Fーsh tas0djn B.C.
caught In north Japan
Doーly the Dogfish, tagged
In Bュtlshcoーuョbーa waters ーn
しline,1980, has been cauぬht
t>y fishermen off r-orthemレa-
Cape 一一 a named oar of
the year In J aでan
TOKYO I Automobーーeョa.
gBZ一nes named Toyoスogyo
car of the year fでr1062.
caでelーa, followedびy Toyo.
ta Motor corp.、s "camFV"
and Honda Motor co.、s "City
Boy,-- was selected a mo no
domestic carsでut on tプe mar-
ket oゴNovember,1081,
滞
士
fき
か
、叙
將
一ゆ
3 B
C 、
一J
-一J
^"にべ〉；ぜ-ふっノーっ：.：，，「：.、>ー.3ダ,，っ.タ...ニゾへ，...^.コ：クノ，「「で.「カー.^.::}3.-ぉ、.ま
，：载」，：.八？ー}」，">.」"へ助っ「ーャてパ：リ，：ぃに。ん.："ま：.：：：：，^
燕謂き涯；.き謹謹論"，；载鍵.懸
ーゃ.
:~， .f.
"V， ."..？"：-•: 〈：vtに.ノ-ノv:- ::vl■、，：：.；，：「■ -:■-::、」、.，-:ノ，へ.メ？..、人."-「：ノ：た..ぃ.,.，、：...,_ ;に-;；.〔「、：，,,：...0"-.;0-リ.ぺ，--:パ，ィん「..」、--vv- .- .> r rに：.，-.:,-T ■:■).，.-ゝリ.， --. - : . -ノ：：-:-. ,?國，
aiill觀薩園疆纖,園謹議隱隨画匿匿,想薩薩
ほい一，
ーで叙秦菱軎塞w
f蕃，^^墨"きi^M戰奮孝
グ，.> 〜二
ョーュ妄
it?iiilfJf醫，，om卖
.--ゾ：へ：-.、-.".-iAーv.:ハへぉ:；..画.cパ-V/へにr 〔-っ；いや；，へ二 .「■-"", 、^,v:.y..」："-.
Ki^f營5^l^冬眾hー憂芬ゃi^^j庙r:;っCM^Il^svi^がwュ；wici5dーまrvi9^0ilーci;
7|墨|奮§|;^|ふ歪か，ま至-...-舡きー^^如^^^^ー，&6>^か3^取ゃニまぶ，ビ
、省IHまrii，vi^〖ュ"Vforced hー itito fr!aっ^licェt h，<laュさat ieョpt. He 3it erne d
tbさミ0i8-ー奮Nlず蓉ferーさf，p3-iーーght frbl^bまotV hiiwmoutnandbれhiJiすd
iぶ^ーhlbehlHdwN4^riまtdiも，wま9^33ーt^d^
蓉在w雾菱jit系i?双墨K410iiiltsー塞^芸,蕃蓬ifiiiまJ秀fー泉l菱t"
m泰t^廉sif叢恭stt象ーw:!q^y^jvb簧t^i4繁i屮s^多
gviiii&t禁y;fki多Jfisぎ多KdlBi^まsi6tl安ywavlfeai^，リ，〕v)
倫、麥Kliil8:^i參賜卡Jwlasiii《ivs^まtiKiisiiil^sA^Hbtひ憂さi;泰i
rt1^sff^りbJr^ずぜ，秀ー趣！,i^r^;i:sf都まiii(ま^3Mーt化まlil，tず贫屡墨
!ls6iM^j?s秀ぉl:泰奮」さin忠ュぉ东il奮ぞ：.。ハ.：，へへ.：H ?.、，〔.：「；
，^^i^单濃，吝きl^へ议一!i罢i^,hil貢aー3，まQi苦,ーt tlmpl&Rthi^
歪^?^"案3ーま，^,|^"6ぇ3要€!^152^1|豕^^ず<-1まミ？^-*„^8，ーュ197?.
ーnhls6ーー3ひ大ato was a ceoョpan ledサy Jpshーakー KQbiplyashー，s^,of仿Qka
cーty.Thsi tWb set _2iit from the expeditf63,6 las pitbhed cimw atk helひht
ひf 25,0119 fぉv P —
〜rs
H，ー！^，t芸hlJrーip^f备ff6脊;まWKiBihhe泉aljisthd pュde of tKe Hーnf?
oh
幽
一
1
脚
An Independent organ fpr Canadians ofレapanese oュg,n
lvor47l-NO，9
FRIDAY, FEBRijARY 4,18s
W9f-P吝，Qき」
ml—811—III*
and
spュng1Pー.S.EM Summer Iでュnce, Fdll ，レccc
Toronto Japanese Garden
Club I 80 years of growth
Japanto create own
"Nobelでrize" version
One of theョoreでeculーar
items of theしaでanese diet,
一think,Isョocミ，which is a
kind of rice cake comョonlズ
必aten while celebrating the
newズear what、s odd aCTOUt
it Is that it has no flavor to
sでeak of excのでt tllenaturaー,
faint sweetness of the rice
that it 、s made of. Otherwise
itsびーah. It 、 s no tiling excep、t a
mouthful of sticズy, glutーnous
stuff. And yet manyでeoでle
like it. They liズe it v^ry much,
でart ly 一 scででose， because it、s
traditional.、
And a lot of the tradition
is made. You cocーd tmy it
in stores during the tiolid ay
season,ぴut tscズwh边n the
ーssei were young before the
war, theズ、d get together to
make mo0/7/, especially in the
farming 00 mm unities. Moc/?/*
maズing was ^;omでaraびle to
husking bees in the old Ame-
rican West.
