ズ，,;;，，
や、
額
へ')'.く.ソ..':'V^
お
太平洋旅行社
秋、冬季の訪日便の お申込み受付中。
ご旅行に関する一切を
私共にも、まかせ下さいo
PAaFにTRAVELSERVK:E
234 E豕Hnton Ave. East, Suite 503,
Toronto,Ont^ M4P1K5 Te,: (416) 481.5141
©呼び寄せ団体便
	カナディ'	アンロッキ	一の旅
出発	東京	カナタ'	偏考
s月	12曰	任意出発	受付中
9月	3曰		受付中
o上記の日期以外、每日東京とカナダから出お
〇ロツキ一の,おは東京から全行程日本語エスコ一トが添乗o
〇当む免行のお空券に阪りi O万ドルの:l&u空像害'呆険添付0 〇お申し込みはお早めにどうぞ。
LOUY併H0UDAY1NN.D0WFaOWN 89 CHESTNUT STREET, TOROKTO:ONTARIO M30 IIU TELEPHONE""6)977.3026 MANAGER: JUNICHIHAYASHI
TASTE OF G訓A
一I RESTAURANT & T AVE糊
^ 367-0444
Iトロント市内下町一帯 Iは無料配達致します。 -^電話でご注文下さい。
日系人の皆樣歡迎します
"7.4«9 00鹏ST.W. Toronto, Qnt.
AUTHENTIC JAPANESE DISHES RESTAURANT 459 Church Sreeel^欲RICHMOND ST. W Phone 9沐130S PHONE §77-的W
TORONTO, ONTAR:O
JAPANESE RESTAURANT
OS^KA HOUSE はTEMPERANCE STREET, T0&0NTO«0NTARK).
日本ビデォ
営業時間：水曜及び日曜閉店
月、火、土曜午前十時〜午後六時 木、金曜午前十時〜午後九時 ヒ；デ才*レコーダーレント週4ドルj^上 1993DANFORTHAV£fn[I (1UoGkWeftofWoo(ftiiie)
匕ァォに
腦
住宅売貿溢「
ェ1vァンド•ティ，IBI-
茫貢会社日系代理(ォ州
スカギB)林トシH
いつでも«相胜K応じます
IS3a vlctoき勺sk
f ,ー 291へ
弁饞士鬼i
(クィンズ，カゥンシル)
事務所ト市ュlrハーシナ
街四二五=〇1号室
電話五九八丄looニ
自宅四九三lニ四五七
住宅売買
昼夜を問わず、住宅売買に
クぃて審んでど相欲に応じ
ます。宽話して下さいo
堀ケン
PHONE 4s,919l
£f修理一切
各種自動車のリベァ、チrt
lンァッブ、その他ご，相珠
に応じますo
ガルフ*サiビス
ステlション
共営者並木、田上
JNT AUTO SERVICE,
at Front St Tent, Toronto
MSA2Y4.
榦国
料理
ひ欲6 BLOOR ST. WEST
TOROZTP ONTARIO
水無月句会
厶八月課題「初秋」
選者沖広南原
,厶締切り各月十日
厶出句一人二句以内
厶例会最終日瞎午後二時
厶場所仏教会において
厶投句先
918はATisT ST.
