ニ子汗:^:+Ti^i:i:，;挑徵观
，,• THENEWCANADIiM^ , FfMa&boiob«r1,1鹏
メさんく ' _^_^_^_:- .    ^______:———______:__^_■ - ー：:____^__— ____ '_、 ，.  • 「 -ー
iソ暴落r今がチャンス！
ベ
-古代遗跡と太陽の国、メキシコへの说-
アカプルコ：国際的在高級リゾート地 .
1週間(p.(300,00よj?只今$399*00ょぉ
:/ェルトパリャルタ：口マンチックを旅情の漂よう注目の穴場熱帯植物におおわれた静かな海辺
1週間Dl0 0*0 0よjj只今$3 9 5.0 0ょ办
カンクン：マヤ遗跡も近くに眠るカリブ海の夢のリゾート地，
1週間(DGl0.0- 0よj?        p、今$4 4 9,0 Qよ1)
含（往復C Pチャーター便、ホテル7泊、空港一ホテル間往復トランスファー、CP AIR HOLIDAYS のビーチパッグ）
掩他rt:、古代と現代が混在し、メキシコを'象徴するメキシコ市「太陽のビラミッドJで有名攻テオティワカゾ、
マヤ逢跡昆物のツアーもございますo 、
o
詳細のお問い合"せはお気軽にお電話下さい
(HEAD OFFICEJ
iんR纟卩SS^ STVW.(ぉf惡纟YpB^CH〕 ^^Y? Py4. ノVf
("6)363— 6363 ( 514)631-5151 
^^慈鹏孤
天下.一ロ抑さくら米> -
;ムo斤、五o斤、ニ五斤入M
新觯a嘸類，争日着荷
特に当店の
©マグd甘壞)は
皆様から大好評です
.親切、丁寧、.fR日歸店ヽ安麵，店、
麵料パlキシグ,奁ご利用下Jl«ぃo-
ダンダスユー一オン庙
九.v七ls七大豕
i雷扁
一一謹舰np8
*501千ま大学社余ぉまも.^护*^?:ぎ,*.哦ま
ヽ
や
学助教ft.^白ま繁彦氏がま
來11 il r力ナデァシずiが,
来肪、nt系祈两，究爽科と鷉
する土ュ！スレ,1.
して最近、日
師及び教授閣に「海外で轻蟹
薦>:|ぇぎ*-がらも屈せず、
日本瞎i:よ新滩银行をCVづ
けている夷情をつぶ名3^兒閣
すまめに参bvました」とい
カぁぃさ，っをゥけ4T0
が< 日系二世を妻にしている
中国茶市議ゴードン•チョン
>sk氏はヮ...ド六から再立候補
すふお発表し、自下あらゆる
チャンスをつかんで選挙速動
を展開している0
,ヮrド六区は西はパルマス
-ドー、ン、，北はブロヮ、*1^はシ
本社お森飽奢と約三時間に
rにかまK,かwが昧iT中もアルポーン街までの、文字通
〕,びし："か閱ずゅ,をcvづーhv下町ー带で、この地区には
け、il系んのまila&:^聚禁のに各人種グルーブが在住してい
努ぁ，払っへて，i;だので、今0るカチョング氏が同区で多教
にぃ九づvも、っそクした過去票を得てシ-ァ市議に選出さ
の功械K対じて「いささかでれ先第一回^選よ若さと賢
すき，tiのiliにぉ使；ぃぉさー明さを示レて選挙民のため努
に」ぉ统*がらの寄：附がぁる」カし>.きて"る。
と"ゥのは日糸新聞としては
lリャメント通ねとゥェレス
リー通hoでは、十月五日か
ら毎火曜と木曜の昼間ヽ十週
間のフランス語会話クラスを
開く。授業料は五十五ドル。
専門家ドよ;る日常会話、ビジ
ネス、旅行会話などが少数グ
ルーブで初級、中級に分けら
れて行なゎれる。同力レッジ
では会話教室の昆学を呼びか
けている。(宽話九六七l四
御巫大使歓迎会
御巫清尚大使の飲迎会がト
ロント日系文化会館、日系市
民協会、新移住者協会及び日
本商工会の四団体共同主催で
来る十月十六日(土)午後十
二時半から二時まで会館で行
ゝ力
われる。会费一入ll
クテル形式のパーテーで多く
の日系人の糸\加が希望されて
いる。来週末までに申し込む
こと
新鮮な野菜を
自分でピック
大眉、白菜を自分でピック
ゥ才ルサット争パレ—，農園
-市から四olハィゥェィを
買へブロック* ロ—ド*ノ.一
スへ。三番目の交差点を東へ
走.^、左手に見える最初の農
園。土曜、日曜のみ。
電話六八三l六七二七。
トン》r
に十1月八日c月)行おれる
11l震
白水氏は三十代ね械夷ぞう，例だと辨，すると，泊水氏
*大学の先生で、日系新聞に嵌，-^乂 ^断しだ凍情でぁつ
ついての两-?或は抓究は他国た。Tl
K比べズ日本は大変おくれて チョ
ぃるととを駄：9、まだY世れ 日莱d支掩頃ぅ
方々とそして日系新聞が健在，
Qぅちに是非、新JW.Q資任者
K面接して多くの爽科tjなも
をJut亂じにき先t "50でぁ：
日系新閣研究グルlブの活
動化対し、来十月から〕，ナ1n
タ財団か，ら提助が两始れ：る
