��.*;'
�iv
&�
m^: i|f^;:
m^,"-
m&:'.';,
V;,-'
i-w
�i �:'�:"?'.
�"�':"'�
f�jr>~
-.*!- -
- � H .
y\~/:
p
*�t'
c*. -? *
frlj ;
PAGE POUR
THE NEW CANADIAN
* O fr *' �
g". V* * .*
* t* It CM: | .�- ft i Mk ft *> ���*� I-' b
**
�*.v i* -T-i ^ T it * � i *> � � ?
� 0 flfr ^ � -*' 0 (
tf''ft * 0
3V U ffl
ft-**' L &
f2 ffl :T i �-'-fc iv.r; c 0 60 ^> ? L t
.
M
jr?. "rr MM *x . it
-S^� V.".tf.-�
J> 1? /:.t 1
'-"*'. ^ -V Mfe 0
I
�*'*-.M. r � J:::# i'
�*'':-^ b � .3 i-,� K.
n Cv? ^
:f2 >M ih
0 J: i'vi:
^3 i ^
i: ^ o
frvJ5:;ft-�*',�:�'1ft" ^ A 3
Si fc:j>>
?--..'JR 4) 0 ft o 0 .�* ^ ^ *i K ft 4r
/-'**� � a it i @
:e|j:* ���'?.. �
.�: * ����* m B iv>
tij 4- o -:� t * fli m �<. �1 e B'� T.K I �-i
il^ I ?;:.^;*'� '*
� ���; * n i ft T? �"'fi
.U Lx
."^�^^
.:&�
Iff ^S> *^
� �** < �^ ; t����$-
f2 fa
5E
^ M
^ i: ^
..
a W
^r *
0]
��*
'
ft
r
^ T I �
'� '�*[ T 1C
^-�ffl\m"�
�*:'-;^ .*����
^ >? 0 (^
^ n J ^
V A 0 6:, tr H ^ v b v ��* �
*.:�-v?i u
K t 4 O
u
J:
* o i tt _ _ _ ,� ^
f t <i ^ S P & ^ i
^ ^ ^ % i ^ (7) L ^
-*:�� -�i ft���,*� .-f*-si R I
��^���Sf*--�-*'-^''*-'*��!�
O | A^ ft 6 :* rg
t\'*-. *��.* % i i: jB.-fl.
T 0:�- ^��� t> ^ ^ JT
^ H A -f cr> ;�>� t SI �
�*: * 0 ?:fe 0 >">?. A
fi U ��-.'K -K f 0 -.ft H
<r��*. i v ^ if ~ � 1 ^ vv i? o ifr ^ i
;:*
" * *V r^*J^r v-^ I ' P^l
.�'-�* r: R-vft:
0
'�.
0
'0
T �IKKi
' >V h-
is*
w .�I*.
*
U
^ si*
;T-*
<
i>
"i*:
�� (9 .� v . � �
^;?�
ST'� �'*'
ft � . -� = .
��
Cs
���flHA^�' �
h ? t v-r
�:*.;4:y.vK;4" v^ ^^^
-fi'-r.^.M* -4^ -^ .> ^Q
**:->'l,'2{�-
��*s.v,iig; ^ffi^^
. *;^: -:>-�.���
dfe if-T*.
.-�> IBS
tt 1 .:JEf -i
A ,
* if-;
�-'� jl|
*^ fi; !> IS
:-i--*--W ^
SF 0,
�*v �-A *
ft ^ ���$>� ^
#
tf|
0
0.
:*-..4--'X:.-R-!H-.;5
:..fi:.= .T;-:ji-;;�-.-.-;L".>i>' U I: A -, t ^fi T _h ^ -avrt:ft
:V*.-R.:*�Sl-ffi.,ft ^ .fc.-P*' ffe-:fe":*
� K 0-.M
DO
r
.tr
!
�
>8
.-�*��->�;�!.
*J A^'^W
'��'.�*? ^A
B 5^ ^
�*i-tt^^i*
* M1 �>���"
��-**-'f'-(Z)k
�JfcJc--fljli>-iBf.
H .�- i* 0
Western Soya Sauce Ltd,
Ashcroft,
o
;u
^
�*� '^H "^V
�^ft�
Kj^4 If^x ,?^
^y^ *�
51.
p^iir
nr
r�
H4
vuR
'
or i ^�^-.. (7) A^~i �ifts?t-:'o:aiv- y ^v ^
ff� T<�$
^^3 ^>a (>
^
CD
^ ffi^Jt
5i0 L tlfc-T T^W
C9 �1 I
V
X O
*"!'
!>-t
!? �
->
pap
4SQ <
K^�l i: V* Kfe*
tt:
22 oz. net weight
it
. -? fiu
P';-S -^1
'4~
3
j* A
<�> O
^1 * t-r
Ox* H^r
It
u
vi^
^
an
H J
V ^