�* .
h" :�(
it
�t1!
"mtK-
teir,
\�tm
mm,
m&t&
m^mm
^�-


Fourteen
T H E  N1W  C A � A I>I A H
::Mrs.  T;
.^
Manitoba :;
SEI ic H rffb
M r-. and Nt f s. H a r ry' KTa <
��', V>:-:'--';-A|btr(;%aW.f*'rt<jVV'v : �   - Edward-f? of a'hcf;-
; ;l^0  Victoria ^ye-S;
r M AN^S;|ife ^is his owHi don? t ; any ;real 6fcje*tipiii/  AVihen I
you tnink?:^^^ cisionsju* tre^^
\:y>Vft^r saying .\vh{cl^^Mari. J>t'-7.. vwas; ?lg^t^n>-^I^ came meditative, leam^
,                        ;
ing: voices^ left ;�b echo tvv dUtuh)
'              '                    ''    "
- - ::.Aian- ;� ;, busy; :\vith\: Hc-v ; ^;
-;� -.-.;� ... HISAKO TQNOGAI   � rV:; V^r V-v'--1'*" �' �.'--:, "?,�. :..;- ,.:.v'.;-   i
� -,��� ��:'.�>'-���. -.'��<:.   - ^,   �.;��'.;..�   ;.HAITIiltori .-/-��.'�� .".Ontario","
;\*h1tew<>wth< Man; ;v   -�'_, ;,;�: /' ^;.'-W; �, ': ::.-:.;>; ,:� �: ��,;.> v ;,:V/:-.:^
-v^B^M
:4;:-.^
�-"�-^Vv-;'--'-^^ ::'-3'-7; -^-Tho^s^
(KVTvvK0 Ntio �  '-:'� ''fe.A-'x;:-��YTV'� �'v :'^' Vr>^ v;-:^:'^ <4fef^^
?;;*;;7K<^&a:^
v^h^e/Cv;^^^^
0*^T%n!^
^kj-4:^fV:^;:^r^^:':^-^:""^"^r"-    ; 3l^sayoslyi fkonb   � ;
Al Tokasyn ;-   Hfdeo ^akafnpto i:         ^: :�'.:.:; '^'? ; /:^.:^--':-:��"�'Ca;iVip;:'5;"^vi-;^
4rr tJi^ hai^i: p.af'k ^^
yox;;her Vhws;^;^" N
^re   of ;any: mtovesti ;^ti^^^^^
>v;Crc:;avf^i) pojirt.^ i;^Avorb ItJic^
^ljii^^y^S^,^
" �'           -  '-        '''             -'
:t jons : to;: see^
ipw t hey" :fela^
-:';:^^
^^e-;"\ya
h ^^i: �;-. Tb^;;-yo4i;^^ _side^;he^U^uh;;hi^^^^
SMSK t, J^l; JMuSQS^^ ^fve grpiiiicC   f{^^
'-�--x;^d]V'i(tel! hpu^t^
." !^t?the:inoirienft-lie-\v$s ;;/- v$}�& fy*IV;'!^hed aipiid. � :ii$'
rnio^^^"^RJ�':'; person,, a pet^fi
V;:;.tl^ri:itfel^';n^^h^i;s�^
arVip
'      "�. ~      ....    .      -�..     -       >,..,,  �
v' TlOiljer'Co.       :  '�� �:--':''.:'.^^
'p\:;;C::(t:;:)^:ii!^;r<>ii^y
.;;^v:v^^:v.--::;;;;:^^y;v=it.I.-'-Kx I; X I   ivosal)uro; |1a>n6 ;; �;; -    ^ERRY S. N:o^UVe :        ?             MV        .        XT          v    ;
� ---                 ,.; v,^         <.; �       Isuruyu CM<a   -:   :-�;'..�
tOiV.M.; ���:�-�. :��;,;   -:. .-' �  - � � :; -...     ' ,"   :-.; ... -.'.    ..... - -; - . / .
�".;�: 0ntnrio �' 209.;'John' Stv N.;� "    .: Haii\nioii
Slvirloy
!i'd Street
London ��/..-.
-v -   .,- MRS<-YASU  IGUGHt
MASUKO   IGUCHI �        MjDEYO
KATSU
259U  Wellington ;'St.. -'�. �   London'                  '       Ontai-to
:HGLfQA Y
FROM
.THE
;;.: London Japanese Canadian Group
Y.M.C.A,, Londbir, Oht.
TAKAKO NAGAtA      1 AKI  SAKA;              :
YOSHIKO TAN A BE MARIKO TOKUNAGA
J, JOHN   KUMAGAi MARY   fyiURAKAMl ROY. KUMANO TAM   pZAKl                r
HIDEO  H IRAKI
KEIZO   OTANI      ."; ': HARAGA
MRS, T. �-ASANQ
BLACKJ E   OK UNO  '._ 1^ A 2 U K p  K AC AW A NICK   NOSU YE      I
r    464 ^TalbbtrSt;;   - :-: v
.::... s4 Thibet si.
