ヽ'
ノ
THE NEW(iANADIAN
ぃ-'
.',ャ-
F他y, Junr18^1982
墨' ,ネ、.
'wケ''.
今通のカナダドル
6月16曰現在
肇行の売J?值~"
豕l.OOs:119 5, 8 0
'$1.0 0=ひS 7 7, 7 6グ ノ銀行の買い雔
豕1,0 0=   "9 8,8 0 $1.0 0 -US    78. 3 W 乂かナダ来京銷矜翻べ）
訪日グルーブ便 毎日出發します
の夏の呼び寄せ便
日本出発ft/7月24日、25日、8月1日 トロントiyflB^8月12日、16日、20日、27曰 ※7月24、 25日两便にはバンフ•ジャスパーのツアー 0tブシay)もござぃます0
-く
、詳細は追って発表いたします
に術ATATRAVEtSERVlGE LTD
\|^レ抽H"園,T 4^1每錄l欲
,に口ント岩田旅行者
ぎ，-
，r菱ぉ，
H*行き観光便
M「年は思い切って里.itり、*こ，彈汐汰しているぁの顔々、
突然いつ、びっくりさせてもけましょう。
親孝行したい時には親はなし
單それとも、今年は両親を呼び寄せて、私達のカナダの生
活ぶりAAこの美しい自然をみてもちおうかる• ••
，今年は、特別お得で便利な、.
「ファミリーブラン料金」
がぁりますo思ぃたったら、ぉ早目に手配をo
長年の径験にょる適切^^ァドパイス、鼓後まで..ズ任をも
つてお世話する親切がモットーの当社へぜひ電話してみ
本店タイムススクェア旅行社
-672 ?. 3 Road,Rslind, B.p
天下一品さくら米
六月二十日迄-八oit入hsと五o斤人り
ピックアップにはデスカウントがあります
新鮮な魚類毎日着荷
特に当店の
0マグd，馑鰺甘壞)は
皆様から大好評てす
親切、丁寧、、日两店、安麵な店、
無料パ，-キング楊をご刊用下さ5 0-
ダンダスユー一オン店
九七セlミ七木1
九七七丄ll七六i
DUND A a tfNION stoHa
聽獄
:詩吟会ょhN師範以下十数名の
吟まが応援がぁ.ws、東京よね
国誠流宗家故荒国誠氏夫：< 白
夷日本闺誠滩詩吟会総会長を
二 、迎え、兰十数名の吟士の吟詠
""パえクド，パi.】来ぁ七0i,みパlフォHJ,:〜ま，4i妖ヲン.^ぁつ先J
j-lぉ：一白(.^)と<0-1日<no、さィァで抓ぽ**売クてぐれるダ秀後二式に入つて各参
のニ曰間才ッぺン，^.^>に¥人*泉^てぃ>9幹しれ情報.加孝の詩吟、很、ハモ一一力独
まで開催す4^るrパーダHル，は鬼括ぶハ-八四—七八一亂(マ凑等がぁねにぎやかに九時
,承V^De昏tズ)リ「頃解散した。なぉ一般入会を
歉迎
iストリ1ト•フェ，1^チィパ：
ル」(ぉ祭.ooは今年一1おの
総会でォo.p Aが全餘的なス
ポン.サいと.^ bz年後ーXJQ奮
bct盛hx卞ゅて行，くAJI.:JJが决
定tちふ「：，ノー
この雜会ぷ-は(1)ヌo 6一
A,が禽面的スポシサーになり
財政.面の全資任をとる(ニ>
フェヌティ\ル委it会，はび考
統き会浙薄：fむそぬ被の缺」
襯組織をtle.でき(jllyフ
チスティパ.^炎.^41定斯的
に沐政とズaんラムに関オケ
も,vトCo Aにぉ、(w
Co Aはそ，れに条終的なネ聪
今ー银冲月tで効カをもち、そ
.の拔は十月の総化で,o o A
とrvェスティパ^委ac^がひ
.s狭"てvの内容をつづける
.^どクか：^め，る0 •.;「•-.
