; *� ' * J *^^^^9
THE NEW CANADIAN
last
&*-
V
T
t
te
THE NEW CANADIAN
on. W�dn��d*y �j�d M,tur4*y �a.a medium of e*pr�Mion and a**a out)* among Uto*� of JaptnaM origin ki
MORTTSUGU TAK4ICHI UMEZl'KI . KEN MORI �.-_.�
Jspmneae Section Editor '�����'. � Advertising
C. KURATA
MUCITOE NOTAEY FUBUC
Credit Functor BuHdtag 244 Bay St. (at Kbf) TORONTO
EM. ff-M6T ~ Be�: XV. MJ7
$3.00 for six Months . . $6.00 per one year
Mi SI W - EMpirc *-MM � TvrwiU, Out, �� tAcond daw ��fl, f�gt OSte* Dtp*.,
No Saturday Issue, N8xlisDec,16
With the .stuff intMH-rsvd in proparixtions for tho hfp holiday number. The Now Cahad-�ian will 'hur hf issued this Saturday, DfV.'l'l. N'oxt oditioiv will be oh \Vednosday, Doc. 15* and thiit will, bo the lii*t regular issue before the Christinas Special. "���
Literary aiul pluitographit1 contributions aiv still-� being accepted, as are holiday greet^-ings ad.s' Orders are being taken by phone (KM. (i-oOOf*) days and evenings.
ACKNOWLEDGEMENTS
The Ne\y Cnnndian acknowledges AVI" th th an ks go lie rous ;'� do -nations from the following:
Mr. and Mrs. K. Sakamoto, V^.ir cruveiv'on occasion of; son's marriage.. '-. : ''.-. , - �' -.-. .-.' _ ''.�'.�.;�-�:,-��
Mr. and Mrs. T.H. Kl>at�. Tpr� onto, on ooc-asion of 'blrtl.i of (laugh-tor �,"..: � . ,- '�"�'� :.' :-.:. .".';�. ''�:'�� "�'�_�'':''
Mr. Y. Irlwiwa. Toronio..
Club-Ami. Toronto.
Mr. an<l Mrs. Bob Kondo., Toronto, on ocotLsion of birth of.da tcr. �'..- �"''. . '.-'. -'.'.- - ,:
Say it >vith flowers
ENQFLOftlST
City WMe Delivery
Phone � HA. 2O41
62 Simpson St. � Toronto
PRINTINb
�f AII
�rr
Ku. MUi MCVtRLCY JTRttT � 'CH -3 � SO�V
(Cont'd from Pagt
vcy is all the're after.
BUT DON'T make the mistake of''.jumping to conclusions before you've hoard both sides of the argument. In this country we' give every culprit/Achance to say his piece, you know.
Can the picture from .the other side be something like this ? You are an executive member of an organi'/ation that toys with big ideas, Your treasury tells you not to, but your group is .exuberating with enthusiasm. The;only.conceivable way to raise the necessary funds is fo announce an advance sale of tickets. But announcing ; ticket "sales .doesn't mean a damn,-so you have to go canvassing. . , \
Two weeks before your pro-gramine you arrive at this stranger's door. He is as friendly as the proy'erbial"'mother-in-law, as suspicious as a jilted lover. You. desperately try to find something to Say; to him. ;but his in-# difference and coldness acts as an iron curtain between you. You :talk" and talk-because you ;c;ui never seem to find.the appro-pi-late moment to make your proposition. You don't even .have the satisfaction of cajoling your custoiner, while he has the .satis-: faction of seeing you get 'on your knees and beg. He buys your tickets; finally, witji a look that says:.' '.�;''-.. . �". ''. .'�'. �'.-�.�.� -. . :- -
"VVoll, just this onci-, but damn, ffyoii come again .-'.: .'r You leave his dwelling, disgusted and defeated, richer by a few dime^ that aren't yours.. : * -
This whole business of osht-uri and giri-gai-has got to go ~ it isn't helping anybody. �
T.KOBAYASHI
Afent for SUN LIFE OF CANADA
RQ. Box 149
R**. 139 Uigh Road.
KAMLOOPS, B.C.
United Church
5 QUMO St. W. ^
I) EC. 12, 1954
11 a.m., NISEI ENGLISH SERVICE
"Christ & Human Rights" HLMAN RIGHTS DAY
Rev. K. Shimizu A Hearty W�lcom� to All
Office Phone:
2 V�it* Driv� EM. 4-1394
MAf�ir1l66. KM. 4-1395
Andrew E. McKague,
B�rriit�rf So I ioitor, Notary
I01-North�|rn Onuino BI0�.
