Page 6       /
THE NEW CANADIAN:
W&
MvAm:
,/ -an$i'$y
ayvfaAROARr: r TAKA:OKA.   ;-.. -F:A^K-TI \rivfteo -S.V--': ;v-;-;-:;C.:;
-cossv ASAbA   �
The G^
i;<ii-i
'\'01!-V'ri V  U'.Ul> . , ..<
i'YViYj}i;asIh}� '.-.��. fo'i'�';...'.'�-,you);'].. � 1
;^�-^
^V?:);;;:-VC M/s$/dfi
VoM^iaf'H >�;;:',; .'-f H<{<Vti in, ;i i)�"((.;,j/;in<llts |v-lHc!'luifUO^
;-.� f.iyt,--;r; ^Ii'Y^UvUt:^,:; 'tlnV ^Hinuieso jPaliij;,: ihrpm^h:- iiiV-:Yi-;u;ilf('io^' '-oi/j '"' .  I ,aiiK!Ko^^';H'-.l^>u^-|^^^;-1!.!t-i'."^'5if>--^iV^
...m:tm    . .�n.i.u.y.f,, ., ,v   -,,,>*.,. ^^likii^esrVyiSheiT To.;,.-.,:-; ...-::..,,� -,   �-, �^"^-^
�:-'-Wy�sM^
)'':^^
j;Y   rOu^O^
; � ('.hH'iXnvcov oT-".t Ivi*. Hfluvo! . Bburd', xui VtmhivllVpiUfrf*;
J kfi . .tu> IV�:- Ji 1 ,s: � u j.i t i i(i n uj -/o rf Mi' t� .ami
;:;(l)lti /'^m'^iV;^-;-
'-^^^ ^ ' -� II l^rt i'i;"' :; '�� U<1 \ q^spc^iQlV^v^y   (lie

.?'/�:.'..;
':-i
crs of i
�ii%.r;r\'.;vj-v ;j -: _ |" '.'. .
;:-':,�; 'Plui;:;Sm-rov-      imWot;y:j-<>irl f:;jS.tiiV :ivold.^hcijj ^^Ui:V^"^c^|ivi
�g:.;, ?j^
yUl'ilS
?8|tf 1 lilS1:
testir^; tes^^?^
^)H)L(;|i'i^M;ftsl^^
:-              ;-
J; j "lio ;ii;:qh
� y(l^^tji)ii^;:frpin ^ip'T^fevv-ing^^S : ^^ ^VV$vft
�     -       -             ''      :    "              ' -'          -            '-         --   -   '-      "-
^^^^S^^i^^wr^^^
,�'
P-i^  r;
;: We   vyish   the: pi :;Nisei, YtVJjke
�CQwichnn j'ihe ;bpst! of   luck   Th; h is  ven'ture  i�V  the ''"
ct'usti'y^ > :Hp will have in \uso iit '
gi^
-'                ^ logs
.
\{';/-v!'i^
groupsvM6cs^iib^-: '"if^C'iJiai::'ihI ::JC.O.lA{C)ifa)Vt^":,riv:::^
:
/i)r:^5(e,;- hauled l?y; thJcK ;tp^ the -
fpQt^ p7 the lak^where tlvey- will
at th e V : ; L.^ xS. ; M;
J y dp; :>        _                                  .
ti^I#V^
p)v~a;jmip tpuHiaiiiw J^iicjl (I ; t li oi'p : ; ==A tn{)ii ^ ilio;; 1) U" lie JyiVv �i^liV^fii;s|;\\:lli: l)(? /cmp ^biin^^^ist;
ili1^ i^i-i;' .�'. ':''� -:i^ '^1'- --.'/" T t J.-..1'lL-1l-1.'1o'l'.1 . '    V-iivi'i^i-' ..'
|{6:iii^jiib�^
: l-/i'L .-ViVS'-l1 '^-'�-'-.L ;� I'l^i''-'^ .r;_  '� ' ::^-   V -i .      _'' il < :"�""�:' :�
I t:-.a"(H:'n.V'-: ii>':'.:'is':-';"Cli'iiino.;
(^)-t-ea ^yvf:>\>ui].:, :s.U(V ,-lh\yashl;:..vi^,
: s'i<;i,en..t;:.' ;t;i it u <4\ i �' .%|{ ^;.: j ^,^'
-" -"-    �.    .'!>�.    �     '          ^" f,''-     - �    '    \ �'.         .  J1 ^"r-
of-p
'
tippVv;, B:Hn\o ; ^tiltipn,';;spiiVOthiviDYhv thb; u6;a>; tutuM: l'!V-S{ty-Molm alb
: n
wui^
':^
-^ttjfe:;:�.!*^^
:  otJndan .set. .otrt-:it6" rti'JiY.t/'^'/jcr sc<tf fcr^ <r/ahs "b/' tiio&bri ''< 'iiito (i ^J7(ii io>>^ Y^^
r^;.jr/ans..-.b(^
Y ^Afrif^piciii^Qiie ::Uti& ^.:^o{i^^:^iong:l^f^
'"v.":'.  "C_C'\"L'V"'S'tv:i. "-''�":" '/I '�"�'�:� V "-"/"-' I-'--�';�_ "�'i'i.''.^ !'��;� '-''_"�: �'�"�Ji"* ;;-"':'.;: ^ f:-1"-' ��"��% "/* /\ A"- ' ' --: '  !�-�-�''.-->�� '"-''�''- ^'/'y1.'    :   ,*'�'' --V �-��� '.'   . > '-'
ai^acDntv^lp/liiKcs:^iUjp :;{V;; tpiT-iiiij^. rhdihisY^va^ ;>UV^v^s^l :J6y' \>rpur :rop;pHio^^itk-'? lir^.sM !/V<lnolii-ftiv^ V^oidlstp'yovPft ;iici\ycr siyQi'tQuls^liiiri ; ;':C.: ; ?;. ';v" >
'P^P^^::^H^?)'^K^:V;^'^Hi^V^l^0"' ^J-v '^Yv'^^F^^
itifilUe(i^ii\\ilift^far(lycoiiVii\g 'irpiit   :
(tsUHi^^sftrfii^?' ^ftorv t\^V-i|^Ur? '6f9 hoti^- lalippr/ -t Uc ;f ishovniipmfo-
|J6. bii ftto^ j rn f t v wliiciy" iio^^iloii f|; 'iilVftfi'^tti^
�f/js/'
�*^ih?;tyg.^
cclfi) raiesih-a n rtif i'"tTj/?)                      iiierfir::?
�^&i-ftr^ito,:sito?-i>rc$erti':f^^
^'''.'f--',~:'.�.-: �.. �:\':\''">-:Y"?:v-^:::''^^"""r7;-'.-."Y-:.;'"" :>v�i.>:v- '�'"9'./-^~^'-'^- :.':�'^^^i'r.^'i^"^'";;?;'Vv-'r^^y.
"V:. �:':-."::-.'V-v7 '-.:-\'-- ''-�.--.-:'-.ri-� ..-�:'.,- ''/� ?> '".'� �./."�::��: =--V:i*i -:':".'.;.": "=����.'�,.>/�-/�' '"^-r�;:-';--;;:.;-.?y: -:�"�-�.���.";'.; .v '/. -': ":": :;.;"
/:^^Hvp";: Jireat
�- ^?--.-=:-,i'7 ;^:;M:-S-:;    -
*&%$m'&?
C-R E.D1T; U N tbNs:   :
^ :'     ^��'��..- i���'.'      =  >.. v --v  :^"���'"�   -'"--�'-a-; tnendlyxlvntl' help ul. place  to ^ So;: Siuibury : '--fi&hermon.;  ;arc �--> -�--:;:-; t v ��-. -\ v -..�-.:;.; ----^    ^-^      ,v  :v^ ...�;.� -^ :: � -;�� .:-.-�'�.�--:-�.-,-'��v^v , -    ^ i> �- j-.-iitvt)st--an:(lvbo.rro\v-v.nio.ney-Laiul::.-alv:'
StlKlVinSf   a : JllQihPd -Pf:-: !n�)l^Vlng�::;::1:^V;�^^�-��:Oi:^.^.:..^�^:^/.�^y.-i;�t-�^�^-^f.;1^^.�-.�
v^->.-vi:f^,     :,.^;   -c;;^.^   �' >    .;:�{xthft: sanift tune  protect ;ourBeh:&3 Hiftir: ppniiOJinn PonHitiOits -:   ^Ilio   -_--:-, �.,- .��-�,      ^*:---         -.--    .   ^.- ^