:フェ.ステ-ィパル姿ia:会は七
「月11〖十1曰や八ni; r plの.パ.r
ゥ.ェル.•えにリlトルフェス
ティパケに參加す-<?ステlシ
市v国誠流
る
十九日歌謡ショウ
トロント菌被流持吟会ではト市TV • J A ANにのス
去る六0::十ニ日キ後一1時より力ボ口支店開紫記參に六月十
日光ガ>>デンK.ぉぃて别女祝九日：(土)午後一時から五時
:tー汰大会を催：J^:朱抓il誠.i^生長め家教会で「耿親シ
まー脉漆盟め玄银として発足ョゥ」のビデォ放映を無料で
u :,Jip; ,,.■",:、：；•」、に：：：ッ行ぅ？有名耿手の唄、天皇八
ーゅtlント国き滩持吟备並にナ一承の今日、すもう、児童
モクト"；H^ネ1ル、乂〉vク，パ？ッョヴ、野球などが放映され
」へ【,1i「んト日まl银i敏银iT,ゃぁ民賴を取得したとき
泉lail^i;.Rチv市乾維を取梧には、：自動的に：曰本国银を失
しようあぶれる方からいろい力AJとにふつています。つま
><:^為合き：^^^.%多カます：€^で.0.、「ネ国；^国箱ゃ布民権を取
外国の国瓶邻得と、.日本，の国得レたときには、その時点で
籍とゃ関荐にクぃて次め通たとえ在外公館に届出をして
ぉ紐らせi充しますo い龙くても自動的に日本国籍
,(一)日本.Q国籍法では、曰を失ったことぉな.ttNますので
，国货がぎ分Q来游で沐.闺の二重国きなつたゎけではぁ
りません。しかし、海外に在
留している日本国民が、外国
の国籍や市民権を取得した時
には、必らず在外公館に国籍
喪失届を提出していただくこ
とに*^つています。でカナダ
市民"權証(写)と現在持って
いる日本旅券を持って在外公
館へご来館下さい。国籍喪失
届用紙は在外公齒にあぶます
(二)日本国籍の幾失にょcv
て所持されている日本旅券は
自動的に無効と攻bNますから
その旅券は在外公館に返納し
なければなねません。従って
その後日本を訪問され.るとき
は他のカナダ人と同様、在外
公館でカナダ旅券に日本の入
国査証を取，得しなければま.ON
ませんが、日本とカナダとの
間には相互査証免除齒定がぁ
.WNますので、三力月以内の観
光ゃ、短期商用等のための日
本訪問であれば査証をとる必
要はありません0
ようお顔いいたします0詳し
いことは総領事館領事部ベお
問い合わせ下さい(在トoン
ト日本国総領事館電話(四
1六)三六三ー七o三八)
キャラバン免税
十八日から餘1^る大ト市キ
ャラパン期間中、食事に対す
る七多セふルスタキスは裸税
しないと、、、ラー州赋相一が発表
した。キャラパン側の要請に
応えたもの
o
なお、永住権と国籍•
市民権とを混同する方がいら
つしゃるようですが、永住権
は外国人であることを前提と
してその国に永住ことができ
る権利でぁhs、国箱•市民権
は滞化るどによわその国の国
民になることを認められると
とですから、お間違いのない
前途有望ゴルファ
岡ランデl君
才州ォークグィルの岡ラン
ーRに君(一八歳、岡マイク氏
夫、秦息)は三世ゴルフ•ブレ
ィャーとしてここニ、三年間
めきめきと腕の冴えをみせ、
来る八月からゴルフ•スカラ
1シッブをうけて米国-ュー
才リンズ大学に老くことに攻
日系三世がゴルフで奨学金
をうけて留学するのは恐らく
岡ランデ，君がはじめて。彼
のュ九八o年以降のゴルフ歴
をみると、合計九回oゴルフ
大会で二位以下ズ終ったこと
は一度もなく、侵膀五回、」一
位四回というすばらしぃ成縝
を示している。
ノ . 、 * -
求れ
辨リ^
扭、取
象,け
败受
承し
終も
めが
:艰す
齡で
举：ず
おは
8る
9ぃ.
