^-.-�i,----W, .
.to ,,p'ur '-'ii!,';;'^
vkhuilK'Sr; ';:;i,J- t, '''
as iniu;
he.^ majority..'<3�-{to-
.INSURANCE; -:.--�:
i iife.AViUrsr,:^. C?. '
'�'.'�.''.; rhV:;o- AD Ijjif r.S5/Gatiib^^4rf:/.:
"" "-'� - /* T '�--,-�� C '"--'* Ki GL .�*�'>�'-.:. -: : -
L350 Yea
WINNIPEG, MANITOBA
for 1 year -~
Saturday, August $1,
� lOe per copy
Former New Denver Teacher Employed as Typist in Osaka
Department of Labour at Transcona to Close in
Reviewing The News
Emergency. Powert
- Of some importance to Canadians is 'the news from Ottawa that the'Emergency Transl-tiotuUWers Act of 1945 will expire automatically, on March 3L The act may expire sooner since it te provided that the act will be (ermiiutecl CO days after the start Of tlie next session" (expected in January), but not later than March 31 The last provision was tacked on by an amendment moved- by the Progressive Conservative le'ad-er. John Bracken.
His accepted that some controls introduced during the war, such as those ovei price, wage, marketing eti . must be continued Indefinite]} if Canada is to avoid Inflation ami disnipted economy, and sj'eenl le�i*Uuions to achieve that ehrt tire .being contemplated. ;Biit .until .t.he^e legislations can be in-'traduced"ai the next-sessionj the f over inneiu needs the authbriza-
VGRNON, B,C,~-Mftry Omoto, a
Nisei � who ,was formerly school*
teacher at the New Denver Or<
tha.rd school, accompanied her
. mother to Japan 'oh the repatria-
tion ship' S. S, Marine Angle, on
'May SI",, -But Mary's sister,, Sue,
and father decided to remain in
-Canada. '
.After a nioiuh and a i half in Japan, Mary wrote to' her sister: only thing I can suggest to
Tlie K�i erg on f-y Powers Act is [ important io. evacuees because the ' g^v ernmew -maintains- its- present -j controls oyor movements; place of resuleiiVfc. HO. under' the.:a'uthdiv
M
of
ha;j been made and
again by British
.'s to maintain, some
you flow is to stay in Canada." 1 the letter stated* that she if
considered as having given up her ^Canadian citizenship, and that she wit) not be allowed to return to Canada.
:*'
"If there Is a chanqe of mailing some goods such as sugar,, salt, candy, wool, anything, do so,"- the letter requested.
Mary Is working in Osaka and earning 1,350 yen per month as a better-paid typist. But it costs her 900 yen a month for living expenses. She applied for, but could not get a job with tlie OccU-
. patlon army, because she is con-
sidered as haying lost her Cana-
dian ; c^jzenship. ____ ;;_.- __ ::.-_'! '.
With Mary in Japan is her
^brother. Miuofu Om6to, a gradn-ate of the Yancouvbr Technical High Scftpol, wlio went to Japan
�"�^lgKf:''yeaY^
advised sister Sue and her father to remain In Canada. Minoru, now married, wrote: "Goods are short, and prices terrifically high. If at
- all possible,; please send anything sweet � � � and A baby carriage."
Five U.S. Niseis Return from Japan
SAN FRArSGlSCO^-One of the first groups ,of Nlseist stranded in J'apan during the war, to return to the United- States arr^vpd In ^Snn Francjsco on Aug. 1& aboard the Ignited Fruit Company's freighter, Flying Scud, from Yokohama.
The Nichi-Bei Times reported that the five Niseis in the party were nmong the llrst of approximately lt(M)0 who were, in Japan during the war (o be cleared for return to the U.S.
According to one returnee, all Japanese Americans .who wish to return to the U.S. must be cleared by AHlQil Headquarters and must secure two sponsors.
Hostel Residents Must Mow ; To Northern Ontario Gamps
TRAN$COtf A HOSTEL, Man. � Unless there is a Iwt U)inut&�.ctuui|re.iu official~plans,,th4..Tranacon* hostel <�' scheduled to close .at the end of September after its brief three-months of existence. ' - , �
The 184 present residents of the hostel have been in-
foimed by the .lapnuu.se Division official, O, H. Campbell, that they will have to be moved to hostels at Noysi or Angler in northern Ontjulo unless they ci^n find place-
ment or housing In the next few
Goyt. Refuses Two Applications For Fishing License
pTTA\VA~-rTwb persons of Japanese .raccj.'in Canada bavp_inj\dc ~~ governmcn t
Difficulties In .heating the building is understood to be the principle reason for the closure.
