Tuesday, Feb., 31981 T H E  N E W   C A NAD I A
オンタリ才州の
^i/まァ,ンチズンは々^^^^^^^
サ，ビスまびズ^^^
手别賽を棒づで^^^^^^^^^^^^
才yタ9ォ州内ァソシ-ァiシチズンは,我々《州りため大きつ貢献fcレてきま
'したoもレて彼等"に健《1:*4み，g袋な生活をするなめにオンタ，ォ州 政府は新しい小冊子"Guide for* Senior Gmzens". fc ||行しましたoこの便刺な> 宇引害には廣雉なサ-ビス及びy »ダラム31^州內05/*>市民のために所惫さ
れて'ること《1 B逸されています•
このガ（ド/ブグ>めま鍵康ケァ：ダす#^ラム，住宅袖w,タギス補助， 社余更—プ及プゼン,ー1それにに-ァ市民にとって典*わるその他についc
記述，れてぃiす/この小冊子はニ月末日迄に州內の^^ュァ市民で老年恩給受
領疑ニー称宛逸られます•その他の者で—部を求めない者は下紀に申レ込む：
とです- .-- •:-:— -一
O-th-erswhowoul雄eacopycanwriteto; Ontario Government Publications Centre, 5th Floor, 880 Bay Street,Toronto, Ontario M7A1N8
©Margaret Birch, Provincial Secretary for Social Development William Davis， Premier
Ontario
私のカナダ旅行
(三》
N
フクVス糸件Rは、大宇
がケ♦ へタクに住スでいもめ
だが、ケ，へックの人々は自
らを誇争を乙めでケぺヅコ
rvlケぺック人liu呼ぴ、
カナダからの麵立.v檫榜す
s州政権のもArにぁ，v私
にはひとつの園の一郎分が
禱ttすも、iぃぅのは、贫
戚iして信じられないのだ
が、もれをケベグnヮc悲
,と碎する人もぃれば、無
煤だとぃ,人もいも•私に
はどちらが正レぃか判断な
どできないoしかし，若；
カナダが、そのt化oァ
在束京內：野榮.子i
ィデシティティを求めて
;乇ザ..-ク模樣J.V完成さ
せもなめには、：ケ,へクタ色
の細片は絶對に必赛なので
はなぃ.^*、\とぃ,r氣がする
私は、えこで日糸カナダ
入の方令ケ总ゎ基譯にはゆ
かない•總人口二千三百方
のラちc,ずか四万--余。
しかし、:a糸iナダ人はカ
ナダ文化の1都であると向
時に、Hr本入の心お11 ifもr、
つ力ナダ\の眼でB本ぉ昆
っめ纂覼点を、私は數多く
教えていただき、1;{^.カナ
力ナダめ-cら
省1Kも、色々な形で私の办
ナダ壤に大きな影趣を與ぇ
てくれた。
さまV?まな町.:
「,街には顔がぁる.Jと富
ゲた人がiる，そせに集ま
"、働き、赛らし，ている人..
\の生さざまが、心が街に
反映しているのだとでう•
全般に、f-ナダの街は、：
ざれぃ.,iぃぅ印象が强ぃr
カナダ.旅行の途中立ち寄つ
た,メリ々は、家の造.9が
素瞎しく豪華なもの< 粗
宋なもoの差が矢きいよう
に敏じらcケが、カナダの
家々は、一律にあるレベャ
fv保ゥtいもよに昆えた
レかし1軒とレズ同じ家"
なぃ*全ての家が、Jt、主
ひ個性を表おVかのように
手入れさりてぃるo,
大きな街、小，な街、商
紫の街，私は、カナダの南
，側111分カ1、州でsえば
オンタリオ、ケぺック、更
に大两洋岸の-ーュ、，ブ，ラ
ンズゥイツク、プリンスV
Hドヮ1ド•ァィチンド、
ノ ，" •スコ、シァと、充州に
またがつて兄の窜で移動し
たのだ：aT廣矢な頃土に点
在すも町々：j^實に樣々な
顔を持つていることに«が
っぃな。夏ゃ方ナダは休暇
の季節でぁも、もの中でも
しかL活赋e箭れぉ街と生
活そのものがおんぴ.ft-敏じ
られる街がぁる。私のとつ
てir翁者の代表はトロン
トだp、後者の代表はラュ
I•ブラウyズウイ，ク州
のセ，ン卞vジョンという街
だった，
ぁ..-ゅも肌カ入瞎が，ち
よつと氣取った表情で、少
し忙しげに歩ぐト。,トo
街の中心の小さな公園でB
なたぼつ-」をしている老人
ばかり眼に.つ.いたセ.
ジ3ン？こ5いつた大きな
街が人種の集まり、樣々の
牛活の爽ヰふすれば、小さ
な町は、ひとつのコミュチ
ティ.V考えてよいょぅな氣
がする。兄が以航住んでや
たァムパ卜Kトぺ...ダは、
カナダ条南部にある入口六
千人と/う小な町な^だ
た
東京> Hsなれている私に
iっては、*ナダの街は總
が、兄と街中を步.ぃて擎-s Iは異なケ、私はもこに大き
た。の银なぅ^ァィス，ーな^褒主挺eょぅな、接束
，リ，ん尾からlKがかi.^した暖さを見i-思いおつ
ス，パlマ1ケットでは、
レ > 像6と兄が何ごとか話
し始める，nlヒ，シ.fnク
ズの戶が開ぃv女の千がニ
入飛び出して來た-'、突然
停^^した泉；a-らは.,,1^牵
に來なぃが！』み聲が：^か
.る.、.cい.っ.具合u、街中が
知ら合ぃでぁふれて：，.^-。，
わずかl年滯在しだ兄にし：
てこれだから、、乙で5lJ-れ
育つな入々の蘭では、町の
人全体が知争会ぃのュ5な
もの、といつて差しつかえ
えいだろう。よぐsわれる
個人主義-Mいう歐米入の生
活に對i,る私i.iちの見方と
、
じでゆった-9と、落ちつ
t.成じが强ぃoもこに暮ら
す入々についても、もうい
つた印象を受ける•隔氧な
ァ，"リカ入とは、VJこか遠
う，(次号へ)
ロントの中、-^街
ブ口 t^とャング街近
:日承料理：一切
皆さまのご來店を
お待ち致しておりますo
レストラン，富士，
シグ街七六九番べ地下鉄ブ--lヮ驛菌)
電話(九二三)七一〇ニ三
(襄に駐車場がぁ.9ます)