お
:も
审J
試:丄
。M
お！
JAPAN-ESE RESTAURANT
6鈔a塞u:^n^
221EllAsmera Road, Scarborough' Ontario
T a laph one: (418) 444• 2211
寿司、さしみ、天ぷら、鍋物、てり焼、飲酒許可
_テ—ク'，ァゥトもござぃます。 日曜休み
(月）（火）定休日 1436 Danforth Avenue
463-888i
顿
ン
PHONE
4 2 5—2122
ノヽ
しナ ん一
廿"k71
(HFT
SHOP
St or ft "3.3426 >1o me 469-0293
つの
し
て用
1、ム レpn
ねは
い
^^942 Pape Ave し"Toronto, Ont,
Crown Life
FRANK化TADA
Mickey Yada* B. ComoL 1500 West Georgia St VANCOUYEE, a a
MBS. MMItt
Japanese Christian Church of Grace
紫条キリスト教会
礼拝毎日曙日午後二時より 教義新生、聖化、神豕、再臨
心に悩みのある人 病に苦しんでいる人 あたたも教われます
牧師神学博士
哲学博士アーチ西浜
310 DANroRTH AVE. TORONTO ONT. M4K1N6
证L: 497バ017
AUTHENTIC JAPANESE DIS腿S RESTAURANT
i59 ChurdiSreeet^ MS RICHMOND ST. W Phone 924-1糊 PHONE t77-MU
TOBONm ONTA短O
法律事務所
(クィンズ•カウンシル)
法律，公正事務一切，ご用
件は，日本語でお申し込み
弁護士鬼塚敏三
事務所ト市ュ二パlシ
テー•アベーlュー四二五
• :.598120D2
雷493—2457 〔自宅〕
、リ1.,に昏&..2汗多&^ラ
1f
禱,
「vリ
,-リ-^;. , . -, ■
も
^^v^^r^...,」^f,, 一 4V^^^^^^^^^^^9V^ •... j ^^^^
ヌ,ゾ.，
つに.；•に•：」；".
.v..--.
.6
.ゥ-ノ.-.\. .y
，
pvリ
ー-^
，リ
-、、、」：
两
觀
，
;辨
ぇ亂？め？爭gD
泰^^.^^.^»ャ麻まぉ0あた
し先ちがt.の船に乗クている
め、どうしsi万の方へわか
一AWは本免Kできなぃから
天狗^簾をゅすhN^:-がら、し
れ，かるxクJiして類を:
;rゎか-i^" ijとはなぃと思
ク**、ぉれ^も，しfから昨
ノ坎.？0:相檫«.<^瞎密をつけて
.お<、嘴,il今朝からの人の
出人：ncを昆て.sるから、阿父
.cv,4eんj&き出すめを昆て、.
，さん1^迎ぇK行
^fJGぉせ^fwふは、誰にもい
「んi5w;だず1 .
へc"兹ぇo:lwさん、おれは
恳TfeJ^!tNかレたれはお大
:AS^乾せ〜，ゾ：.：.〈......パ...
ル.^^|;^^ぁ.^じ、な，るぺく敵
:"，龙弁ざ.？^ゅ方6邪魔をナ
るxit^Kまtoょ」：へ：V 、-:
rか点！？^ル；ftsi^ゃねえが、.
っ？^め裙錄术戦^^:J^らね」
ぃg;:f3ff;^frゥか.n-顆るKぉふ
....*、，*IV< i>ケするhvと船房を
-.ぬ妙吡4^て行^<0
を：！；A;;r^esc本当ii恐く农クて
恩ゎず天询9辨へしつ-
突i:浙农んだが、さつぱb-:
,s^^^ffi^め息をっくょケに
リぉ,悉〗サどズ心配そぅ辨
，.Kぉ矢ょ、阿父っぁんo-. AJ
力ャづて太itさん、もいてくれ
節で^拟,3*^.*か..1「.：：へ：」.
"^ぃ：".MJ^?^ぉf^か-^なぐ.
J^"I!?J;15^ぉW;^,め方はとふ
，^.;r^i^i^r,阿i^ゃぁんは太
郎さんをどう見ているかしら
と恋娘はそんな方ベまで気が
まゎるo
「本当に、こんどは太郎さん
Kはすっかhv世話K悉っちま
いましたね。御礼の首棄もぁ
.ONません」
rいや、そんなにいわれると
ぉ恥しぃですoこん在みつと
も农い負け方をしてしまつて
本当3^誰にもぁゎせる顔がな
「まだ太郎さんはそんなこと
をいう。これかちは智惠で敏
时をするんだって、ちゃんと
約束んたじやありませんか、
忘れ，ちゃ厭だお」
r忘れねぇで：ナ。この仕返し
はきュとして見せる」
r仕返しだけじやないですよo
.き：つしのそぱsdついて
いて、悪人の手から私を守つ
てくれなくちゃ厭だわ」
「おれ、1度約束したととは
命Kかけてもやって見せるだ」
r安心だゎ、あたし、太郎さ
んは強ぃんでナもの」
その強いことを、早く父親
にみとめてもらいたいお夏だ。
「まあどうか、今後共よろし
くお願いします」
德造は律気に頃をさげて、
r浅吉さん、ぉそぃょぅだ*-」
どっちへともるくつぶやき
ながら、ひよ.sと腰をうかせ
たo
船はいまどの辺へかかって
いるのか、賑かな弦欲、浅酌
低唱、さてはしのびやかな爪
彈、みんないおもいの月見
船を送り迎えて、ぐんぐん漕
ぎのぼってぃる。
r阿父つあん、気を利かせた
ゥも.£^なのね」
父親が船房から出て行って
しまうと、お夏はいたずらつ
ぽく、 くすhNと笑ってみせたo
「そうじゃない。ゃっぱリぉ
夏さんの体を心配しているの
さoいくら月夜でも、こう給
がたくさん出ているようじや
どれが追ってく.る船かちよい
とわかねにくいだろうからな」
「いいえ、それもあるだろう
けれど、阿父つあん、もう太
郎さんが好きになったのよ。
でなければ、わざと二人きわ
にして.くれるはず*-ぃゎ」
天
.:他.
