.:'� . i;:
��
* KfiLOWNA* B.C.~T>* fcetewna TJ.C*. baseball team qualified to TOC� leagtte->a<HmR Stimraeruind Hinode* for the Konwakal Cup. ayraboto* of Qkanapin Valley chawjUonlWp, br defeating Okanagan Center 13-5 in the third and deciding gahie of the semi-finals played at the Wlnfleld diamond on July
:7,,,v
': ;�'Afi%^4ir^^
'qt -t^ / iSefiiwi/' $(t-llyw na � comWKe;d
^ferritiG; hittiiljg- pov^r: ind >}le,ady piichirifc; :to:tafcev'tiie. ne.*t4'ivvQ ^irHifi^t/'gUm^i :Mit v^iga/Vwho \v J (h - broihe.r � M or i o> ^pjuyccl- :mo� t Of- rti^s^aspliv >vitiv;:ilve ;ltuUa^d
{AdajiafeiE? Of ;;;ttjio' ;$oVjtner!V^Q,katta-
vgaiir^riH&ebal^ �p)o4r^
;.: Sliiggirig^te^m^^es^
; ok^a; i^id ^
� siaVtght Witlv'tUr^^
; ' ,Qkivna|?ani 'Centre: ^nlashed^:-1-1 :li|tiOoff';:^
iccinnectat ^Htciai nloin^nts 6f th^ :g1{me;l proV^^ : ;ja<l�: f f pni HH^ >:Knrlher/-pv<pQi' Vot f(i&^ Ui^ro^gji
ROSIBEBY EVACUEES DECIDED ON PUKS
RQ&KBKRY, B.C.-r After rare-' 'fnj deliberation*, the immediate problem of whether to lepatriato to japan 'or i'o relocate to eastern -Canada is settled fpr most local .Japanese' residents. ^A$ the\sltuatlou, stands npWj, there are ten families and one single man who have - expressed dealresto repatriate to Japan. On the- other hafld, 15 families 1m ve-- decided to reloeale to Neys. five families to Montreal, tliice families to Moose Jaw, and three families nnd one single jnan to
Beallng taken by Centre was the the lumber camps al Tiohapa, Oni.
nine errors chalked up against thorn.
Kelowna's Stan Hashimoto at shoit-slop was unbeatable, making pick-ups which puts Vuuly-Marion lo bhaine. The ))5pgest threat facing Kelowna thvftughout the semi-ilmtl scries Was Allan -Kobayaftht Who collected seven hits out of 13 times at bat. BATTERIES: ~ --- ~
Kelowni � Mil Koga. S. Koga and Morio Koga.
Ok. Centre � M. Kobaynshi, A. Blende- aiHl S. Vlikichi, >
The remaining families, of approximately 30, arc undecided as yot. The mnjoiity in this group i;i composed of either elderly couples \\hWind il hard to make outright decisions or families with sick members.
v t'ASltfil ft B.C,--A>: av tea., � pariy; .'� hejtt here on Jane 17 Uiiaer;^^ , the'���'� Shtu>:^ka V 6ver - ^)t>
* Iin'iion7fiie^^
ing tefctiitipn.Mii;'iribute* io> ^^f<-i*n^Mc.$fi(fyin&>: Reyeren.1: Gale I .o'thfer- ni\ss|on^ry,'.;sociu 1 an>V ^;^^rs;:fOF::il?.e \^--. v^tiia^ie'S^Vic?^
^e>^^a?\i^!^:^4wSv''^l?^?^ itf riod oK-te: Vn pp ratjk's et tie i M c �t in;,
t he G vacu'ii tipli . Ceii t rei - Vo^: ;- � - V :;:tfi'l^^
�ttVi'^?8^^^^
Vli^0Ht i hipjiii^ :
�flfeyvo'^^ Mft'J:tn^
$�ja$^1
;� :;Ku;^p^X^
$*ei^"':M^^^
;r^nd M"CWinft ing'-who']Replied ;tp;:
'Afr: Sliirat^^
suckers �'.^vo'^Mrvt^kainciiovot' jii her- H igli IS C hool � i^ave nt^V A ssoci a-iMOn.anxl^Mr^ Okacla^ r<?pi'CsV;ivti)}?;; = tlie Kin.dci;|arteh?s Vv^oniQii's Ass^ �ci.alioiW;.�.'.�Chalriixan( was f Mr.V T.' ."KhdoiijVgQ. �.'..�-..:.-..-�.;,�:-/':.,:.>�;�. ;; .-..:'."�' '
^:;;^^v':s/jM�^
.;v-:-^TAN*K^^
> TO^d^TO,I OnjU ^;>M?� >la^y
;'tfiiiaj&^
^irs;-; :$ik)it1i i 'N-agai- :'oi -3!*#: ;;p>iv.'--Ver. B t!.. auti ^ir;. Jack^riaki ofv :TvrontQ:'were pfinclpais; of a w^d-
'itri)r� ^^Cv'W^-?^^*?^^^
'^irie't ^iiitied ^hurciv;oif:;Juiie:?^ '
''^he^ Cercnxony: ;Atas;< PCJ'foinned^by,
-�iievv:;\Jv':^.-;;fiM^^.;--:^';('.:;';v:^
^ f {liven 'in; �;mArr^^v:' ^>' ^ :^r.
