%m,， r^ii^ ，o ,'
LA Times writ併discusses radaにぉurs ih U.S.medほ
i《
レ".
き:
:LQS AN亂ES — AntUla* P^h(6i8e slurs In the mass ft^— was the topic of a rnation given by Los Ahれ的Yim的writer Nancy YpsWhari at the MCL PSWDC thtrdqu教rterty meeting Auq< U3t23. ?
Yoshlhara, whospacほlはe3 in the fl$rd of advertising for th6 Hm的'Business sec咖， told theJACLersおthe Buena
mo(]klof the counjry t11m3 (conservative, atatlmきwhen news reports oftenfocus on ls3ue$concemlngiJS.-«)apan relations of Japanese Ameii-caiiんsomeXigly references to things Jap^nesehkve sur>
paper during the recent basetell strike which showed a crate训ed w箭th ,t,yed, buck*loothed baseba U players be!りゆuri-loaded from a Jap a lis" ship. Two CaUき8lan meri ara ob> seizing this at the 8hlp'争 dock and on6 of them幼yん '•Strike or no strike, do we have to Import baseball too?" r6f3rr、ng to the『柳ntU.S, televising ofJiapanese basが bial，gaーs)n the absence of localon的,
Yo乡hi h sir a a ISO no ted the receりt NBC "Saturday Night Live" sketchinwhl6ha com-
■
ports, us I rig the term "Jap"
As an example, sher men- How do these things come t箭Qnさcl the cartoon appeailing to be? Yoshlhara offered the
きhtythcyusalid tourists
EDMONTON — 20,090 Japanese to u listさwけhぉi7)i卜 liontospend柳awaiting the outcome of e付orts16 save
沐脉
seれさertrain sもrvにe to Jas-per, says Alberta Tourism minister AIAdair.
The Japanese touHsts have booked trips to Jasper脇 winter and facさthe prosjJSct of Ibosing the only conve-nlpnt way to reachthemoun-tain resortけV|A service is can歸led as scheduled on Nov,15.けCanada doesn'tdo •something to help tfiem,けs tourist image in Japan could be permanently damaged, A dak said.
HYLAND OWERS
JOriONODERA
488*4654 —— 481"8885
S4Q邻lntonA辨"W"
451 CUT! A汰
Monr977邻，9
、
ANttwぉovel
Obasoa is a poweirful and pitssHonate novel他t tells> thrbugir边e, ey^3 ofajroung^^ri/the movlog story of tli"ゅanese Cflji^dlans dutii^ the Second Wo rid War.
M,0mi !^aV纽e, a sheltered and liielovedi child, is only five years oli^ in1941when her mother1"ves to visit relativゅi9lゅaiL ThencopiesPearにHarl)or ，叫 wi咏out vran^ing her g肌tl8wo"dねthrbw^into uft* imaginable tum6iLSep a rate4 from r迈ottie、 Naomi "tcliタbewildered asきand her family becoiiie "もnemy aliens!,, persc^^uted i^Ki despise<i| in也eir own !and,LUce other C^n^dlaii cUizenis of Jiipanese origiii* theyarest^J)ped orゅelr rights and possessions, the men press*gan^e^, the women and chlldrei^ herdedimo concentration camps 911<^ dlsp^rs^acros^ the country.
"Disarming I y jtovely, beaiutUuUy structuredT it is a tour d$ forte/*
QuiU 4 Qui] re
Tho New Gonad i加
479 Queen St W. Toro叫Ont M5V 2A9 Price窠14i)G plus >30f pocUge
"Th6polnt of origin Islar-q€|ly a matter of perception. Is a aiasfs half fuH or half empty? Often, what Is one man's poほon Is another man's nourish ，n t、
"Ari Individual川tera every statement or lm抑ethrough hlsorrier set of "lues, standards andopi翁nlons. State< me[nt多beeoipe racial slurs ciepelncilncj orV whether you are ori the batting or receiv-ing end of the ，lne,"
A bほckJou輔lstfrleniJ of Yosih(haird's，xemp"f|i8d this point, since the frl母nd saw no thing wr onさwith the now defunct "Frはo' Bandはo,' (a racほ，slur ， HIさpanics) but was ofende讧by television's stereotyping of blackfam川負s
mien朋
and worsen aき
boy MagazI ne interview I n w hi chjMLit ho r Jar Ties A. Mich-etiern&6d that he had always used the word "Ja'p,, nonchalantly, until hほJapanese AmerlQan wife gave him avさr"-baにthrashing for such usage andexplainejcjthedffensiye-ness of the temvto him.
At the time,Michener and his wけe each had cHffeirent perceptions of the word"Jap" andYoshlharaさdld that thぉ type of dばference "continJi卜 Iv mirrors itseけin the mass mecMa, which, aftera，l， i多 created, conceivecf and deli-vered by people bringing thもir own perceptions and inter-pretationsintopl多y."
she added，"Oiften what is raciailly p付ens— inadyertent-lysurfacesasarresu" of ignorance or oversight"
Yoshlhara said that therさis a need Mo mprHtor such abuses in the,media* while at thQ幼rTie time developさcon-tinuous dialogue wはh media e)(ecutives, prodリcers, tradも groups and standard boさrdさ.