330 Bay �*. ' . �'' ' . . (Corner Ad�i�id� A Bay 8t�.)
TORONTO
F. A. Brewin/ Q.C.
Barrister & Soiicitdr :
Corner on, Weldon, Brewiri & McCallum
372 Bay St., Toronto Telephone EM. 3-4391'
TRAVELLING TO JAPAN
MOVING TO .
Contact
HMKAKUTANI H. A. ROBERTS LTD.
53p.5urrard St. Vancouver'.!,-�. C.
Established 32 Years
Members of Vancouver Real Estate Bo?rd Phone MA fine 6421 : D�y or Might
Or bnngV&g
someone
reprw�nt
all lin�i including-� Pr*�iden( Canadian PaciUc, ' Pah Aia^rlcaB. and Northweit Airline* -/ Writ* or o�|l lor full IniemaHoa �-� '. or rat**.. '��'... .'
TOBOKTO 10DDH1ST CHDBCK
Colfeff* Si. � T'oronU DEC 12/1954
Sundtjr School, 10:80 m.m. I�s*i-NUtt Service, 2 p.m.
BOHDI DAY SERVICE Rev. T. Tsuji
EVERYONE CORDIALLY INVI1ED
DOMINION TRAVEL OFFICE
68 Wellington St. West EH 6-6451 � Toronto
Don't NCw Thisll
INCOME HOUSE: $4-500 monthly, brklc, detached, 17 rooms, hot water heating, brick double garage, wide driveway. All good furniture: 3 refrigerators, bedding, chesterfield, radio.
Location: Parkdale, Dunn, Ave., between King: and Queen!
$6,000 down, E s ti m at ed $40,000 value � will dispose for $35,000.
� Also 13-room rooming house, Gl end a 1 e^Roncesvalles; e6,000 down. .
� 1,500 houses for sale.
ML YANAGISAWA
Active Associate .. of Toronto Re&l Estate Board
AGENT FOB K. WILES
West Offices ICE. 7941
Bast Offics: GE. 1178 ,
1982 EgHnton Ave. W.
OR. 1525
Residence; 659 Bathurst SI. OL. 1427, Toronto
�City-Wid� i Delivery
Flower Shop
365 Roncefcvailes Avenue
LO. 5691 5
I
.X-RAY DIAGNOSIS Paul K. Asada, D.C.
DOCTOR OF CHIROrKACTIC Of. WA. l-f.V4� 699- Yotiff* SI. WA. S-ft-^m (Yonjcr nt Blo�r) TORONTO
Thos. T. Onizuka, B.A.
'� BARRISTER POLIClTCH a-d' -. . NOTARY PUBLIC ' � OFFICE: Km. 4�. ti9 Yonfr St.
EJt. i j�; R��l�knc�: WA. TORONTO
Colonial Tavern Ltd. i
Toronto's finest private Banquet Room available for
Weddings or Social Affairs
;j '�
When It's Flowers >ji .Soy It With Ours V; ! Phone evenings & week-eiids^v j
TOSHTE TAKASAH 4i WA. 1-0389
S
0. K. CLEANERS
101'/2 QUEEN rr. w.
For PMfMp An4
PHon* EM. 8-69SJ
For Private and Wedding Parties
0*1 Drap
Chop Suey House
Open Noon to 3 a.m.
131A Dttndaa St. W, Toronto
PHONE BM. 8-2475 BORDERS TO TAKE OUT)
^^
t
|a|)aiiei^^^^^
:v � lacquered ware: . .r . ^ :
-'��"-- bon bons from $2.50. and up ^
:� ~-; trays, round and rectangular, $2.95 & up .
� also: cabinets, albums, suimoho-wari, , .. cigarette boxes, Japanese .table lamps, etc.
_ \. � :Ningf>:o; a wide, variety in size and quality, from $2.35 with case,- and up � Shop Early .� Good Selection Now
SlAIL ORDERS GIVEN PROMPT ATTENTION Open Every Evening Until Christmas
EGLINWOOP SHpiP
We Deliver � ":.'OR.. 7571
1558 EgUnton W. m Oakwood, Toronto
Oriental Gift
862 Bloor St. W., Toronto
Phon*: OL 8743
Mrs. T. Iri*.
��t *
>������**�*�>
BEAUTY SALON ;;
Permanent Waves
and Hairstyii
OPEX
Wm. S. Tateishi
>;>:>:'!. >:.~e< the -.opening of kis-oji
THE DOXSEE HEALTH CENTRE
74
TORONTO
WA, EM.
EVEMNGS bv APPOINTMENT
i JVL Rose AldytMKx A ! PtaM: XE. N7t X � ��!�� �� ��� �iMMi t>�^
_-J
8
r^
I I 1