��biJiith|r;V HaWy:; ^a|ivl,Jtl�<? ^ ^'idci;
;^oi;e $ goiwftijii;? m^|>fAviUi^sHe|r^
,wuii,:fulOe^gthiyeH
^c|i^de.^QfJ;tlee:^
3|li^-t)fjp^vjjiey^ AUeiiAirtg; :tlic
:ilj^ie >wa� Xlrfc;!Jiroi;iir^i^ku&�:
^ria;^i\ioft^^^^^^^W^ ;; ;:Okiui a'.; � K jvi^ha ku 11 i i) s ^ w ej^; : Jyl ij r :^andv MTf$3$$- ^1 ae^dh;:a 11 d.'..Mr-gftnji:
�$ I rs. :^.::'Sak^ i,:v :v >:';;:::';-;:: :X-^-S> ;�'>,: .:;:�;�;;
;< -I Foliowin^, a;short jiohcynu>oiTi :to ; �SiagfVra Wlisr: MrV and � Mrs; ;f jij > ivfiki-:hav'e; Jakeinup ;resid?nc0 at
21:7 � :RolietV St^t'oronio. ;.' "V ;;. ' ;;:<ijhfe bride: ^as^ formierVy; ^inciV � pal-of New -beH^^Orch&rd>Scliobl i;chion Creek School In Slocau;
Across Ca
,Vall^y''i>riM-: t.y-'t',
'.';T.l^Ul.�VtiU..''l<i;.JV]M'';
:-;;;'HAitlL'TON:' O::'-,;; ^ ko'^UViVM/;!: ''oliK'.^T:'\uuii
.^aiui^lv's, ^^;^V;^^W:a ;tiff,-;;-S)o^niv ivn(I;;K.:!;i\v4!
i'iei,;-:t^Cr:�'.w:a>''i;n;^:-/} ii
^/WitH-^v^; �K.iy.o-'mi '.^^iiivj
^l7^'--U(^:St.';;Ov>!\n'--Lk^",
>;:fejriifHv:in;Ua:ui^on. ;%\lil'oiii^'s:1/i6Vfit-Kvr^;V'V-V5 '> Vv eve;; M.i%'^ aiuj --: M;i ^> ^ - /The.:yjouiH* � is '. uo\v
"i ivj
^OTtr||lj|e)l|^i^
l^friiifii 0ar�^ fripio^N^Wfe-lor?July
�����:;V-v-V."p.W-A.vj.v;v,-::yi:,^':-;^
�| ;;;;.;;;;;-<;; ::;/t:ngagem^t:;^ ; ^:To;uo^Tor
"Sh5|?eii;hi^ :"? ^hav^^a'nnQiuicoi
pf^.th^ir;vU^V-^- ^^^-U^^. Sifei
' Tiyelin?i:;.l6 ;Miy >lIkio^orV"^
' son :;0f;'L!;M.i:'.-- C!i>njiva- Mori; � Tb^'
' iv6unceinciU:was i%iievai<i^
� a t � Can toil \Cliop S;voy - OH
liaishU lain ins \v<>:'ij-;Mn-
S. -Takaslvinifl. .::
:.. \ .: V-. j '._-.' .-� ' �'. v .. _. '-'.�-.� "* ;.. ' �/� . *
;::;;::imYmoN,: uu;, :-.r-nio; '�inent' of'Miss ii^
Mi1. Roy Nlamor
jHtninccd
S. koyama.
/ US FO.U ;
Weddings/ Receptions; --f and Tarty Photos V Duiulas
Wall ;Y;our":.f '..
r Dfc.yelb'pe�l:;and Pr^iifed
1 500 rua* \V � Operated by-
Cal||n^^^^ fopatiese �W
wm^rt*^
1VAYMOSji)0 Alta,-^A calf entered by Miiiilo. Hironaka, a Japivncsu'�;�� girl of Kitvinond. iii the 1 ;ethbridgo and District Ueef;Calf Club sale on'��Jtily'3 won first prizevand sold, to the ,Tv" Katou Company, for .:f�:l cciits a pound' Tlie second prize calf;?al^o' (?htofexl froin; Uaynioivd;v ~SOld toi 34 cen"t^ a poiind.