Two plans for herttlng were originally considered. One was to get steam from tne power plant of Mio now iillo cordite plant (J)o-fence Industries Ltd.) This plan ^as given up in favor of erecting a smaller powei plant which could also provide laundry facilities. But it is nndorstood Hint the Japaheso Division lias run into, diff lenities on this
tor ftshing licenses -to operate iii British Columbia waters, but the government .is hilt considering grauting-these appUcatipns,---- -
The information: was tabled ; in the House of Commons, August 21, by the Minister of Fisheries, H. F. 0, ''Bridges. -'ill', reply to a question by Tom Reid (Liberal. New AVcst-�riiinster ).".". ;
t-hese .- /control^ vis;, exclusion
Meanwhlleiho return to the. first plan of getting hoot from the. D.I.L; flower plant has been complicated by the fact iliiit.. the 'War - Assets has -already i--g(>ne- aheadi with the dismantling of the. plant.
The installation of any heating sytsfe.in now is expected to take considerable tinie as Well as large fiiianc'la I outlay.
Under the cfrcumitances, the
official plan* ��em toj>e to Attempt to place at many farniilft a� potitblt - before the cold - weather �et� in, and to',moy� the rt�t to the Ontario hottel*. U is evident th^t evacueWnt the hostel are extremely reluctant to move to olhor hostels, and �n pnxjous search for accoimuoda* tl'ons-ls gplng: on every day.
Only a small number of families ,have moved out of the hOstol since the first group of ovacvKjes ar-lived horo on July H.
According to the cvacueeK now in the hostel, a large part of (hem are neither suitable nor have the melinaiiou to do bu^h work In \oi tlicjrn Ontario. Many of Ihom � 71 ^i peui.ers
i,,'t>&& , ^>
4\N v> t' r* a
rt'r.).^ 51 r: 'f!4l--s, �>
Coast, pernianeih-b uniitM a Special legislation;
This .. panicavlar attempt iis vnoV likely 4o #iK:o:ecii>b�t '-.there: IS still .a.:p:.>*>ii)i;i[.y .that the goverriniait nutv -.sish TO Msiroduce sonie-legis-a.tiori , 'win,.- u: \vji] ! provide'.* loop-bole lot -. , .�oijiinujjjg for some time .t-fe com; -o]f over Japanese "6anaV � ''s xilb'se
"SiimoriepojrV 'et^^s
Bennett Scholarship
CALGARY, Ata.^� For obtainin]? the highest; staiiding in Grade 12 final exaniinations in Calgary, Al-berjl OKaiiaki, 11^ llth Aye, W., was v awarded the $150 Viscount: Behn e 1 1 m a t ricu 1 a t.i on s c li pla f sli i p. -;. The '"�'- 6algary- scliopl; board an-; ;-nouric0d oih^r .'award^>|i5Q^ .to: girl >vith. th^higliest marks, to the b;oy .amj girl
Jv&^&^s&s,
.^.,,^ -.�,,.,.,,,,, ,,^:,,
Win Awards
"TiTvr^eS 'per
skilled tnulesuien for wlvoni jobs arc plentiful;. In AVinnipeg and; neighboring districts. Tho snas is t Jity. housing slvo r lug e ; and w 1 1 h
--'the~|t.nTiit.e'dv^^
the scheduled closure, It does not v soom likely that iijany (if them : will be able to I'emain in Mai.il-tobii. ' :. "�''.
Some families niay move �ut to fjirin positions. l)ut As.ven t hes G jobs j�rc npl so plehtiful as thoy in the, spring.
: Tho Transcoiia Jjo$t�?r is Uie supervision of M/'li. B^il. of
' "
�-:>,-->* �i-7.tC?(l}ViI
^ " ^.^.-^^1,-'-*
~:-~;^\-^r\-\j^\:-,f.
'�".":-1 :>: jl^vl': -^i
^�--�;-\->':-:&&$f\
-�.-.;-. �.�.�v.j>.,J-^.;>.V
�;'...vi-'.,.>r;'K;iJ.:l;i.f'
J-'^BvMte -'ISIJISII
.'.'x-'-itefi'^'itVit'1
'�^ggf.^^
' - -!'- '� '�-:'- '.�V ' "T'.V *~
� i-^^^&j;:^;^ -I'U^ifeZ&fat
'.^.'�^-��:ip^'-:f,':^.i
.:-; ^^':5^;"i-;^r:^i!
^ki^tg
makink:the i second highest
.e -Grade 9: Bennett schoiarshipv
"a ! i.; A u
^^^^^ that the
^-�--. Se"c"rjetary;: c.
