2U Ell es mere Road, Scar borough, Ont, (South w est COi«ner<if Warden Ave.) Dale CI iff Plaza
(416)444-22"ー
すし、さしみ、天ぶら、鍋物、てi)焼、
テーク•アウトもございますo
Crown丄ifr
FRAN it TABA
旭dUy Yada* B, Co mm* 1500 Wfst 6«o^ St^
VA咖UY8K, &C, -P抑抑MlWi— 〜歡私锡抓争》 ,2^1611
，<
JAPANESE
PHONE
V
942 Papa Ave. Toronto, Ont.
Japanese Christian Church of Grace
天患キリスト教会
礼拝毎日曜日午後二時よ1) 教義新生、聖化、神瘇、再臨
心に悩みのある人 病に苦しんでいる人 ぁ*たも教^^れます
牧師神学博士 ' 哲学博士アーチ西浜
310 DANFORTH A VETO R ON TO ON T. M4K1N6
"CEし:49W017
■
AUTHENTIC JAPANESE D細ES， RさS1TAびRANTS 、
"Ml cm" "MASA"
幼Churph Sむeetl诉Richmond Wm， Phone 924;1303 f>hOM 977棚9
TORONTO, ONTARIO
、，.s
■A
..ム
二
二
at
w
き
〔.メBr人家挺H旌.」
もしかした^J^これっsbs逄ぇ
*ぃんだt、仇同士iyゃぁ
るまいし、背中向け*まんま
さよ*ら，んて、あたし、さ
さど子は母親のとうi; iv^
tはじめてMぃ先ゃ必死ゆ声
光った。必死でい衣がら、ふ
.o
「ニ十楚、仲よく
.たんじャ*ih^，せんかoせめ
急ii菜になゃた？"
,「水田錄：：：.が：：」.「ー.ト：：：
、鬥* CT，もぅ.ぶんで".*-0
象展の外か.i、仙吉Q背中，に
itびかけお,
r栄，-^d&でA/iv」V
,箭すは、.クん、うん、とう
rぁscvちは暑いから、汗疫と
，，リャ忙気INクけろ.J
，そつおも，麵，沐lsli录沐
で調子づく^ 。 4i:脉i譽#
<ど必すにンとゃちれrQん
画涵顏
iけi^i;ぶ.J^ぉま》ゃ徵K
な摇れを*しんでぃると匕ろ
ば，弥次,ぷ術じや一いか？
父親もうとましく思えたo
親友が备分の赛に梦中农のを
知bxなが，ら、波風立てすに一1
十,jクき合つてきたいう
のu、ハ卑怯悉のかするいのか
fぉ父さんは門食の，じさん
き^用ぜて、：ぉ母さんを自分
の：とヒlciにっマカぎとめてるん
じゃ*-ぃの」さとチは石川秀
彦を好きな分だけ、逢いたく
てv逢ぇない、口にも出せな
い気持ちQ分だけ、碧愤(ラ
，ぶん)を三人にぶつけだか
マ先o何ぉ取bv返じのぅか衣
いことを叫んで>三人の均衡
を拔茶拔茶にしたかった。気
がク"だら、ョー人の真中に割
;hN込んで、scv气あだしを
「刑ゥズ1^6じやぁ> 元気td
鬥食はぁふれtf^.-*のi« AJら
えて、たみとさと子i見たo
儉亩が待てよ、と声も.i^けた
「上づて"つぱぃ；歉んでげ承
さとifl.が瓶^;>やいて，、門，llr
A-引cvぱbv上げた，
」t禽はiーo、ゃ缭浙il坐pi
Iu雄浙、歉がかぉ>*な
o家v見ゥtてがら、，Kスも
1^iaに、？vてぃ.ii0
て實ilnぎが，wzきK;.iii:t^，入
る* .^1ゃ1、1<<にビ"，ルれク
ぐ0 tr ,ざと子せ莱め閣，x！^、
.卑て"た，.：，ふ
く nヅ
tだ。ま人；^もぶぉば，J^
:麵に15が僧らしく.f^R.K0
bvたぃの」
「#さん。との時局に年頃
©c^ii>-£.nvt*すなど、一と
んでもないよ」
仙亩のXJめかみに肯筋が走
o-
r心配ならe:余のぉじさんと
おゆさんに見張ってもらえぱ
,.「t^んぞ，ぞん.ff勝手は絶
レ、ぺB喻むからね」
さと子は、思ぃ切hv舌る出
し、いまにも喻んでやるとい
う風に歯をあてた。
「いけないと，sつたら、本当
に喻むから」
お楽しみいただきました、
rぁ，ぅん」も終b-近くな
XVました。次は久々に時代
统物、山手樹一,郎の「ぼん
くら天狗」を掲載いたしま
す、，御期待下さい。
トロント日系文化会館
棍突創立n!-拾周年
祝吟
作詞佐藤定(国定)
皇霜変遷式拾年
年月越栄此会館
,祝同胞相集今日
回顯切開茨辣道
功.残幾百旅冥途
幽命券紫受共審
躍進疋信児孫有
桜概親睦永久続
1九八拾tf年
、 拾月拾七日
(解説)，
せぃそ...-;5クねかゎ.《\てに
じゆねん、としつきとえて
さかえしとのかいかん、ど
うほうぁSあつまb\てきよ
ぅをぃゎぅ、かいこすれば
きhxひらくいばらのみち、
SさおしをのXJしていくひ
「やくめいどにたびす、ゆう
めいsifうふつとしてともに
ょ，ろこびをクけょ、やくし
んまさにしんずじそんぁ.《\
:さくらかえでのしんぼくと
わにつづかん
.....