......  16 Wellington  St;
-  516 Wellington  St. 317 Wolfe St. 120 Cavendish St. 199 St. James St. 464 Talbpt St. 21T Clarence St. :   St. Peter's Serninary .:.:U$7 St. George/St.   , v^.".?S'9'';5"- We II i rvg ton   S t    : 57 St. George St. 54 Ggnn St.     -.-...
Richhiond Stv :-      ^ ^ 'FSIdout St!       , K Clarence St7   ^
-: rou; tip glowed in the night;.  ;;;        -;
i^W^^W'^I^P^^i^P^^ i(>i tant,: ' ::H;&Vv\vas    applying
iH'sHvdrds to liis own;life> Ivac .-the    analysis   \vasi)'t^coiKlusiyo v.^iVo�vq;!v.':'tov hiin; r;pn!"the^suriiacU : i;. would  seiein ^his  Ii;f6  }\;asr-M-V. ::f^yn,..;.-U.\i.|i^ ;alone.:as; lie xl|^iiv tlVis .'metropolis/   getting:Vaheiu! with-his: \vork^    Nevertheless i<e knew, and he suspected MaiH .u/. knowiiig1/  that; his ^independence" was not quite convplete.    He had nev/s tonight that would jar thoir coriip^tmiMshij).   and 'he   debat?d :� tlu:   wisilom   of   sharing; it will the  one  giii   he' p referred .ab(>vi'" othei's.   Ujvconsciously he sighed.' Aiari turned to hinv with a quo^-fioning1 glance..
-"1 know you're righttiMai:. A man's Iffe si\oitkl be his "ov,va . . . but what of his obligations to the famiiyX To what exter t .are they legitimate? I mean !t> say, most Issei parents expect a vetutn for theii1 sacrifices or they just take it for granted: that tin;' ofd customs still hold \vitlv ;u>; Ihey take it pretty JiUi;<twhe:i we tell them we. won't; be riiied r by tliein all'Ihidr'time7 Sometimes it breaks up a family. Look what to..l)ick' l>ecaiise he �tG<>i;; course when his mother wantejcl hhiv to b^; a doo-
^i '<i^-di^h''^|;;nO\v .you./thch, but: 1 liked ^ouV' nerve;^v"^^ -, A n;; viipw;a i-d;; glance f roiii :� .� henv; teased :h!m.;-'- Caught in the�'� HgUV; intinVaoy-..'ot the moiiient, he tojil.-.: Ivp'r";'- thM (s>itj slipped oiU^
:v-;pf^^^ ^ - s Yfe i/:; ?vi>jVrcc iate;d.' f 6>; � its
^^
/:v-\\4Ttolc^veart$^ liet-G;,wa^;ilT^t:;1<iiik:;i^
^though -'she ? "pa ^tly-> guejsoa - the
'
:.     ?'I:go.t;a leitei'Vfronv�'m'otheri''-'.'�' ^ '�HohlV.is ;that:;sp^ciai;;. V;v''_.j He hesitated fora niinute, then ; went on:           �'��"'. �!'.�: �,.'.: :;.. '. �.��   -.
"She \vaiits" nie- to iiiarry." ".'/ 'Die pulse |n Mart's, .throat juniped, but at' the sahle; time sho felt a faint stir 6f '^premonition. He was conscious of the tensu.u \vhich speeded- up his own heartbeats. Now they were acuteiy aware of a crisis in theii- relationship.. He ground his cigar,-; e'tte underfoot^ and abruptly sloo<l up, pulling Mari witli hin-: ---V-Let-s-walkv- Mari;^1�---r~:� ;-�-����-'
They began to walk, immersea in thought. Blqek after bloc-\ they left behind, passing into tW: suburi)an districts. He was looking back into n past he had trictt to forget . , . .
^.Othe'r young, cc>i ^ent .tlirough\-the same soli of :troubleV. It; was either you 'ap pease:d ybur^. phrejit?j ami put away you i- dreams or h{ia;ymir c-wn lA-ay :and took the: cofisK ouences. ' Rrol?ably,; she; i hiv.^hty he has reason; ,to-;" worry. �.�'.Uit
"What, art:  you going 4*. ,io?'' she asked without turning.
�'I don H know . . . one of two thines . . ."    .
"What do you  want to do?"
