄付者が.©つたi先通末
報吿してきた争:
脱甘密封すt,9こビ「
五、o^ラiまでは十五セン
ガ
マヌ
トド及びギフト
Bまでに行ラた
公
面の&靈塔前で記念祭
.ノ 生存古兵,も今は亡,^:琳しさ
〔パシ市〕來もHも來も日
も大瞎の降.9敏ぃた每曰で
あった:^、去る十一月十一
日©リ.メ,バ,ラ.ンス•デ
r (休戮記念31)の朝は不
思織にからり.v晴れて緩い
B和とかわつた,例年^如
くB系布1I主催のも,とにス
ダvレ,i〜クのfB糸忠
め菌M大森總慨事會
慰楚祭が行れた,〜で:
定刻十時西十五*T攀田
氏が鹏叙ゅ挨拶を述.r合
岡敎会の古屋牧師を紹介,ノ
同牧師司式のもゃに港肅な
る式が進めもx:ハ歉州れ軟
野i^:多ける,き慘なん,戦の
naiに、その芳勞^,ば;?;
十ー晚,胞韻々と靜か
リカ鼸脚ノ .
厶カナダ•米Bl向けカード
及び>ター十1l月十三日,
め、爽のデッドラインお狡十1l月十七Rtは两じ市町向
けカlド-及びレター參
密封した力1,(五宇ま
で能入レてォーケ丄は
十五セント。田內及ぴ来
臧向けカ1ドはすべv密
封しなければならす、ヅ
リンテツドマタ-» (印
刷物)と記入レておくこ
けている
厶:银l.银メrグ十ニ月五日
日本t;ふくむ歐州及ぴァフ
なる森LJrごだます基うちに
.辅iw兵最後の人、:小林亮
1Kがゅ年4,月に、艇塚喜
代治氏が十ll月.K故入とな
い、,jゲした血稅を納め戰
歷.i!待った人連め顔が今年
は見られなかつたことはな
ATな、物淋しい,最後に
市ま叙艮門田氏れ謝辞をも
-9
、富ln,大徵瞎傾事を初め
务敎余、個人から供私も
ぁ》、主催柳では惑謝し
、てぃーる,:..:ノノ
と
△郵便局サlビスは十二月
二+.五i及び二十六日は休
みで、一月一日も休業•普
通のサ,ビス(メ -.ー配達)
は十二月二十九日、三十日
及び三十一日がぁ6V、1月
1】日からテ,ビスを再開す
レジャィナ
日系人催し
ー〔レジ々ィ+0當银日系-<:
会ではこのほどフィ錄で例
Aを催し、出席二十四〔五
人で盛余であった•主iし
てXマスパ,チ — にっぃ七
相狭の糖果、*る十二月十
三B開tBと决定した。な、
亂審糖ょケ、曰本の審藉及び
民謠、.レnjド等を取6審
せて贺ラ件ノ,本映画の.H
映場所の連定、親睦4Tにつ
ぃて據議したvぐ
バン市で忘年催し
パン市B系新移住者協会
では、來るナニ月ニ十.\«0;
午後禽時から、ジm,ン•ォ
リvl高梭ホrゃ(ズレザ
1街と四一街角)でr年忘
れ紅白耿合戦Jを催す。R
系シ-ァ市民施殺募金めた
めで、入場料は三弗、老入
はニ弗* m糸各商店で取AV.
扱つている,
估八瞎からダンスがぁり、
1人二弗。なお、.ゃ市沐協
主催の恒例年末デナ > をォ
ン-ズォラ会館t十I一月二十
七曰午後六時宇から行う,
ー人ニH..弗てV.-
「乾,ノ,.u
厶松葉セィ冲チ艮は十I月
ーlt五日、ォ—クゲィルで
自動車攀故の、』め急死。二
十八in夜ト市佛教会で吿別
1?^,W行"ニ4.九B午Wズ"
ヌぺ/ト葬場で.^并.r
厶中村タキさんは十二月
十六曰、トIBク、ェスタy病
院で死去。,二十八日夜日系
入合两教余で吿別式を行ぃ
ニ十九B午ttvィランド〜:
埋葬ぉ,に,:
パ市々協催
ハiルトンQB系入余館
では东も+?11月六日(土)
午前十一時か-^ニ睹までク
yスマス,バザーを關催o皮
oビlシf州リルェッ>町
の町議に後藤マナカズ氏が
一票多く、最多数でJ一名町
議ゎ】入にこのほど當還し
たo
「11、三世向きの
,,ギクト英文書,::
厶クタス> ス及びぉ正ルの
ギストとレてjl世また.は
三歡Kl諫をすすめたぃ
英文ズククを取h^扱って
います,料金と接軒をふ
くめ*瓧へご注文>さぃ
市內ひ方:lビック,ッブ
して下さつてもよろしい
厶足立ケv著日系カナダ
史ハードカふl一
弗3S!科五十仙MVス
カlパト】沐八银。(遂料
三.十仙)
厶中野武雄著、;ィンタ!ン
キャシブ生活ー1節.卞弗
:(银辨三十;^)?:.
,THE.焉w CANADIAN
-47^bcroellwt .west
Topont9,Ont. M5V 2aぬ
クリスマス•ダンス会,
A期Bl九八Q年十ニ月ニ十日(-H)午後八時ょAV
.^場所白系文化会賴
為会费各自.五弗 ;:.,「:
Aク?スtス•少レvント個入交換は中止
Aドァーヅラィズ例年よケ多くLました
A休熟時間茶菓接待一、,
皆さあのご斯待.に添ぅょラに:と-考虔vぉ待ら申し
ています,入络券は役員よ-9お求め下さいや
主催ニトロン>如月クラブ
lフ
.ー;:ノ/-. .. . - - •
ea日本航空、,シ1 ノビlュァ,.の%
ャYギ•ジュクに機使用の»日✓
..:ル,ブ,
Eaゃの他、旅行に麵す4御糖跌なら
今すぐ古mt交通社iでお電話下さ
-",:.
塞輅先:九七七l七六五五
お正月用品の
::ぉ賈物は
:古屋て!
なんでもお好みの商品が
そJoいますc
ピ厶營業時閣十二月十五日よ年末迄.-
:月躍ょ6金瞎は九跨から九時迄*
おん土、扫瞎は九時炉ら六時迄*
&,厶クリスマスは休み*
肌.皆樣©ご來«をぉ待ちしてぃます參
皆さまの店古屋