THE NEW CANADIAN
An Independent Organ For Canadians Of Japanese Origin
VOL. 16� NO. 4
SATURDAY, JANUARY 17, 1953
TORONTO, ONT.
V
Alberta JC-,gn was the J 2nii}gv First ,J Mrs.: Marion ^
r, Out,. Avho; 1
��-'�' ��'�� jL Other. win- ^
�'� �'� �' ; �"�'.>?> i, Raymond, -|
combination; ^ le, portable x| 'Nakamura, ;^ r; Mrs. Per-- Ji , "automatic '-.^ /hiba, Vaux- :f
foods �� 4
'oronto
h)
9817 1
-. -,*
K:
A *
Chere * | inires � f
it re- * -* .:� !
The Weekly Habit IT WO N1561
. *. . i i
TOYO T
i'!vv
'.HLT.io. is dyint;- ou
nduuvlK'rr: Jupiuu -,
;bk>. hviul.' It? lack i
harrier between; th
thi
-��enf
:uii" t*areiit.- h;iv->'
ren abroad ('mean- ".� _i
Arch itectura I Com petition
luivopi.1 V for a year 'or dt sumino'r. \Vliy not send
ours
parents and''their : i< J:i}>;r.n for a similar,perio'd'
Its usagi-'as a �
-\\
.s
ith t lie first tr.enoraiion.
w
ith so . many avemiO:* of <-;pj_)orlnnilio.< -open 10- .us-, it's 119!. rhe'- ee.'Hu.'ihie ' necessity that : -lit used t,o be. ' : . ; ' "' .,.' '
Hi.wv.voiy whether their children" should have a fair knowledge
l<'.r.a 'sim.i'ai reason' u hen- t Hoy' rt'-aeli. ,h!gii-<oho"ol age? .. '
; Fantastic, -thinking? No, :wr f;o;t't think -so. Ideas that. '.wo ha\v today, and' "the dis.ta'nc-es -that w<-travel iiow--would we have gi\'ea
15 Receive JCCA Gold Pins For Outstanding Work
o
MOXT1M-: A L
o.ai-s
Al a New held ;ii the
fn tho nvont aivhitvi'tural ^competition for t-lu\ in of a-mnv VYt-Hvytoriun Thurvh condiu'tod by tho f Arohit(H'tuiv of thol'nivorsity of Toronto, two �Xisei\sliklonls. Kaynu>mr Moriyania and Min Shirnoda, botli fourth \-oar arc'liitcotural siudonts. won fii-st and second prices respectively. V :
. �. -. , � � _ t .'.-...�
serious -thoughts' -to tlusm te?.s years ago? In a decade or so, \ve
r Japanese and. how they1 shoul.j will travel more extensively than
� acouire: ItV is one of the perplex-
we do today and the Orient \vill
itk.-s lacing Nisei couples ..wit a.- . A. .-�,-,--.,
. �.'� -.-,.,'� .-,"�� '".'�� . j become that much closer. Ana .growing, 'problems.- In our times '
aftin'-school. '.'�'-.'��' . . .
Today, unless Issei grandpar-
Sale of Cigarettes, Liquor in Japan
JCCA gold pins-in reeogniii<>;) '-.�>}"-: .of �th-v't'-'h.uich' Committv.; was to J.. ^ -., , ^ .'. their outstanding- work '.'for. the- ! obtain good rxample- of eontcm- I R69Cn6S HCW
Jan.- 10 by the Quebec.J,C:C.A,;.-'l�y th'v�Cominjiuv on�I'./tnyh. Ar-.-|; \\here over -(>00 persons attendeiK .chitecM;re ": ..of. .'the':; Presbyterian [ ten -Nisei and five Issei. receive.! ~; Church ,iu Canada. The -�.purpose ! !_
.organi/.a'tlon,.
no'rarv'solu-1 ions'-io typical prol�L ;. �...^'�;:..1.
� ��'
..^�...rt >� ' , '� �
OKA 0- :>xew j)ost war records
� � '
Kmi i'ch.ida and Jeannine 'Tsu-' '.':'.' ---ds-.-of. ;i rhmvh.
yuki. .Yososhiohi ilbata, Tomoak; .Kobayashi, 11 ikotaro Sliionii. Hu -: jiro Uyeda arid Isoji YamasJutn;;
Knt-ortainment was -p)u>\ idc/i"
with, Jimmy: Horiueh.i asi-'ch:uv-
:-inan and Kosie Ok\ula � ina^ioi' of
'-the; evening, '�
�>f infant^ood.eur paivnts; spoko|:>'�l^^n^
h us (at least in the majority ofvj tvavvls to young men-aiid women t ases) -in the only language that; about to take their- places in the. t hey: thoroughly: iniderstoocly.then | U(jujt worj(}i � '; '. . ' '
�tiiis was followed by the. school ;: : . ., : '.