雄,化奮映豳
現代劇カラI
r
>，
;-ノ •
聰.
「ノ十In^三十一日(日)午後.三時•八時
@接每松山醬三
§r演リ过、典子、渡辺美佐子、若命裕子、
"ゾ；き：：；?「：.「：畏門.裕之、、ほ.か^
ィ卞児.「*まを人公とした人間
)ま，がん耿。ゃ.
口ント母系文化会館映画鑑賞会
金光錄トcr;sisMIC
第一日曙•午前十時-英薛
月次祭、日瞎学校
午前十一時，日本語月次祭
第三日躍*午前十一時，日
英両語祥月合同霊祭
毎日午前六時、午後二時、
七時半、御祈念教話。.いつ
でも御参拝になれます。
:2579 KENNEDY RD.
SCARBOROUGH- ONT.
、Mlf3H4,- 299.6880
火災、盜雞、病IT住宅
自動車保狭のv/相醃w応
木下律
aント市 ：-.
一*|货*:-七五九.》ニ六ミニ
、；..^五五ーきニ七
〉(クィシズ，カゥン.シル)し
事務所ト市ュニパlシチ
l街四ニ五ニol号室
、，，.鬼話五九八1I100ニ
包宅四九三しニ四タ七一
;厶1切の法律事務ぉ^^じま
)す，，^相，蕃下さf,に
忠系A冶暴叙
十月lij十一日(日)
午前十一時半
宗教改革記念日礼拝
r我ここに立つ」
月例sw会•午後一.時十五分
説教村田查恒牧師
さL8S4S5
日l璺i .
ニ.f月三十一日(日)
、； 午前十一時半
ニニ位一体後第二十一主日
r神の武具で身を固めな
さい」
:ノ，教-河野守博
osuluttへOF38 SM8r
トロント仏教会
十月三十一日(日)常例法座
十時半ダルマスクール
十一時 英語礼拝
午後一時日語礼拝
> _角川昇道開教使
不ニ川往来開教使
-パlサスト街九1八
©世界人類光明化運勖©
一常K明るい希望を抱け
:希望ば実現の卵である
生丧の家教会
礼拝毎日哮午葡十時半
，t Dsfo-rtダT86冬
&系カルバリJ教会
毎日瞎日 午前十一時
べ一ブ街七iHハ.(べーブ*
サブゥヱー前)
力ルパリ-:'教会内
牧飾-、久保庭憲-
電話ニ六六J六七九l番
CALVARY CHURCH
746 pape, Ave, Tor. onr
天理教カナダ教会
十一月七日(日)
午後二時
月次祭
会丧l…大，食「ひ，.Jt-，
.T&9st0一 Ont MきILS
T务247， 391
十月三十一日(日)
常例法座，
荒川要博開教師-
さrs4タ。nt M4J貧7
>トロ>'ト市ではサービス
で知られています
Hリォ，ト9B慰
Barle Elliott
FuneralHome
715 DoYePcourt: Road
Tor* T^r532133011
十月三十a (土)
o安息曰学校(土)朝九時半
0安息日.礼拝ん土)朝十一,.時-
来会，欽迎聖赛通信講座ぁ.cx
四九1,J六七四G1
s Mortlsler Aye4
ご注文
ハィランド花鼉
店主.ジaン小野寺
6& M£ints Av， w異
To3n to, Ont M6N tB4
1£. is.4664
の接済を保ー
ー後の安住を約束する
;狂し
一約束
ィシカム•タツクス免税の
J^蓄生命保缺
クラウン生命をお遇びh-さい
お亀括いただけれぱ何時でも，
o
伺い效します
o
>丄
矢田源l站
へ、ナ一切のご用命は
t,^んせづ、ていねい
iシャaン花屋
パラマウント
ギフト•，ケ，njップ
日本食站マ切
毎夜及び土战K達
o
,ト市ダンフォ，义雄
八o.九番地
3*活店四六三ー三51ニ-
家四六九ICHー九三
逸姿"
ノ
f,,
ー4af
-r，
^みちレストラン
チヤーチ街四五九
電話九ニ四，^1三o三
^まさレストラン
西リッチモンド街
1九五..
電話九七七，九五一九
(曰躍日は休み)