GARDEN ENT^^SES LTD. M&H遍—2ぉ-7836
庭園設計及び造園を日本人と カナダ人の造園技師によって ご希望通])いたします。 石燈ろう•全面的庭園維持 ランスコーブ，才ンタリ才会員
Japanese Christian Church of Grace
がえ
天恵キリスト教会
礼拝每日曜日午後二時よ1? ぉ義新生、聖化、神逢、再臨
心に悩みのある人 病に苦じんでいる人 あなたも教われます
牧ぉ神学博士
哲学博士アーチ西浜
310 DANFORTH AVE. TORONTO ONT. M4K測
m.: 497-1017
'ヌ'，て^^，"^
,、.
':、
;^j^^:r^v:. 、:.： .::え，に.：;.やノ:：つ ，ぃー..,_  .:、，だ,._リ.",-.■々,，:（.，ノノ,::.:,,-.ァマノ, ？マク，，っ…ヽ，マ,、.：，，へ.ぺ'へ.._^—，，ゃ，、
PHONE
七 月 十
八 曰
力に
ら
942 Pape Ave. Toronto, Ont.
GIFT
FRANK G, TADA
旭ckey Y塞da/B. Co mi a*
VA?(OOUV肪，B«C, PHO抑Cii*^"
AUTHENTIC JAPANESE DISHES RESTAURANTS 、
"WHCHr， "MASA"
459 Church Street19ざRichmoiKf S,. West Phone 924*1303 Phom 977柳9
TORONTO, ONTARIO
@>ァドレス姜のお，通知には
旧住所も眷いて下さるよう
おねがい申します
ーlュlカナデァン
金光教ト。ント^会
第一日曙*午前十時，英語
月次祭、日曜学校
午前十一時，日本語月次祭
第三日曜•午前十一時-日
英両語祥月合同霊祭
毎日午前六時、午後二時、
七時半、御祈念教話。いつ
でも御参拝になれます。
2579ICENNEDY RD.
SCARBOROUGH, ONT
M1T3H4, ， 299,6880
き切
火災、&slr病備ゝ住宅
自動車保块のご相齄K応
木下律
トロント市
電货卜七五九ーニ六三ニ
，七五五ー七三1七
,jK-H鬼塚敏三
(クインズ*カウンシル)
事務所ト市ュニパ1シ*\
l街四ニ五ニol号室
鬼逸五九八ーー1QOニ
自宅四九三ーニ四五七
厶、1切の法律事務ぉi^じま
,すかち，御相狭下さぃ
来〇〇 ^ ,会安安しふ，系丄 歓息息七:ま了"t; 迎日日月月ドヲ. 2^九f拝.校十十ンス Hif'ュlq::j—四チf l.l'っ'曰曰x i »3六座朝朝2 2教 o，七，十九±さ繁. oき四おー.時 玩 室|〇時半 • *	4瞎vント 題八トロ 望S目月.b H条ケ修八tl 么な行-月滞 香ま琴の曰ゾr 葛』予へ仏 sな5^後お 時へ^	go               .力サべ毎 条>»        iルブ1日„ J?ョ：f牧パゥブ曜县 专さきリエ街曰系 ，g.ェ飾、11七力 ヒHj^j^ '救前四ノレ ;へj^丁会^六バ 'さfflままぇ内'::-ミリ §25まま7$4 九庭！十浙 ミria —        プ—2 rgほ審憲.時安	まよ九七 .•す1?月月1^ .-。簡ま十二 ノ、不角単で一f" i1^な毎日ノ ぁ、曰盆力 4^      6^い午要it. D前の2 きちま5 i;十き会 s八便ぁ一と 八      ね時は	八説説七•-月教教月汩-—者つ一条 s日裁十.人 p:午へ李き午五2: さ5?、f前曰相の前曰g り.！十リ哲曰十ハ暨 8§J —神—日教： ，-モ5時学時リも 養,'实半ま半..
き花 まさ主ノ ii姜 a豕兵貝寺屋	ミs  5r:ト •    ぶ'i知口 オルにン H q c:1_^て <  3ド7れト 卞さs?。ト，て市 tn rf      P5    ^jEgSいで ，1acド.すサ る：c <V rt ビ Hf杜ス	、、，. S月八理 it会月i に長次午？る 時リ教 きしひ 会 .sf s;さ の	肉心 .蹇礼，体常世. st豕拝•若に羿 午家5化 き-^、十教顏勤 iミ時会美◎ 半ヌし	1:っ=—七'： ':i説フ位月& 'l.教"J， §          い第午五八 -達H河く七前日o "野っ主十ハ》 ■•^7ぁ日一日今 整f^る時リ会 il,と半
•、
Ilu.lle.? fry .rr/7? iz
一
4
八月三日まで夏休み
シャnン花屋
パラマゥント
ギフト\ショッブ
日本丧品一切
毎夜及び土^ぉ達
いたします0 、
-ト市ダシフォ.-ス街
八o九番地
5y?活店四六三ー三wニ六
家四六九 — 〇ニ九三"
f StOS 463,342，
ー家の経済を保註し
g老後の安住を約束する
2wインカム•タックス免税の，
K貯審生.命保狭
1?クラウン生命をお滋びさい。
2ぉ電話いただけれぱ何時でも；4
私伺い效します。、-
歡- 矢田源『郎
i ミキl
一
tで
幼l
メ
衡ー
3
四角
、
3」
.〔4瞎ダきん、一l階家でしたケ./
;.i«i、 .4，」.,：：.-....二 ，：：；；「....
;と絶龟するのに、，、うひと
r男の子だわねえ。泣き声に
カギぁる；カJノ 、
V .^}«^レでギせ-<?-。ひ
看護錄上hvで：ょく,来だ女
だが、AJクぃクとゃろが門余.