. 'There is one tiling we havo
jigainst the Japanese language. 'It's a. cumbersome one -to .study.
:nt^ are with : them.: constantly,:. even for the Japanese./This is. m
the vyoungstevs do not acquire reference-to the written Jariguage ^^remonies.. ;TKo; _Montre;dy� !�>�;.; ';Japanese and even then it is ;V\y!th its mnnero'us - character^ Scouts' Hand-was the feature easily lost .once- -they" begin";t-;ijAVhich.:lKiye to to nieniori^ed and spend niorc time outdoors with f-,]0t the.'oral parftwliich-is:really
other civrldfcn.-Yetmany parents j-'^ch mom simpjer than English. Refused HgifCUt, Vet ::-wouJxl like to .see'tliem ;hayc rat j AVe:ix?aci soniewJiei-c that'it takes : : ,:-.'. '.',,-, :
May Push/Court Case
AV A t SO_N;A';r L Ll')r Calif, --. James YV>shida/ Hawaiian Ki>f Purpie Heart veteran Of Wor!(l .War II. who was refu?ed.a hair-; -Ciit ;5y a AVatsoivvil|e ;barber for no apparent reason- than1. raei:il di?crimihatk)ii, may/prosecute, a law siiit.;.-.' .-''�-�:.-'-.-'; .:. -V '.';'..".; '.'We, 'Xi'sei' -we're-' willing;- l'-: . f j'g h t;, <* ve rs e.a;?- for the v a u s.= � �!"
/torn :the" -natural- affertinn:v and I to. establish;'connections with Ja- freedom.'and we j-:hoitl<l still.<�'>?:-. .ha'pp.i-iie.'s's.' 'tliat" come, .to ': gran-'d- panese inte'i-esfs,- -knowledge ,xif j ,ti}i\j0."to fight' for our .nuhf- ";( pnrent5. /� .. -', ... . - [Japanese isn't tho advantage that] Koine,": Yoshida re;narked. : :
vt�� -' -��:" iv, 7 -i it'used to be. Knglish is-becoming �' Wj>0,, nue^'tiV.f-ed tiie' b^-li.'1-
This, irappnicr the bridircap- .. - , - :,. , - �*."� � � M"1--^"1.^1-� lilt o.,.,, .
� .�-'', :-,,�.":� . .-" :, uiore' and -;rn>r.e Widespread among . 1-,,} s'i-1 ''I lrn-p i�o*h'p''^'-t-> "� "
peai-s.to be the inam reason whv . -.-'-.- , ; .- : ' . � -.- . ilr*1'1 ^a'vl' -1 v*-*%% I.'K.UI.., t .....
' v-.-..-.-'- ,; . � -,-}-� ,-,'-� '-.L��'�'-�'"'� 1 he--people in Japan that business ; (;0 .,-. niv attornev "- -"���"' \iser parents would like, to sec . .: - - , , - -, " � -.-",�- - <nuiut.\. . . ...
".-�, . ,�-., , . -.-.,- -... - .. � . "� (>?a.-inir.- eai; he1 aueiiuatel-v trans-- \rn-, Yo'nem'ii-t- T'-r--'-h"v �-,':..>--� \\\$\v c-Mldren at least - conve-rs- ,'.,", �� -, ^ - ' n.>mm..iKi, j,.i.,.u-\ ......
.., . � --T>T,n,,0_' ' -.... ''.' rayU'd -wirnout knowing Japanos,-. -: nov who has voinntnrllv'off'i -<l
-.�i.Jfl i {�( if ..Ipii.lltJStr. ' I. ... ' ' '�'.-'' ". �'��'' '-�".' '� �'.
_. " - '"� .: � ' -: .'� - . - .',-j'- -Thus., the-';- Is very llttj*; oc'V liis-lega' services-in the int<.r.'-s'. �
A<j'il<^ fmpi fl>'v -f1ir-r�-> o'��'> In'i1^- ' - - �� - - � r -i - �� i � ."��''� . ., . . , -. , .