.tjiiji'Ce^tiV-d
ieci:JJi.;^^.^�:?; it-v;asi
iiiltfiii^^it^ ^U)iii|^^l^<[rt^6^X^^ ot'bf ,   iaf n (li �    ii fe i Il-;' : - socfts: b;
ot'bf , ^iaf n (li � ^iiH fe i Ipl-;' : - socfts: by;
izti
? A|k p '^ K;i) .uM-f 0R 6ilii^i:Jin'(J^:l\ibl^|^
-                    -
At'ariif ;V
:'

�l^angf^yUe; i sfti- ;St|H;)ial^
>ver� -
AVGOU-Cllld^h
<-^f'<''<�^
y^-'v:-:?><�^T^m�:vCAjtir'if>^
^   �   �  --: '*�-'-�� ���- ��-"� �- '��'�- '�- "��-� -:; .---:.' �-�: :i> I   ^;, j �-��:-_-.��-��.�>��, ,�"-�"       - ;.::, / .; . - -.:�-� -v "�
V -;-:    v- A: ii^^k^ -^   � -^-^    ->i   Suddenly",t)ie rdd^doiibh
^-^ffilSnOW
^-^-^l{^
* -:     �^
a
t
�.�
i
-f
?       ;     ASSURANCE -COMPA NY         -V
Niscb, Be-Syrc f fraf You Are Asiujed Fpr Your Lored Ones
Sec
T
Marine Building
SEymour 9370
Uaiieu  th  j.>i'v>t.�?cr" >is/-;-t^o--Yyi"a?-?t\s*\'tHo;Ayostorri:;etid-\pX\-Simiu
vQO.t^.p'eo^                                                                                                            �; . "jii^r a lltOoai]>;^: Nvbi ^ "/-|
5"fv.�?i_n.,iln\--caiTii!atist.to. f�?\y, Ve mi};??: fi:oni: l'hf>/-main u;oad. hiis' started ]-c;hom;^i^yI;*;�^iye:,^lV^.tj1^::�'^->!^�:; ""'--v
vs(iu-y---\-wovk" -agani; ^i,er";a fe^v.,rnonth^".-! for VIIV-K." ."oh :Suu-;,:>. -- v >f, ilelay ,.hi"   '     "            "     "                 '                            ~
yivo f<y iH^. .j^oii'o t
r^ �� of
J! For Real Japanese Dishes >
�-1r  �  � �:    :---   '- '�.    - ��.-.�: /  "�- ".   ��;�-   >
258 POWELL ST. TRINITY Q561
TRINITY
, s 2,a
i--
i .
�>
i �
i
^T;>
314   POWELL .STREET
High