のIifに人*^いのでo V
君チ轧滞ゥてかも1先みと
さとHy1:^ H瞎へ：上！^，。 *チ
ぁぉぉ^a?t」錄にきってい
o
崖で、、袖亩せ柱を嘴にして
,1"»:»_^沐.？^^頂^ぃ.^し；--*<」
,證
で遊，ひますのをヒラと申しま
すゃぉ，気に召レたの*-待<1°な
:んぞK呼びますの，を力ゲと申
レま丄て」
「ォ6く..^ぃは存じてぉる」
r恐れ入ねましてございます」
とやつているととろに、ま
hv，がぁらぁれo門倉がの
•ぼせるだけあつて、上背のぁ
るたつぶりした凑人でぁるo
は、こぶらち田子爵と引
.へき合せ「うちの，会せの金主だ
**、とっi^足した>
ノ「上には上があるのねぇo身
についた威厳がおありになる
おべんちゃき言われなが
f、酌をされてぃマた=*.41ロは、
o
う
,、
く
うせなが
綺驕どAJろに、、水由子爵
と扭介レだ，
鬥f:si^鹏染みの，芸考を見
せたいのだが、それがなか
が瑰れ€ぃ。：
rぃ*ぁ、ま，奴，せつ
かぐ神前がお運_びく、ださクて
る
r中負ぃ^5か;l:,て>んでござ
ぃまナtどれへt」「u 0
。r^p^:sに2;:-f;i^目i!^ぉ。齊，
是非AJぃぅ/JとiJを仙
〔M^?^Jが：》先oぐ
o
やんごとないお宵^s^だげぁつ
,てヽ下下Aなとに妖うどベ
へおいでに*る力よその座敷に
5toてまt瓶行か被を呼び
だい-cきせr中，ぃ」とぃケ
;d:を^,け1^^，、ぁれカ客で
断ケれ拔ど，iますヌぞゥs
y場合『幾非第ぃ」と^^--ま
レて、簾香の、ほうは糸目をつ
;け4"かおとつち9:座泰J
，そ；5i:歉秉；^.:か」..，「「「：「ひv;:
，f秀：s^ゅi?に.と」.に.ー〗ャ.ハ「..
,i"マrなもtどニ
一r x><^{s^ケ辜で芸者凍を呼ん
,もう勒弁してくれよ」
.AJ手も合ゃ-ii。
【「夷杖齊向*-んですよ。いつ
一もヒ.^つにおごられているも
んだ1&,i^、 まにはお新が上
虔に坐れゥて.s.f.;iてね：」
「.ぉめ水田」：：，
「あら、こちら子银様じや农
いの」
r乎爵どころか、持 >合せて
るのぼ拥鑽。らいひもんです
よ，ぉ，i、「門.^、.：寐替ってく
o:床法背負:つてたんじやぁ
取んだ鬼がし力いよ」
「艺居，套の.农"男だなぁ」
「人間にや11ンてもんがある
,、..仙吉ii席を替hN、まhN奴の
軌に辆手.をっ"た。
まレて#訳ぁねませんで
,とまhx奴t^色っぼい流し目に
，.* cvお。リヒ.：」-.:::..,.:.
きお..s^*^ 。棒楽坂切って办
美形甘％.^ていだだいたんだ
叛其抓にCV奮.るだみケJ
に他:^^ぇ、：ゼ，ッとか，：cvだ
かが走つた。鬼気時計
を直していて感贫して，踏台
から墜落したときとそつくり
門倉が帰ってしまうと、急
にうち中の宽灯が暗く るo
たみとさと子は残.cv物でつま
レぃ夕食の瞎についた。
「男はぃぃも」
.竹翰の煮たのを箸ではさん
,で、さと子は言つたo
「精進落しだなんてお料理屋
へ上クて騒ぃでるんでしょひ
よくそんな気持ちになるね」
たみは、冷やご板を茶：っけ
にしているo
「早く帰って謝るとか」
「どっちに謝るんだい」
「ぁ、そうか、可哀そうつて
いえば、門食のおばさんも二
号さんも、同じだものねえ」
rお前ねえ。二号さん二号さ
んて言ってると解になるょo
あの人の前で言ったhNしたら
それこそs;っこ、みがつかるく
衣る.ょ」
礼子さん、礼;fさんとさと
子は、名前を緣i返したe
「お母さんもねえ、あんな鉢
合せしたぁとで遊びに出かけ
たりしていい気なもんだと思
うけど、門食さんもゃbN切れ
いんだろうよ。今晚，だつて
さてとなると、どちらへ帰つ
てぃぃか判ら^?^ぃ」
「このぅちに残って、一緒に
、ご饭食べてゅけぱぃぃじゃ衣
いか」
「ケちに残ねゃぁたしに怒ら
れるもの」
rぁ、そうか」
「お前、いい音するね」
沢庵，のことであるo
「お傲さんだって音するじや
ない」
r音が違うんだよ。女は子供
うむと歯がだめにるるからo
お前、若"んだねぇ」
世界人形展
来る七月二十四日(土)、
二十五日(日)の両日、ダウ
ンゾゥンのホりディ•イン•
ホテルで、アンティーク•デ
ィー,ラーたちが、世界の人形
コレクタ〜を相手に、アンデ
ィーク，人形展を開
く
o
入場
料はニドル。ミッコ•ァンテ
.ィ一ク店の安達美津子さんも
参加する。
」
◎みちレストラン
チャーチ銜四五九
軍話九二四11三o三
@まさレストラシ
西リッチモンド街
1九五
窗話.f-七七，九五ー九
(日濯日は休み)