太平洋旅行社 -
秋、冬季の訪日便の
お申込み受付中o
ご旅行に関する一切を 私共におまかせ下さい。
pacifk: travel servにe
234 EglifUon Ave. E«t, Suke 503.
Toronto,OnL M4M " Ta,: (416)481-5141
o o旅は人,生
人生は旅
旅のこと在ら
Lobby " HoUty tnn.OowmoiMn To TO mo, pot. M60, fU
JMMtCHI HAYAM
•JAPANESE RESTAURANT 0SAKABOi:rSE 12 T1SMPBEA)4CS SntEBT, TOROmX), ONTARIO.
TASTE OF CHINA
—,RESTAURANT&TAVERN
禽m狄
367-0444
トロント市内下町一裕 は無料配逮致します。 髦話でご注文下さい。
日系人の皆様敏迎します
Toronto, Qnt
o
AUTHENTIC JAPANSSB DISHES RESTAUせ,TS
"WrCHr "MASA"
4幼Church StTMtハ195 fUehmoiid St WMt TORONTO, pNTARTO
髮
日本ビデオ
,特別セール ナソニ、ンク•ビデォ
コーダ一7 5 9ドル
1993DAN FORTH A VENUE (1Mock W€ft ofWoodbine)
,,なん
ぉ」ん;「ジリ-^ふ
,,ゃぉ.;:.
,ぁリ「、ー
變,ぃゃ"
l)ぎvふ,,.•■:;
きfレ.ー,..
ポノへリ、-ふ:
t鍵、.「.「.、二
濯翻.
tv;-,ゥ:ブーぺ
へ,,ぶリ"":
覆,
箭l
"?^o,-:;ぃ一一や
麥ぉ.....yr,
ま <:「「..き..「
ーせーゾ:-」/- f,
ターノ、
6
匿
リ"
リ:ゃノr-々ぃ
ー薦ノ:ホ...:.
ま-
ぉA
,w譜
,
?^ド.,..-バ「、■
,..- *i *ニ ,ま
マリtゃー〉"?、バ
统ソ^ふ.、ゾ.,、
-■■ ー- :,. r,
lざ,•.
f.:.v.
9〖
「窗
:な拿
:努.i ,,
餘
■ぃu ...-ゃ-
逸ー.*.-.、..-,〔,:,,つ「..,-"
..).,パで」ぃ.":-.ー-:."ノ
ゃ,,まつ.:...ハ::-•:「、T:
^^.*:^,.;;マに..ーん:ゃ:::,ぃャ.」-\
:.;-;:||^疆繞六:「;.;濕;ぃ
:、sfli^,,薄
:K5^i^1^^z^ほ"と;^ろ:ま农は
fe^iki>iか,ら私ii:^ど、ゃ:ぉ
.ー.li^?^奮0蕃.^廉先s^:
〉i^s^MP^^きず、..^1
ハ悉金速れ菜实ぉけじ
.:歉*&,歉膨貧か.<^.
、へ;s^,緣.i:實.^接
ニ:奮银i^,ぶ)、,:
::「?:飾〜憑ri^ままき办と
;.「徵彦奮|«^.^ぇる,:.
、)^;i^ぜJ,^.::/」,iff Kとぉ-
^|?^._^„^付ズ".^んだ>、
しそ.5,つは途中で気がついたと
見え、a乂だっておれの後を
つけるんだって怒るQさ、お
的ごそあの娘さんの後をつけ
ているんじや*いかね、とい
つてやると、どぅだ旦^ぁ
Q娘を1両で充ってゃろゥか
つて、おれを田务者あつかい
にするのさ。もっとも、おれ
は丹波の山壤にば逢い农いが
ね」,
「それならそうと、どうして
V早く教えてくれなかったんで
す」 ,
;「そんなととをいったら、お
夏さんが余計に気味悪がるだ
.,.,.pゥし、その男だって、まだ
"本当kiごまの鬼かどうか、手
征を見るまではわからないも
Qな」
匕の男はやつばhs始めから
1ii:,uiTSぎ浙lnsM^,中野雨情選
「"ぃ."督一ノ,ぃ-ぃ
りl
"露「
る
んl-ぃ
,スゾ^.-^
纖
f .,
,、ぉ》,っ:-に
,
曹_
ヽ:)r
,
,ゾ
"ー人パ?iに-
.〈【 松葉千歳
^..^歉度l^ら1いズケしルの大,な泎であるが
.ー务太ま瞎で悉、く、化界の各地で今も尚戦いは
,,.ilil;!yとt^でん地上QI^顏を飾るがki、
|^^^11^きの**_像とし、はたまた、戦