T7e ladies would steaョ
great kettーoto of a specialズーnd
of rice called達cミ.poi.
The markings on the sacズs
Identifies it但s .,访weet nce.;
The cool^ed rice would boでut
Into mortars, whーch likely as
not was a blocズof wood witプ
a bowlcarved Into the top.
Then tプe menfolk would
pound the rョe with wooden
contーnsd on pas 2
TORONTO I Flower men me争t.《L0ft toュoht》：Mr.Mamoru
Nーshー, president of the Toronto Jap尝s Garden CI&, Mr-
Allen ^aterson, director Royal Botanlcat Gardens of Hamilton,
and Mr. S. Funaska.
TOFSNTOI Ther，are stm
ョany aョong us wfio will re,
member that Saturday even-
ing, octoひer 2W,1ぬ5a when
we opened our doors for our
first Flower Show. The Tor-
onto し效でanese Garden clct}
had been organized t7eでre,
vious year and this was tolbe
our formal deびut. As though a
symbol of reconciliation this
firstでuひlie event tooズでーacの
in the Royal Canadian Legion
Hall on College Street.
Memories of the Second
World War were stーーー fresh ーn
theでuひーーc mind; the shock of
re.looatーびn had left many of
us douぴtful and uncertain.
Jaでane访e cuーture、w但s some-
great 3ajorーtv of people. Ma*
ョos Nlshー decided that a
garden cーuびwotjーd bo an
ceーーent way of spreading
friends7ーでand QoodwIH. How
Would the generalpuぴーic但c,
cept our 0fteュno? ーt exceed.
ed the highest expectatーQns
of th»tミtle 19ip of coura-
geocsでーoneers who, inspired
and encouraぬedびy Mr.レohn
Bradshaw, had brought the
Ckit> into being. Mamoru Ni,
Shi was electedでresident
anなhaw heーd that office ever
since.
Since that first schmltーon,
C0ntlnue4.0n pas 2
TORONTO I Fkssr PSPI6
nt Royal Y多《f. to一.》豕rs.
LoU vsーsfn Mrs. Ha Is
TOKYO I The Japanese
でreョーer、s office plans to
establish the :レaでan F^rlze"
aやaしaでanese version of the
renown Noびelでrlze in198ね，
governmentひices revealed
recently.
Ttisources said theぬov-
ern3ent hoでe^ that the cre效-
tーon of »uch an international
でriz也could contribute to im-
proving the natlon、s interna-
tional prestige at a tーme when
foreーぬn criticisms of Jaでan、s
trade policy are growing.
Theでremier、s office has
already set uでa foundation
for theレaでan Prize, headed
ひy Konosuke Matsushita, the
founds and now consultant
to Matsiishitat Electric Indust-
rial Co. which wilーぬis finan-
cial assistence for theでrize.
Theレap8n Prize wouldびe
awarded to persons in the
worーd who havo maなe a con-
spicuous contribution to :the
advancement of science and
technology, development of
culture, and the welfare ancj
fbeace of manズ一nd.二
The prize cjoes not aででーy
to such individual fields as
でeace, literature, chemistry,
physics, medical science and
economics whーch are present,
ーu covered t>y the Nobelでrーze.
the幼ices said.
Thのでーannedでrize money
of 60ョmーon yen ($204,000)
exc豕ds that for the Nobel
でrize sUmding »t aびout 41.5
ョョーon yen ($169,000).
访p6cーfic fieーds subject to
theレaでan Prize maズinclude
但でpllod sciences, such as
engョまring. The offーce is
also considering a :NO争
Southでeaoe prize" forでer,
sons c6ntmnQ much to
promotion of good relations
bet豕豕n developed and do-
veーoplnQ nations.
The two wーnまrs of the
J aでanでrize wouldびe select-
ed annuallyびy »tn independ-
ent committee on the basis of
recommendations from prom-
inent fOrelぬn research insti-
tutes, ョcーudーng universltーs.
Moriyama aででーauひs
choice for Metro
Torontoでoーh^、 s
new Director of ーnfo
TORONTO I Nーsei arc?
tect, Raymond Morーyaョa, re-
cently cam必out ーn put>lie
でrーnt in aででlauding the choice
of Adiienne Mc厂ennan as Dir.
ector of Information for the
Metro Toronto poーーce Force.
Moriyai, the acclaimed
architect who、s designs in-
cーuなe theし.C.Cultural oen*
tre, the Metro Lーbrary and the
Scarborough civーc Centre.
has worked wーthMCLennき
in theでast and contーnues to
be a close frfenな.
,iat 一 reaーーy like about
Adrlenne Is 7er honesty,ーlv
toQtlty- gentleness sなunder-
standing of human nature、；
Moュyafna aaId.
1ヒ