人
布礼感句会r仔馬」
,•選者
親に添い馳ける 一仔馬の足細し
学童の絵に拾はれし仔馬哉
行列や人目集めて仔馬行く
五客、のんぴhNと仔馬の育つ広野哉
親展の练を追いつつ仔馬行く
馬の子は生れるがらに歩きけhN
乗馬隊続く後尾の仔馬哉
、親馬にしたいよりそう仔馬哉
十内トnシトの観兔馬車にっく仔馬
..仔馬なき小屋に積まれしヘイの山
親のぁと仔馬は尾を振hx滞ぉ行く.
馬の仔も我が家族*ゎ切るシャッタ
愛らしや仔馬離れじ親の辺
吹く風に牧場の仔馬いななけお
日当hNの四肢やわらかき仔馬哉.
.慕れのこる牧場むぁたhN仔馬追ふ
/ー横向きに押して乳のむ仔馬哉、
馬生れ一家描って祝ぃけhN
逸者吟一人児の淋しさもぁ.る仔馬哉
河村撫水
森明星
笑川
露慰
坂梅野
福.女
山崎しげ
较島佐男
北沢たみ
丸本蜂生
笠原修
中谷文子
中浜
1岡
川出
肥後
藤本
松原
鈴
政枝
清治
しず
洋子
春野
ナナ
にf
〉，c
本紙購鼓日英両晤らんが
ほとんど半分宛のr 二世向
き並に新移住者向き日系セミ
*ゥィクリー。l年カナダ国
:内二十五ドル(半年十五ドふ
日本向け一年三十ドル。米国
一向け一年ニ十五ドル，(米ド.SD
The N逸豕c每rsなian
T030fo.ont.M5<2A9
トnント市ではサービス
で知られていま.す
ァlル
Esrle KiUott
，节UN罚RAL HOAIi^
**coo!k..3>03ps1chasMT
715 svsssrrlo.. T2n
保険
自動車保険•住宅保敞•生
命保敞などすべて取り扱つ
てぉ.c^ます。
木下リツ
宽話759—2632
自宅r'10 5.lw'3rH17
日系人合同教会
六月一一十六日(日)
午前十一時半
三位一体後第三主日礼拝
野外礼拝及びビク二ック
日語説教r幻を見る」
英語説教「未定」
701DOT3o0ct Rd.
To r onto ， Ont.
.71.gs485
ト口ント仏教会
六月二十六日(日)
常例法座
朝十一時*英語礼拝
昼一時•日語礼拝
角田昇道開教使
不二川往来関教使
パlサスト街九一八
日系カルバリ1教会
毎日曜日午前十一時
ぺlブ街七四六(ぺ|ブ*
サブゥェI前)
力ルパリl教会内
牧師 久深庭憲
鼋話ニ六六ー六七九一
JAIPANES B
CALVARY CHURCH
746 Pape. Ave, Tor. Ont.
ョ^,+^フンステ| i
日采ァドべンチスト《«
六月二十五日(土)
o安息日学校(土)朝九時半
〇安息日礼拝(±)朝十一時
来会歉迎聖審通信講座ぁリ
四九1l六七四o
l頃Mort 13er Ave.,
Toronto, ont.
パラマウント
ギフト•ショップ
日本食品一切毎夜及び
土曙配達いたします。
ト市ダンフ才ース街
八o九番地
話電店四六三l三glニ六
家四六九loニ九三
日系人聖公会
六月一1十六日(日)
午的十一時半
三位一体後第四主日
礼拝後一一ッボ一一ァ•ホ-ム
説教河野守博司祭，
Hg1^ jit sir
@世界人類光明化連動@
人生は心の世界常K喜ぶ
ときは今此処が天国浄土
生長の家教会
礼拝毎日曙午前十時半
，t Dsforth* T08冬
天理教カナダ教会
七月三日(日)午後二時
次月祭
毎月第二日躍午前十時
世界平和•身上者(病気
平嫌)祈願祭
会長大倉ひさ.Q
Toronto, ont* M8LILS
Is Grace nek1Av?
Tal: 247.«72
金§ト口ント教会
第三日曜日午前十一時
日英両語祥月合同盛祭
いつでもご参拝Kなれます。
毎日午前六，午後ニr'
七時半、御祈念教話。.ぃっ
でも御紫拌k:なれます。
2579 KENN§Y RD
SCARBOROUGH, ONT
一家の塔済を保狂し
老後の安住を約束する
インカム•タックス免税の
貯蓄生命保換
クラウン生命をお邁びH^さぃ。
;4*话いただければ何時でもお
伺い级します。矢田浪【郎
ミキ—
曰本s
西タチ乇Jvド拥-
1九s
-<胜九七七ー九五一九
(日耀日は休み)
玄さ
チャlチ街四五九
電g九ニ四f一三o三