uとKなbv、か*-.0^粗緣立っ
た研究が今後雄めらゆもととを担当ざれてからに
は"s?ss瞎き，攻ゃまが逸ー詢きは
トaタ財団Q s助K庙謝してゆ£ ?Jfc. .c 5c iHTT >
i* c;t Jl ?師底の李江さん，カら日本瞎の
§きs2i""關"..^"習fnげんで、三年
.?^:55ぉ£ぉをぉな..第歸李，作|同会
i^ll麵ii沐展0催し
ー一瞎虔李Hさんがト：ロント
コ.Iス
日系
館疼下で催した。
先逸末、こんどは第二回目
の省作展とあって、李江さん
の達筆な案内状をうけたので
みてまわった。素人の目にも
実にすばらしい上達ぶりで、
三年間に、筆の審びを門人の
誰もが例外なく文字の上に現
わして)いた、といえようo
.缻匠の李江さんも門人と共
にはげんだに達ぃな.s額入hN
の立游な作品がずらhNと掲げ
、シ一一ァll
.;,トリ才丄】市内が,：£衡院で争るとま。城^
5で5ま中及び病乾ぉ可能とま.，，は：1九八"ぉ""1"〖"薛"ほ
人R中で外w不可能永日果シ1年十ll糸初l系シーーま"吵,芸""はJ5r
二ァ市5後助するた：め: vァ，入が入院lされて以けiゅti^" i JM
当局.^.c,八千卞ルの補助がぁ来、現省三弟ゃシラァが入院，""t "4のム，トを深
ったoこれはシ-ァ日系入のしたo x;うなるためには当局め^レ六
家鹰1w肪間しだhz ，物か速：LJ瓶亂と4ズ会合を棒った末師匠の俳句や短歌の審！^ド
れてぃったbv、入乾を予歉し念展がか悉クたものだとされン• 口ーパック氏と上中ふみ
,1ibz三力月に一度は0*<,，ていまに 子さん(二人共門人)が協力
*つくって自宅K送h,とどけクレ..rスにゃl.ト病院の理して英訳をつけるといゥ親切
たk-す*だめ。；》用v;ぁてら*会理泉M1;人、：ドクタ，，ど努力ば特に讚ぇてよいと思
れる， ..：.：：：/...キ..ャ友.isハケ.、ィ；.ァ，，.う。
またケぺック州ょb-日系シ：ポァジェさんらが特に努力し
nァ市民kLグレ，ス• vトトjてくれたゅき條irで。
十通間の仏語勉強
バゃゥェィ、ズ*カレッジ(ハ
エドモントン
日系人バザl
【エドモントン】当市在住
日系老人の談笑する場所ド口
ッブイン•センタl資金づく
hsのパザーが来る十月十四日
(木)と十五日(金)及び十
六日(土)の三日間、サウス
ゲlト•ショッピング•セン
タ — で催される。
そこではべlクセール、ク
ラフトセ.Jル、植物セールふ
どの.ほか日本文字入りティシ
ャッ、日本茶の力ン入hz ノ
リなども売らが、1般日
系人の物品寄赠が望まれてぃ
るo
":ぉ：カ：卜スsii^i^
十月I日から移転
移住事業団(ァネックス•
ォァイス)は十月一日から左
記に移転した。
ANNEX 。Fp!。w
CONSULATE of iEfuL
。F JAPAN
Suit;e 2ひ30,York cひnt;re
145 IcipeJ sけ0 West
Toronto, or? M5H 3k4
Tel;364,1627
厶小田シズさんは九月六日、
トロントのハンパー• メモリ
アル病院で死去。告別式は-,
ューデュク葬儀社で富田牧師
によ.cs行われた0喪主は長男
ァキプ氏。
厶上杉柳さん(八二)は九月
十四日パン市セント*ビンセ
ント病院で死去。十九日バン
市仏教会で泉開教使、安部、
八雲両開教使、岡野補教士に
よhv告別式を行った。喪主は
夫、文七氏。
レ
ダ
の
在
現1
曰
月
ダ
.18
值2 s健
懲一一一一買
J o oり
のo oのo oチ
行1*1*行1.T5力
<i豕豕i $ $て
o o《
91行
1CO銷
京
ダ
¥ u
一一ーl
o o
最良の大根
及びチッパ
大根、ナッパ及びデリシヤス
アップルoご自分でビック。
毎日午前九時から午後六時ュ
で週末もふくめて。各自入れ
物を持参して下さい。公道四
o1をピカリングのブロック
口ードまでo北へ約四マィ-
半oサインを追って下さいn
KA?MAR FARM,
f dickering, Ont.
Tel. 683-7990
建？s数太郎(九十ー歳、滋
賀県出身)儀九月十二日ノー
ス，ゥHスタン病院で死去い
たしまレたo追って九月十五
日午後八時ょh^ト口ント仏教
会において角田総長並びに不
ニ川開教使導師の下に葬儀執
行。翌日朝ホーリIクロス墓
地において火葬いたしました
節には多数の皆様がご会葬下
さ.ONその上供花、香料、弔辞
书.電など数々のご芳志を賜ゎ
hv厚くお礼申し上げます。尚
生前のご交誼をも合わせてお
礼申し上げます。
喪主
建部j男
建部ジョィス
建部ディック
村中敏行
春枝
松葉ダン
ァャ子
建部米次郎