But It isdifficiリlt to pSr* suade a (Company or Qrganト i^tion to drop a deli I berate "when thatobjeq"oriabie item w$s designed to tリm a buck:"
However, some ffrms do respond, rioted Yoshlhara, pQーng outtりat theadver, "sing firm which rpargeted the lsuz"utott)obHe consul* tぉthe JACL before ain'n。 a ゃ6mmercia1 which showed a ぉpaneseぉ，esmanさttempting to teach hi $ Caucasian partner the 1 right pronunciation of the car's nanr|e A karate chop scene was originaHy plannecf, but was removed by the advertiser becauseはwas Judged in bad taste.
However, the comrhercia， still had a dosing line, spoken by the Japanese salesfTian, in wWch he tells Ws Caucasian partner, 'That's okay, I could never say 'Chevィoray，.''
En怖y…
tlon. "Whatリnlfor^ w幼that cHrty Jap wearing?' '"Whaddyamean， what
me, of course/
"'Do you respect that uniform?'    ,、，ヽ
'"Of course I do, when "'s 0r1AmerJcan8,but thls,"，
'"TりJslsaNlsel，bornln AiTi6rlca/ the seitl柳t UK form爭him, 'and Just as much anAheHcanasyou,'
"He points 6ut滅the 100th BattaHlon， a" Nldeレ foughtthegtuゅlng輔le for Italysind came out the mo$t decorated unはof the entire Army Ground Forceさ,'Be-,, he adds, 'your name sounds G6rrmm, so you can't be trusted eHher，lf:Whatyou
Cont薩nMdffom Pegr3
be that rnfny a doughfoot In th"ucM0iSce nは0red hl8 opinion at the same time. There Is considerable柳,ause when th6 piny Is flnほh9d and the mon who have seen the four-pronged 'Know Your Enemy* prop ram wHI bathe first to admlttりat thdse men (the N阔are doing a banj)-iip job."
An6ther of Yo8hはoml，s cllpihgs say that theMoblle lnte川genceTra，WngUnlt， which l8 whaトthe NIsdl trainers were called, was discontinued at Fort Meade in Mid-September,194i5, wけhin days after Jap an surrende—..
come fromさnもmV c6uritrlesZ The CO rp or aにbrlSjtles of course at any r0fleci(。n on his own patriotism.
"，Tj;iese men run a double rlsk,， the sergさantiadds, 'If
they are cap(uぉdbv the enemy, they are Immediately put to d的th, and !hen they run the risk of beln'g shot by theけown men. Why, on the islands: one of them transla-ted Jap atUtck orders he heard coming over the h川 and thisinabledhunかedさof Americanliyes to be saved，， The corporal finanyadmけs that he is wrong, and U may
PERSON SOUGHT
Mrs. H柳lco Yumabe, wife of thS latifMrMasapYa' ntabe， foinneriyゃf Van"u' ver，ほbeliiー soujght by the Kmnampto-K，nchci,Jaに paゥ,fortーdisp09l"Qn of
proi)ertyJnKu^amOf(M<en. Mrs:Yamab，,ゃrぉny,
is reqtie争ted to contfict thefoIIowing as soon扭s
MにMasakぉzuSh薩moda， 486 St, Johns' Road, To, ronto，QntailQ M6S2jL5,or phone769邻13.
J
s幽幼眺鹏
LATEST STYLES ALL B腿L B粗GHTS
MEDIUM AW IDE FIT TINGS
AL據RT'S SHOE STORE
1S2ftQttー ," Weal
Ami CAT I ON FOR PERSONAL GRKTINGS IN THE SPECIALEDtfl(^N OF JHE gNGLt^HSECTION IH
iTHE NEW CANAD， 479 Quwn St,、V. T<Hro"to» Ont. M5V 2A9 : Phone 366,5005
「
AKD PA MOT
0t"寄a^OBU KIA 0M5
咖TO BEREAVEMENT
4 MEL toM ntOOYE 柳FAMILY
100 MAIM sr..
柳ONTO. ONt,
S5.00 豕"O Or肝！5.0ftぽp1(^ accord in c ，， iiiim,
12^ for aam^al M議cs
<_^for霄liklrU,ttb，ithm，creMin霸
NAMK《S)
▲DDUS8
いい。そfで、例の失敗の件
は、械祸しとぃゥことにしょ
ぅoどゥだぃ」
スが用来されている。，寄付及
び奉社者を歉a!鬼徵六九九マ
w七九.三九に連絡す^Q ZJと。、,
坊トoント北世沐
□ □ □
トロント市べィ街とャン，グ街の.t間
テンペラ\ス街1二番地：-