1て
ーれ
だら
，tt
に受
でも
5
1
.ク
7き
6:下
.3::.報
才-
フ
ィ
o
o
c
早で
iま
だv氣
:る住
きの
ぇ記：
き
は、
場る，
いす
"鬼
てへ
1お
2
2
r-丄5
、o Vも
o1，
1,
X a o
y c
T GT
ス：S
キさ
タ下
..す.き
ま，閣
，で
にi
階.タ
1ン
のゥ
所、力
役ン
市.ョ
直」.
たメ
ま一
をo
税に
.産う
菊.ょ，
不い
もぃ
.合が
場ち
"ま
なお
いら
てか
つす
とま
けhv
受ぁ
をは
害務
求義
請う
し払
も支
日.-
1
月
曰
1C
月す
6で
は扫
日5
期1
の月
払、
割日
分6
の1
後月
最8
8す
前ま
牛き
ので
でい
ま払
日支
瞎に
えま
払
公
きで
でT
みh
込t^
ぃl
金問の
ト
ン
口
ト.
ン
らの
か分
日.、o
躍3
月時
で4
所後タ
役午リ
市らボ
はか口
税分ト
産oメ
動3ゝ
不時が
払
メ
す
ま
を
.ク
ッ
、
力
す
o
さ
o
T
f
o
i
c
e
u
s
o
さ
こ
く
は
払
こ
す
、
ト
こ
れッ
そベ
すガ
ま>
れ
に
ス
サ
め火
た防
のた
スま
ビ
、
1校
サ，学
や中
設や
施校
の学
め小
たは
るに
仕
ト
311
理
、
、
ジ
1
サ
ャ
ソ
、
シ
ブ
•攀
、
や
-き_
ta-
ct
メ
o
どす
なま
ンて
ラれ
パま
ン含
ァも
ァ仕
ェの
フト
ルン
ェ口
ゥ卜
児•
幼ン
、タ
スリ
ビボ
d X;
.Sひ
Aひ
IH營
」"：
前原卓二氏死去
【ケローナ】前原式プル二
ングの創始者として知られて
いる一世パィ才一一ァ、前原卓
二氏(九十四歳、広島県出急
は五月十五日永年在住のケ0
1ナで死去し1た0告別式は十
八日パレlビュゥ葬儀社で、
ケa1ナ日系合同教会の岩浅
牧師に..-り行われた。喪主は
妻ぁゃのさんo
葬镞御礼
夫中村谅松(八十六ー.^、福
井果出身)俄かねてより自宅
で病気赛生中でありましたが
医莱と看護の効4く去る六月
八日往生を遂げましたことを
生前知友の皆様にお知らせ致
o
ト
追って同十日通夜、十一日
口ント仏教会において角田
総長及び不二川、中津海両開
教使にょhN葬儀執行.-翌十ニ
曰ブaスべ.クト墓地にて火葬
致しました節は.こ多忙中の処
多くの方々がご会葬下さり、
その，上ご丁重な弔辞、弔電、
供花又遏分の香典等を賜わり
速族l同心か.！^感謝しておね
ますo
尚故人生前中の御厚精を謝
し、今後共夫生前に変らぬご
交誼の程ぉ願ぃ申し上げま.^
喪主妻■中村とめ
toront:o, 0nfoM6K 4E1
長男-
妻
女婿
妻長女
中村
福島
貞治
弁乃
1男
花枝
gfノ ：
l女：ss伝次郎赛錄田マ.y^h
，ぉ#ぇ.《^谷保之
妻三女 ミサ
孫1同及親族一同