,、.ー.1?^^_!^^^^^^\.---^の歉^^とじた,者の赤心が溢
w郝、ぃ,;wまMiil^sl5^: 逸る。泉移のひらめきを大い
ーくーぉー:^^^^^^|§^_^^^^^5^マ"リ..む「、ソ:"..:...:
s碗:",y^腐歐,^かl世に亡き母^呼ぱ:?等の
1ft^:is繁ま」:,:..,::.山本木蓮
.*^4.牝も.壤.„„^*5??ぎ、、,松艮は淋しい音を立てて、戦
き劝|5^6.*_1>^1«1..1^な,も-そ匕Jsiは敝のためK死
「1:,ぉ,Jk^;^s55ずレ泉^ズ.ぃT^5れ*子等ひ.泣き声が
ぃーバ".|^^|^^^ぺ"„牧に:ょ:ん照応レて何か生命感に強く訴
:?ぉまi^靈ーかれi^も。っぁ^て地位に樣す。-
gKi:sl^t^itoのみi^,^齓堪ゅ三十il年c^載場去る
,き-「、"た?ーリ巾
西村登美
t^i菜现ftssp.tilw编ぁ去る時感慨無紫で、同
禁sk;:sまii^絮^がr.cも^fてisしてぃる点t高
深いものを持っていたのだと
思うと、昨日藤沢の宿で小利
口らしく左様ならをしたこと
が、お夏は急レ恥しくもるo
r厭だ,ゎ、あたし、そんなki
わかっていたんなら、昨日無
理kiでもいっしょの宿屋へ着
いてくれればいいのk:、少し
薄情だと思うわ」
「そケぃぅ*ら,白状するが、
その^が常陸屋へ入ったんで
心配だから、おれも後から別
の部屋へ泊って、かくれてい
たのさo決して悪気があった
わけじやないんだから、軽蔑
しな.Sでもらいたいる」
「まあj」
ビクトリアの思い出
才州水野襄治
ビノトリァビクトリア港の
町よ昔商船郵船で
故鄉に錦を飾らんと多くの
同胞が上陸し
大沢石田の両旅館昔懐かし
ビクトリア
ビクトリアビクトリア港の
町よ昔写真の花嫁が
遥々ォ一シヨン乗hs越ぇて
やっと港kiや着いたけど
迎えた花婿大遠いさても悲
しい花嫁さん
(第二次大戦まで二十年住
みれたビクトリアを思いな
がら)
友逝きて
北川菊野,
友逝きてドアのネI-ムがは
がれけり亡き人傲び袖を
ぬらしぬ
そこまで気をつかっていて
くれたの^しら、とお夏はう
れしくなつて、なんだか顔が
赤く4ってしまぅ。
「ところで、さっき定九郎市
がぃってぃた丹波屋ってぃぅ
のは、どういう家もんだろう
ね」
こん度はぽんくら天狗が閗
く番になった。
1>で>っゾく:. ; ,,,.〈;a .::リ.
f缓きぉ
小サイズの靴
ご婦人用はサイズニから。
男子用はサイズ匹から。普
通の靴店にはこの様>く小さ
いサイズは売っていません
毎月•火曜日は休み
Altsnv 81 Ms store,
l整Qui t wss.
鬼塚敏三
<クィンズ*カケ>-シル)
事務所、ト市ュ-lパーシチ
街四二五lloー号室
電話lfl九八lニooニ
自WH九三ーニ四五七
住宅売買
昼夜を問わず、住宅充頁Jk:
ついて喜んでごs«に応じ
ますo電括して下さぃ。
ケン
PHOHE 401.8sl
s溪理一切
吝種自動車のリベァ、チ!t-
1ンァッブ、その他ご相跌.
に応じますo
ガルフ*サIビス
ステlション
共営者並木、田上
JSAUT0SBRV3E,
•t pront. Street, Toronto
SA2Y4.
韓国
料理
欲》6頃to OR ST. WEST
TORONTO, ONTTARIO
-ぉいしいと定評の日本料理店
お引立て頃います。
大阪ハウス
トロント市ベィ街,^ャング街の中間
テンベランス街TTl番地
パーティ!、仏事用の鉢盛
hN合せ寿司のご注文を受け
たまゎhNます。
B US INM8a萝244%
雙、J用ー切
ェ厶Tジ.iHム会社
ミッッ*グロダをぉ呼び
住宅売買一切のお
世括を致します。
電括ニ六七一一一七九
一i自宅二六一ーニ五八一
©みちレストラン
チャ,チ街四五九
ー電括九ニ四r I三0三_
^まさレスkラン
西tt-ッチ乇ンド銜
1九五
豕括九七七l九五一九
(b躍日は休み,)
琳銀座レス卜一フン
すきやき、鉄板焼き
II禱その他日本食.igAA
敏ふ毎月曜日
gだけは休み
ライセンスさ可
話二三一!四〇〇:.