o
8
力
d
I
、辛一歲:ズ大學通
ト市のァィダさんは元第
ト市在住め九十一銷c母
親.組浙、組々母|-.^-^ァ
ィダ•>lディ"ベ1クさ
1都送料.*?<?ー1弗,米頃及
カナダ頃内向けは,一郎送
料ともで1弗五十仙で申し
【く
んは白髮だが撅分は若
ぃまト*>ト大學で1科目
翔若ぃ學生の閱に交cvて勉
nlぉつづけている•"ィV
さんの孫fcちは何れも大學
A,で,ト,v,ゃ專門家ばか
l彼等のA瞎o相手にt
るため勉強レなければ、と
ぃぅのでこo高齡f大舉入
き
ァイダさ
を選び、1
-二 ■
きるまでデスクで頑張-9、
大体存み込んだとi5&徵
がつけば、
で勉強する、とsぅゃ"方."
#ぃぺンシ,ナ,でぁる?r
ぁから授菜料はフサrT大
2t局もB齡奮へQょぃチ
ンプ^-iばかケ、
重な待遇を與えていi
」特別号i^^
本紙特別号の日本twb-15
ーo
鮮魚1切と
厶來る十ヒ月ニ+.«(+0から11十七,(土)ますの】-^
D
c
Z
、:
ます
なお、,一月中に新購翻申
し私み$方には特別号一部
を無料進呈ゃ.?^します*
lカナデァン
新邻ダシス会
4期aー九八l年一月三日(土)午後八時
厶場所B系文化攀糖
A4C各自七银五十仙
サンリォ1ショッ,ー
ゾ
、.
ゾ
〇一〇)
ァッブルッリI •ギフトシさッブ
移
厶バンド
厶ドァプ-カゃズ
!Hflの贫物無科
,lのご授助とご支援あもん^と瞎い上げiす
新争ダンス食e入编券はどラぞ役貝からお求め下さ
iお知らせ
赏店は>市下町の中心、スパダィナ街ケダンダス街
南東n,ナ,、四九一番地は移づ>>蕾業^«です,よろ
しくぁts;^5f下さsr普業ir閣は每水曜は休み、月、火、
木纏は午抑4-一時から七時、金瞎は十1時から八時、
土曜と日曙は午筋ト時.^>らへ時まで。
Sanrlo Sliop Applets^ Gift Sliop
日ov^d对0 4ぬ1Dundas St west-
corner of Spad In a & Di 5d as S out li
East corner. 6penノMP尸Tues, Thu3iay
1i,7,FrhJay11-8, sar& Sunday10 - 3:
SAND oi MAR SET,
MliM 8s TeL <4S) 3?7as
生傲
口シト如月クラブ
驟知ら德
H
A奮業時w日瞎から*曙まで午鑽,時かち>>^徵六リ
迄、金纖は十時かち夜ル時gr土曜沐九f.?徙-
時まで, ーにbv-
厶クrスtスデ,il月T日4iら西1Bまで休条
「:魚廣(岩l...媒郎)
ゾ い1s接西六mlん-^八ミ
.四六三l八九六五
l袋D an forth Ave: Toronto, Ont.
Tel,463-8魯r魯お達
ぉ待たせしました
恒
例
1年新薯
ぶ月4.七日(:1^)日系文.^曹館で
3*1 ,瞼の母』長谷川伸原作
©サ鄰もぉ正月
他に審澤山t糖組l7lvラキタ:^lシ-ケリダッ
スの夕べ
©6賈券畫c擊六ドv午後l時雜演
、
ip,s"-將llbをトt-ント*內カンぺ—ラJvド
-ー五四番地でSE店欲しぇした,(ぺv街とァベ*
ネー街のほぽ中閣)
镶象時閣は日瞎がけ休みで、每日正午かもぉ+一時
頃まで,予約は敏話九六四ー八六六五*
:::辨寧すし:店
お主加地滩博
SHOGUNSUSHI.BAR-
154 Cumberland street,
(Between Ave. Rd. & way st】
To r on to, Ont. Tel.964-8象5
小柄な人向き衣服店I
i^〜ソ,- びスポlプ•ジャケ
ヲトがぃっでも摘つています•自身やトライしてみ
下tfぃ,,ィズはm四かち四六まで,身s四g:九
ィンチかfc五吸七イシチまでe氣性,スl.ダを揃え
てぃます*ルーと指备してぶ來店下すれば、ご滿足
©ぃくサ|ビヌを我しますt丄
5翁Queen St. We8t,
T03ntc7ws,養7
々,
ド^
©ぉ求めは,系商店曰
.五一llo七o)岩下ス四三九l五吸一六)田中
、ai三l三五四八)
主催
さ,|& B
おー,7月
S § o,必
犯iE
感gs
佐藤クIド
ご案内
cw明るく樂しぃシ,ピング,センタ,*
菊。lズ米、IBil際カ-,ズ米は耕作者
の長年0努力と研究によ4作h-出され
ましじ«高米に最俊秀米です。
@>*.は泉樣に歸する滅,意と条《の技術で
酸適地は生產されて居.,^ます。立床な
ぉ米です*どラぞ御愛用下さぃoすし
米には条適で.J-,
svごはんの味香りは最^です參明るく伸
びも戚謝と奉仕セ-〃明るく樂しぃャ
|-ビング^^樂しみぞさぃ*
佐藤フlド
カ:ルガ,ー市凍南三十四街ニ九c1
ド.l;パーグ
ン
冬.y莽侬みの旅行
フィ「ラス,,へ,ス、rtNノ、,キシn、ディズ墓
v-フン,ト、スぺィン"ギ,シャ、パ*<ュ,ダ、パ
っマ、タAJチ:lゃれとも日麥へ,
o荣..-い飛行機,「汽車、パス、船旅で——*
0旅行の搴ならs:f-、贫歸一本でォ,ケI。
0日本1|18係厥が.5^待*^.:>てぃます,
08末节ぎ観行便もv lダ料金で毎週出でS *す*
バン,玄店はしばらく閉店、,チ乇ンド本店A:i移
本店タイムススクェァ旅行tt
672 No. S Road, Hichassd, B.C*
Telep11 one ,> S7S;S1
Tdl.寧替
トnシトlvン、,l-v—
l東京V .「.:..
日本航空rビ丄ァ
1のジャンギ1• .liッ
ト擴使用:ノに.
鐵內チー,ビー,vr.神別
金及びXカィVK浙箱資
s安くて樂レぃ頃c列車旅
行S其他国内外雄行一切
安くて手驕なvプケlジ
沐行もたくさん用意しで
vごfぃます?御予約"舞
問合せはぉ1に—
は
饍
七
月
す
同,:で
は
白
五.
月
1I
はニl
曰
:さ
卞
お
•すト
すで一
で.由パ.
由,自ス
自が%
が-更ェ
住變,の
滯の社
ル日當
ル頃ら
* ノ歸な
1ホ-き
「•日行
k、ス勞本
J r出B
ooo o
金
德
お
r
F-
.s肪
2
,£-
t 3
的Mi
wゅ
ちp
s
はT
7
6