'v??^W^^i AVav '^bin'^i^^\iws.:^nfe
ized;:th^;^rejrii[ory/ of ^Hayvnii jo : retain; possession; of -the coiprs'of A
" 9 WA. . J~ I *>*i ,1 - - ~^� ^ _�w^. � �-. * �"i " . f *r\TTl l>*l t
jvASLO, B.a --Grace Yamh-guiiht studeht at Kaslrt High ScjiooT. was one of the top; prize-, /winners in H.heB.C/Profmcts;J"ob Study rCoin petition].'hfeld: among, high school studonts spf British Columbia/ HUiVdreilii of;job stu,dies; were1 'produced ; l)y'".-.studen(_sj-.-'',b'f-.: ivhiclr :^luv:,;.principai* siinmitlcd: tjie })c^i; tliree entries: irbni "03^"
SChOol. :-- "�:'-;.'"� . ; ^ ^. ' :
Grace; \voh ;the "first pr izi -of -in Area 13;^wKich takes ";n'
;ition
tional and .Vocht.i6.hai. (!iii
ii Kdyke Lauded
^ *.- iw-'-'iMiii^al;,*^
�"�ftV�-::/:v3�SW
� �" �? ' ''"J- 'i i" '�" x.:! � V'-.
-�SiS?l!
/ri
Djrector, T)ei>artnieni of Education
al^Vit:ti)j ia: ''��"�'/ V-:'-; v . / : � : ClNWNATTV,^ p.~^Au;' ui
The 'projext was liiuiicbcd to �'. �'J'M.-eil- ten-ciiriafn ;..cn.jr.. oyatioii e liupi'es^ioW aVm'onK"-'"-'�'.S'VP'P^P'd': Miss IHzi ;fibylce?s spcohd people that tliey miiR( 4igo ::r aw ay'; t o: fi ii d^Bu it o We'- jfe; ^ jvV ; ^h ?'< .^' <f:; iiia JMJU':: it iid = :sar
. Nelson"
'-� .""i'ffyVihi'lJJiTQkK / Ax>. T-A lievci" / 2^th;^nniyersary^U^thc ^]r^^iOatti'" ,sto|(c: Nisei. ;1). .JiunouciiJi/won- a':-, ;^"!J!^5 ^fv1^ :. ^ ^; ^ r;" ? 25 third -prize- for Area I. S Jn the" . xCtii?TinTaiice_ for t bo .hpera'. of jf'CC'ntly-cq'iidiicli'd . H.CrL-l'jbdiicUs ; 'Jragic rbbrCbO'S.'iiK-bvJt^ an ^H]:tinii3' i|ph-:.S"u�)yv' Coiiyi'ieiltion: ;Afca ;J5 "vvjii^h^ suri�.ssiijg-;4hO:.i|�rpifiKk:":.>'li'o-' tak.e>; in/tlie. Pr.ince (�t^r'Ke^-CAri-'' .�"VHnX^ss''cd/;";'iljK/r.-:'i:�>r.fo/�nS'h'ce. � of; ": too,'.. Pea ct': I try f � r :,ai i\\ Re
^. .
��>. � '1 :W:i ���.'� i ' '- V- ': ��-
'
the .time
c>rt ^
) n .
and
^af ra id ing :prosecu �-
TTh ich^ i?as^ debfet i rale^t in* .-ilpnoluiu on August 14.';" ". - "' :
^Mo^pro,; JeaiitJ.tii /-3VJ
viirtijdut-faiid, othe'r.; ations-'or^ lo: be .mad*?; . .CrUics .called7 t|io:'[
i.)"oT^r* j;t;orr^n ~nrr�oit 'CtfGi-^ l^nr�? <>/~ i r� ^ iiu i siv�ii ..h rs;iii i ghi;s; o f,:
was- ^niade" by: H.. I'; Jolriis. Kirmfa-_
�( ;fep>ii;-^.^
He Left
of People in Japan
,"': ShinzQ ;.Tangka of_. Leimb.n 'Creek' WM repatriated on the U.S.S. General Mcig� which left V^ncOHiver f en. J*�ne "t6. � H* hoped "t* vettle dcwrt in his. ShJfjMten, which he;..�*' to fifio' nslatiyely
. 25.C**> Jt on li per I .*, S?X :G^ff^r4 L xon Jun.e 10 .inVi; arrtv*:rf at Yokohama iiin<- 2 J.. The ( rbs*ir;j? � iook u/n . dayV-.Vjin the' fa?t; Aflif'r- ' icari "stiip. ^. . - '�'''.. ':'-�'"
'.W-e ^j^ht' the nrrit r.i^j^t ir. . OD y
�- ; r.'xceltrrt : 'anil ji>e>is . w f Hut ' .vhf ii we ' .Ia(�/i<-�l . Ja pan, -w*- w �* re in for ;i � >h r pT i.
to U-
fir*
ties, it has been delayed uhtft now. ' ��" � � '�-"�." '" -. ' ' � ' . ��"�� -�'
" ' "" "
?�y li ��;< k/
b�r �iiat **'-ith on arrival
.Two itoHf? oft .no
Th*T*-
. tlwrt:,
and
a.m. 8r�f. hand
It wa*
thftt tfee
We ted �
tflff
l **aTi?z;
Karli
of
*�� for" 2 TO -akioc jfeeir