.\. :(u- II.IM u,.., rnru <KV u.,r4e,. j r0n,ic-X'a!uo atiarlu^Mo 3eanu.r.� : oi rjv;! riglus. ]>!ahs t--� cv.utav: ' c:r-term aspects . that is worth j ja:i,,.:^:X j>ut ,viihv-r/ for th:r ;t!;t barb,-rs att.^uv;io a/rr-u^:','-n-entiouing.-Among'adult Xi-eisJ-^,;:,:, 'c'^ ,.,);;. pl:t a pr� {.,./.. the W-aW .f-'-r-thi'- rVf^aJ-anit-jf we've yet to -hear anyone -\vho;-(i,, jsjr'k^--i)C"tre V>r Tonnv^on 'regrets having learned what Ja- | __..'_ 1.....,.'. ^'.: .. ... - ".-"
... .-, -, IL-J"J -I1 IV^IVIV'-----7*.^\.^i-|M*'l-'iii��i ivv\r�s<.^
.Kectinents wt�re- Tovo , {-"hat;v ; l(...V:)> -in '-cuureh arc-hitecture.; and . �-. � � .. . . : ,
.. � ,v ., x .�." ,. \ . * �/�,'�='.'� i 11" i- i v i .w�>ro established in the sale
\'o Kato, Ueiko Nishi, -Ka'::.N:> ; !j; juiUhsiv b.>ok!r-!7 which'show.; .- ..... -... , - , - �". ' '.
....... ,,,v. ,' ^ - , --�', - ' "�, i � -, ! of alcoholic dnnks !uul cigar-
shu>, .Ahkio . Ochiai, lovo ,:.0no. , v.:,;:il i^vn! vo-m-cmpurary � design ;. �� �� ��� .- ...
.� .. ,.�,.,, ',,.,..:, TS- .� - V ' \< lottos despite the prolonged labor
�loshitoki Togin-J, -(.iuzu l.-chida. �; ra> |o 'oftor- 1o -nii-i-i. Ah-; iuyso?u ; ,. . .. ' ^ ; , ,-,
,>'....',-'. , . ; % ..�,-.-,..��""..�. ,��-', .-;�'� v ^ �,...;. ,. �'-.-! .(rismiivs amonlV power ami -. ooni
spiilt'S anionf1; power am ;.'.-! mine workers,, says the Asahi
.'-Tin'1 1 n-o u inners � h<� are b.iiih froi'n-Hasnih'o!!, K;JV that (hi1 sat-'
is no'' in t. lie 'jior^s-oita!.. i;J '/^"y :��
.1.1 ut iri t
frt-iiusT tii'it 1 i
least a^ speaking background of'j-three: extras-years to Yearn,''Japa-' Japanese.: .:'- . \ . � ; . Tnose than, it is to learn anvequiv-
VMany Isseis, who" have long .s'lerit -amount ."of:; English; Thus yoarned for the arriyaf of grand- i':^hi!e Japah has: �alway$ .boasted children to. brighten^ heir declin- j -]>piit ,it slowest iiljteracy rate .'in'
Jng years, have; been sadly dur [the world, .on the basis of ^nali-appointed to find that these child- ! tative ^literacy, jt doesn't ra?ik ren -can't inidevstand Japanese I 1 hat well. There is a need .Tiere Awhile: they are loo old "to; iearn-j forstrearnHning. '�.: .. . "� Ki-jgiish. Tins is quite h coinmolrf'7 'Another- point .that might be. state of'affairs tha'tjs detracting.[ noted- that even if one is planning
v'-of ;ill' Jap'n'M so Ca
u-it �'"
"n'::i!):g' fJK.d't.'siti'i^ a? id .. t'lie O/A.A. ^IaivJiij) Tor (iu". highest lion--'stan<}i :];<;�' �.i!i,-consUTiVt'ioii.. ex-. nu'd his. v.'iri.tnfiiy (lo<j<-n in 1 li-iv-;
-".\'!t lij-ii^f! --my: ilo-urn.' ns;:v-
;.'� About .181.000,000 gallons of
alcoholic drinks were consumed
;by .t.he'v nation" during ;the past:
'yo-a'r. showing an iiicrease of
:;b'o\it i.2 'uiiliion. gallons �vve.r (lie
prvwious yoar, according to tjui
Monopoly Corporation. :
The til-inks included ubouL S-l
-It t i! lions gx'i i Ion s of sjt?<o_v abou t
(>1 niiHion gallons of beer and
�;JVoui 7.-mill fon gallons'of whisky.