Marshall Hiroiinkavs ^ntry phu-cd eleyentli iii the competition which proved very keen this year.'
AfDM I$KEW
-I'--; SLOGAN CITY.
:rv:;.^;:;-^y:^:v.^;:;;.:';V':.;-;'-
: MONT^KAL, P.Q:--A slashiug gale;, drenching rain ami choppy Avaycs reoently sent it group of Nisei picnickers who���Were eithcV; swimming, rowing or- having fun elsewhere, seainpcring to .two by fohr'.siia'ck's for- sli.eiter: The pic-'"nicers were in embers and friends' of the ;Mpntreal >sisei Fe;l)p\v�hip who iia'd dofidc-d to cclebrate^tiie first post-war f)oniinion ; Day by �Plage. U ochenj; a. li 11 l_c fd picn ir-~grpund^locatori -on. a -sniall island in the : St. Lawrence. �..'" ' : \
�t'p to hoon-tinie the outing was hold under ideal. conditions. Kv^Vyoiio was on his ^own. Some went in for a. refreshing swim, a few spoilt their time on boats aiyd big motor lauiiclves. While unable to '.s.Nyitu c�
selves by" stepping ihtp the rivor . to; enjoy the; esthetic feeling of
!;in'ud'..poking' between their |oes..; . \Vh(>n - the gale:-: came;: some -anxiety AVas feH for three Niseis wTip. were tlxouglit to have be�n caught in ^mid-river in a row boat, As it turned, out; they had somehow managed to reach the main isiau(l'Safe.Iy.: ' . ; : - -
. On j-eax-hrng the mainland after t h e gn I e had s'u bs id ed,'' t h e cy cl is t s amu?e(t tliehiselves in - a iittltf
J:v'es ta u ra n t'~ t o .a wai t t h e; end. 0 �." (li e -
: OBITUARY
tATSUMl TAKEUCH!
�iCliyiU^H': Mun:-Fat* v'al."' servicM1:?' .wo.:v;- heu! Jiilv U iii ,\ViiviNp.og.. r>-- 'L\usinui..Tab ijciii, . 4Kth :?j.t:i of M;, Yo;:ak:l| ; Takenchi. who ��r:-^i, Oeneral Hbs>it..-. <-
" ' � Xt' "' ' ' � K '�'
�� ��Reverend A". AA:Viiii''V;
the time ing chpcplate milk and popVeating .'�� fven'ch f i-ie'd';..: .� p.ot.atpek, feeding nickles into a juke box and .dancing, ,A few.; innocents, were initi-ii'ted 'inlo.,'Playing the pihb'all and slot machines, / ; -; :
All iii all; the Montreal Niseis^ .enjoyed their picnic in spite of
Card of Thanks
^: J ^i^ll iP^^.'^'^^ ^iiHere'ihsli to' m'y'Tfieiid~i'~': 'T-iTii:n" courtosy ;uul � l:::^-"!::1^ ;eN!er:^ to me; duri.Mu �:.;���. ^:^y centre �and/ai.--,' :.; '-� -relocation.'
Mrs.- Mtyckc Terauchi; -�'! ''. '��". '�"�- P.O. Box'2p-i. L-tellier;.N
lo friemts' easi of. the Rockies to j ~ sharo. then- living acconuuOilaiipu 1 "' -of.--: f:\iuilics ill in-
Jtein
. teViOr. Unyns in order to expoilite. /^�^ecnHngyo^.=v\yovkJttnd'jtviHjf;Ciua;i>-
���:�-;.�.�,-� 'vjn^i, �iivit:Vtiniis- if extended
.were".inlt'HUedrint.o Hvanch No, ^21 - of; the:CanfHl(an 'Lfgioii at a;reg VularvuipiiiUly-�^ling,oii ;-J\ily.:l'6.:'
iMelyCvby: wirt ^wilh sjaye :
T^gj; Ma^6jOnP^P(b^L p. Ucliidri-' LfcR; M./HoiMi;'I---i : ; '���-.