where hi$: brot'jiers. iccrc fioisic,* OH?; '.-: Saclri, -.in tfie name /iy>^ /if|/<V' os; pJ ^i> �/*�. fhouffhtj irulki'd home tp(/ethcr s liri(t-lte .-KiM her hand skylit. n<-t - k>>oi<.[iHp hole :? \�^'. to.e*i�'c$s nn
vt.;^
; She almost m.issed .the significance. of his" .words, so engrossod . was she in wondering wlu-thor. he would withstand the, impact of his .mother's stubborn will But. then, ; he had moved closer, Jiad put his big/ capable-lookinif hnnds ov^er hers possessively. She looked; upv slowly, hfer .-. pi face: .lighting, in a: glad hension. 4
''I want to inarry you," he re-with quiet: emphasis,
Cjarerice St/
hg ^away at nve<tieine~; � \vlreii Jvi^
^i'*'sM^^ : Pnv iii vvluVt I Jike; wittiou^
^ni.-AyOr^:fpv;;;tivo-'y{>UiV^
.-..ij.-^:--v-:-..^" .�"...�:.-....�.:".-.-�:.��.�;�.=>:� v..;--.- .,-,.*:_,;
i^
in the i
^ :)n�*h*T ��.?.?'w?7(iw,'J?>l:f ���&&* Jp�f ^ irjtftt.happcncfl th^njic vcHtlti ti>>i
1 ^Y/f-.*- ^tfi? '^JPfltef. M^T ?fr7/$^r / i>rf .with ^<*afhmg r^tnjnirks, wiiit'-
iti ki�i vr
an exclamation; :It^-asi a /.less:   soun�ci  thaf c^ugfit in heir
^V�^tr ~ Happines^^aSTaTltam? in'
ntk-ji of rlie:r;Avpi 1 isic'k|e^ on h is niotlu (at: ;]%:iivd^of- n girl ^en-tlie ^t^'of Ke^r
>-Vl :;;J^hgth ;he   gt [da slied   Of i.' a - n ote pj-Vbluntly'that w;| and that;hc
�lus; o\v^ M'jfe.: .The for the storm :tq br<
| ''C:in'ie'"v an    air-nij j;iiii<!     his   : ingrd Ii>han:c-ks5ness   of   iV o  cx-lk'd custom  ,1 r'T-i. : It demanded Jtin'iV i>-, .once to the .i:- taking advai . . ^lie threatens
!t a i ice.  demanded pbe us.he had hitherto gi sid*. � ation   for � h< ;Ued her inan: |and ar a grand fina ito knpv.vif he had lx |it exi-iiusted him.
He,  Wouldn't.tell .�yauod'  the   return iJmmiiianon..      He   kr urgency to w ^�iio's; .(..-.f his young, se
|2\'o\v fit- was seventee his mother's � scorn  . twenty-eight : re
He    alternate iuooKis .\}}l\. Mari; saw that showed in his ey i.c-nt haie for his mot tlfrough her. being, to'help Him, to. talk it reticence tied her tong wris: difficult  fo fstrugglt that sabotiag^ or. ; His;^natural
?!  gues.s so;'   --� Yourgot; away.
:though,'v  ; "�.':^.-^-.          : ;: .-.;V'V;
-.j  A'; njmir�dtive-"^ �"Marf's flat^i-ehlv.    :
"   �     �-   _"-:' � .--�   .   - .         �)   � �* "�   '" '."� '�
;; Marl.:
pu}se; {of ^Kisy-iVianho<Ki; ibear: ^ strdftg^r, sieaclier i^ythjiL
i doubts ;;iiJ3-mpthei l shadowed i
stormed at tlte p
^
�� ^J-t^:sh laced;her c

r; -Trankl^ it-itJini^ rv/o prereyt /�*'; ,U^iuJH>:ji. t&ki^i^imti^fii :--
�/; :�_: �"_; ter : . fronii hi^s   niother "urt-
^risv^er?^. ; �  ' ^yerar^wcekis ;!ate?
he receive<rah6theiv this lime ^rc-
: liOV
^ Kirnnra Kimura
Siiiu> :-,-, Siifttv
- : . wh:H
you:ask that?'T    - IV  '  : -. vYour mother's! .rather
tjiris* in flerirral.:-..Hot-. t(H.he �?v-/. Mtirr.^ : nh:Mar;'
"As? long- as the relative* do:i' pilo on to; her. she*s prrtty fai
hi. Kiuio. "
.
Riackie A: Takavia Mitsumi Tsukiiihini Hideo Takahashi
over 3 ' turgid Now, they leaned. oVer' the p�r^-" f*t,-- looking .down into", a: dark* re^s that n id the: water. Traffic
behrhif  them,  tat   they
jji apby. if he had one, tci. t;-H on^
�.-"-*�'".    � ^   � �    _.       _�.   .    -�'"'�   :            �"�"-,-,�       ^k'-*"
if he hidn't, ; to present .." to tM go^betyreens. : -Impatiently - ^h<e crumpled up { the ."lette*:.:'to thi ov? awray. -': Howifever/ hc^dion'r* l*^ cause: he reaiisced that : there w=i5 no gietting a\ra>^ -f rtmi � a ncce^r sky to put a stop to his. n^ot !-;?-.;'? |>lan*. A �wiri fiit^ed, over hi? features, show ing plainly - ;i|fv
;�: '�^bf Couldn't leave" o'd to ahead with; he
Ontario
TOMMY V. FUCMIHARA
O.M.P. sml F, KetKtra              �'".'
c: �'�
IDCNOUYE
Nurseries
f
.
Mrs.
r    TeuiDoMi
Miwh L'yesujfi Frtd
c o
Haimr aod Pat -Dnrniy AdaHu
NAOMI TAMAKA IAKI
e �
� � J. A.
��.!
*   m
*  *
�put."
May Yamaaki