Th.v only kind of <1 rink.of which
iess. was t'OnsUined hi J052 tlia'n1
in, 1 !);"> 1 \\-as shoehu�low graile
sake. '.;� - : - .-�' '�;"'�
During th(? first 11 months of 19/>2. about -77'i; million cigar-" at IU21 iiiiillion you, \\ ere <old, an ..increa'se of about
.-iho.i-^tng, -it.-..v!'rv/;H rnf;: j)i;!;fi.^,--~ V 4. 2'. -million over (he corr<'spohd-
\\ :rr(':tl--.,-0Hti!li--i-i;;::"V-]H-^;ud.- ' i.,-ori(Ml of 19^1, ' - "' � _ :
�p>
hrough
sia'sju,' he hopes
'.�:;�,:' ' ')[� �;<�'<vMl-:,-!nt:nif;;:y. ';irc!ur<:c i:r;.;.th;a is {�>'. >h^\v. that man---
�" 'At least. ; 1-1 percent of .these >;:t(\;v'' is ^{ima.ted to have been made through ; pinb.all, nKK'lvine
!lv-<-' iff re-: /---I i r! !\-i'., !)U! ' �- - - '
?> P: A i:i )ii3i ,th. Hawaii Statehood Top
-!:-( r;:';:;.!.'! i �.'�'.' I :';��� f:�:i v,
- * . I I'?;,. '
� !-!7V . i" -1
On JACL Objectives
* ! ..-! .^ . ! I
;�'�': 11'. f �
:::i--.---..p}iy.-. il
! V->-;;.., � '.':�.-. ] �
tM1 1';V'";i";'i.i'in
AVASHFXGTOX, I>. C.--Firs; . five-object iv> legislative pi'-'i^ranr. of lu-n'-fit to Japanese Ar:U'r:c:ii'i> Hi li'.'i'r will })o Ha-w.-iii.'Mi' -.-t.'itcliood � announced th-n
(.��.:-sarv. *��
pnr.eso'.the.y have. On -.the other !
�eve freouentlv '}: ard f jgfjf ^QfQ NlSCJ Enlisted Iff 0303^ AWiy
r�--
ti^ns of
Tli/r-drfl' I�V tho-
fr>r payment "f
\\\\M':".-~~-
.'�over their lack ^r". insufficiency. : -M�t*rv ^aris'-�-'�� �re �r'LJiinr to- ex- -' t-'-r'x^s si'Viilar clia^TJn S'-oi-" day. f-]:.�'�.:� 7i. th'-'iigh 'here w:';-" b.:- r." ro�:�'.! -f.it in "their ilir.e.-'jike MS -oci-u-.
a-o--v r,v-:;:--
In Japan Last Year Says Former Vancouverite
\ANCO(^KH�Ptr. Taka>hi " part men i -tor� �"> in Vanc<>:r.. Kahava'hi _ wh<' i> stationed.. n~ ail the .-Pinp^ ,-;nd dri>:-rf
with Jh�� Canadian Army in rrn-v *?r-rt-. in- --i!v <K-oor-"-''
T��k>o. >aid r^-contly that tiyht .
f ,. - '.- ,.. . id v*j*n ( nrir'ffTi;:> di'cornt-o:i>.
.more former ( inad-an .MX-I-
j- i i' j- � ""T*1!* i-�thpr;'"-�f fhri'-'rT1;'^
loinf-d iht- ( �:>.to;;in Ar- ; .' ��' ' ^nr .-''. l "ri
I ha^e -{'t'fit a" ay fruui H*>mr.
and a* .a re�ul;. I didn't *>riji'�> if .i~ much a* I U"*d t<� .�$*-.��..�� f wa- *�ay" from my family/
Kar�-a
!��
t K r
r-
X
� i r* .
carry ont t!i:>
'..': --f 'i'.S.Til--
'.'.'!(� i v'';f-�i "in
'my i-1 Japan i^
If�.">2. in addition to :hf- t-1*--. .r
have mer.
durinc ?ii > -t jr** no� in
�-�
ri ha-�- at Kure.
Given PhlX for Thesis On Issei Adjustments
�'"��:.''�'.-;", i;. M - v^k; K
r .^
rr
rj*-1 i,
H -^
in part
---'-
ichirg1 ^.r
Tokyo durirs
World
tine.
me of
de-
r f veieraa Kyotchi of Hiro^lu
:? by Ja-