The Fellowship Ovoup is sponsoring a inid'sniujncr dance at: t ire N1>G YMCA..011' Friday,'.>J'hiy' 2C. The' dancd ;:wiil. be :held : in/ the spVibus/gy/m \\-hich visjiiPted f or v Its >efrCshjng :,c6btne"ss :ni-tte:tpiv
\m,
Card's Winning
'
juany^
:Auslicau ^Mission's; ymessagty re: ccived by Tlie;^eyr- C'iumdian; v ^:;
to
: '.' - ~. . -' . " "� ."-': * - *: "*" :, :^ ; -. � '_ � �",'- _;-� "s. ~_ . - .'
rC
'H'tpriL*"if�.m�.jx*....-� *�v-'��".-".-^~*�V^-~-~T*.~ : � ^-~~+:^^^*^~i^f^j^fa^
\
�:..?
'��
towle^lgeniiciiit ^--_./: -� ;eii^r6\Ys:- clonation?'/ �-Iv.oniy : thi1\'\foliowingyare:"gratehilly.-^k-"; ; no^led'ged; bVThe/Xeiw Caiiadia^ -^ Mr^ ' .^ypiiiejn^;Yamsi-o1feiai_>. of;VMoiv < :treil P^Q^''MV^: pho^iModiizukvpr: : .eainp 0?;-^>. 0"t;! on^tlie-of he.r-t
'� .-.iiipX'-'.SP'.Kl-^^^- A'Ua^Os vr: cHvi;dinais^o*v,;i-y^^p
"iho.:tV:;oiv--Si;i J'^s ..���;;� ^ '-^;
lo'ss; put aiv oiiii. y � :C^Uin% ;yld siji^mcr heat;: ;\VUJi. sp ma|i>r; ;\vinning ;Km-^:-^i,v?;if;5
'-;nfeh:''i&iiSi^^
>rti}uny:: tp inect; ;iie\v people^ -Cards :-]u: - "the. -."^-� :.-^^ K re:hew"old acojuamtauce^, The;;;
_ :,;/.Iron :Spi'in^ '^ 'Ki^
: . -�-. , .. - --. " � -.-'"� ' -
: "^iVoriii: jShitiizu ol : (tMmp )iP; Key^
/t^^'A^i^fc^^v;:;-:^^: \ :A; ti;ip, to ;No^here ;js' ^eiug;: ^stageil Vby'-Jhe "I^eil6wsliip: Groiip -OITi July 19. Tlie:chaVtei^rt bus^wiU take I he f s?gii t-is ee-ers. >: to '\TiteJil; \ "Beach ;cnV^a^jOTi^-hpur', ride., jThefrg.. ^ they iiMH t^a^
' " " � ' "� �'" -" ':""-,"-.:":^A.^,1:v�>v3,^^rv.^^^ai^^-
>is-ell VrattrtV'^.^i'��;;'^^^-^ m^e^Vj^ii^t^^^^y*:^
Japanese Division ;/
: floor* -""--'�"- '
� ed 't.ov "hv .-._ : '-c^ V;
i 360 MOMER STREET
VAHCOUVER, B.C.
*
�a
0
H
ARRIVAL OF SHOYO
rtee to Net 34-e.
{Cootinfied frofii page i )>�^ iirCanad^ to pr^cc^l to any other piav^in't'amidit at #uch lime and .iii such manner as he ;may
or- re.wi-
laiU>cj resp^-tins the coriuuil. Af\ivities". of di?i� ipline of pyr5*>ns of it*- Japanese,race who were
;:; A ^ewiy^orgariized dramatic chib:
has :he*iii: fun cloning in MpnireAl.- . .
under V*:(^UraK^ �-. treal's ypunjtest contributor:to the Mat?umot<> -.--.
talk of thV;town ..:-,A photo O.f -��' BATTE'RIES:��-. . Tiajr Esuciu^ H-Ut-l Shimqfaka- - ^VQard'inals -.-)"_�
liarw .aiiU- ^ov .'-Sjlorito; -actlug .in >^ya?hi. ..-' -_,.
Miiered t/My Name.-a jplay pre-; - ir^ Spnrigs
.-"^"�'"- V,"�.;V'tW
'-S'^-v^
^ 1 *-i i �, � -
�^:i,--:r'"-.-|
�> -from
hi any.
H X*a���U. (TOM mewing' or traftk-jwtort* iii C*��4*, fnovi rr-
or
wftk aay.
jcct le
*"
in 'ike* United .Cfeurrfe Ob-. . ..An*Kh�>T. ptooto oC 3ii*s
fSTjlwairi. " Member of ' p'p^irtd A
The",
. coayrtkm witk lor
fer Tlcii�s pf war tai TW FVilow>fcip
oft. St.
5P W 'fc-v'� *
-. ��� ;�j
- * *.A 4 * �