TO 一i ONTO ONT M5R 305
ー-、，s^據袋：^嚴錄薬萄邻か凝，.<
*<ぺ"
fリた.〈：
巧l くに....。
，
ぞリ，
lガ
き
Y >ゾ
笼v:
ズ
fメビ
..-リひy
つ
HT;ゃ手(八)二
r太邻もんまらきっとや；つ
てくれるわo
"そん*-はずんだ気^ぉi夏
:は雅siも知れなぃょクK木か
.げづたぃK庭を走hx、紫の裏
-K.ll"へ出九oしばらく様子 一を
ケが：がcvてぃまぺ別KH^番
の目もなさそうなので、ナる
办と表べぬけsす。広い川幅
^6らiと月K澄んで、さ;っ
ぇ，ら银ケとだぃぶI?^昆S3^の
数は械cv先ようおがすぐ目め
航ひ象5^^家の船がもやん
と待ってsるo浅吉や船頭の
ul亩の姿はどこにも昆当ら农
ぃゾがヽ怪我人の夫狗だけは
整K寝てぃるはずだから、
:5,まのお.夏stiは誰もいてくれ
ない方がかえつて都合がよか
r太雄きん1」
悉んだか忽ぶ恋格昆たぃ、
よお夏ij胸をわくわくさせな
リま，僻へ秀hvゥつるなhs船
^^5w v走ルょ、*れーて
いるから足の方から先へ索早
ぐ
o
中へ.潜hvcんだ
、.待つズい石のはまだ頃K白
い布をまきつけた天狗の恋し
い銷だとばかhs信じこんでい
ゾたA卞、ー塞,び々ぁろぅに
一月ft!; if^浮tもてくつきり
$*?定九郎市，の化ゃbvと笑つ
環だヌ「.：.....「
リ、ic，もてとんなととに、*^
;どと傳克てぃる瞎はなぃo魂
も凍るほどぞっとレて、夢中
で*?をひるがえそうとしたが
、、ケ争そかったoさッと定九
蕃SIKが足へのびて、：
r助けて、j太郎さん」
"みん*^まで叫び切らぬ中！^
.ォるずると效引に手，i^-とへ引
ili^bvjljほれ、もクのしかか
るように口を押えつけられて
ぃたo
「<vまくいきやしたねえ丸田
さん」
船房の夷にはもう一入悪党
がぃたのだ。手拭で頰かむね
はしているが、どうやら品川
の権七らしい、
r権七、予定のところへいそ
げ」
ぱたぱたと裾もぁらゎに必
死Si身もがきするお夏を押え
つけながら、定九郎市は冷た
くいいっけた。
r合点だ」
権七は二つの体のそばをす
bvぬけて、あたふたと船房を
出て行く。
間も*^く掉をぃれたらしく
船はぐぃと1つ大きくゆれて
35れしたようだo
「お夏、いいかげんに観念し
ねぇかo江戸ツ子のくせに、
少しぁきらめが悪すぎるぞ」
膀ち誇ったょぅK、定九郎
市がお夏の耳もとでいって閗
かせるo
そのころ
北
天狗とお大名浅は、いざと
いう時のために一通カ丹波屋
の寮のまわりを見ておこうと
いうことになって、連れ立つ
て船をあがった。一っkiは、
たしかに手配おがあるだろう
と考えた笠弁の方の尾行が全
く姿を見せないoかげるがら
A衷の体を饋ってくれるだろ
うと考えたのは、こっちの思
いすごしか或はこっちの目に
つかないはど尾行の方が巧妙
なのか、二人共それを試して
みた.S肚もあつたからだo
「jijちゃん、すぐに滞ってく
るが何かあつたら大きな声を
立ててくんなoお前はこの船
から決してあがつちやいけね
ぇぜ」
お大名浅は船頭の三吉にか
たV-いいおいて先K立った。
二人の姿が察の黒板紫kiそ
つて南倒の小道へ消えた時、
この察ではたいてい自分の裏
口の河岸へ一斐かニ斐ずっの
船をっなぃでぃる丹波屋の桟
樣にも屋根船と猪牙が一隻ず
つもやってあった。その屋根
の方から、するりと頰かむhN
の男が這い出て、ぃゥまでも
なく品川の権七だ、ぱっと相
模屋の船へ飛びぅっる衣hN、
背を向けて腰の煙草入をさぐ
ってぃた三吉に躍hNかかhz
声lつ立てるひまももくうし
ろから喉をしめあげていたの
を、Iー人は少しv知らなかっ
たo
△死亡
厶菅原スミさんは七月三日ト
ロントのマゥント*サイナイ
病院で死去。六日夜ラルフデ
i葬儀社で告別式を行ぃ、七
日午前マゥント,ブレザント
墓地に埋葬した。喪主は夫亘
(わたる)氏。
厶橋本タミさん(八八)は七
月1日才州グリムスビl病院
で死去。タミさんは二ッボ二
ァホlムに在寮してぃた。四
日午後ビームスグィルの葬儀
社で告別式を行い、マウント
•才スボ — ン墓地に埋莽した。
丧主はスカーボnの大倉初美
ナンシーさん。
厶関未治氏(八八)は才州チ
ャザム市内病院で六月九日夜
死去o同月十一日午後市内ス
テ！ブン，ァレキサンダー葬
俵社で岩弁牧師によお告別式
を行い、メlブルリlブ墓地
K埋葬した。喪主は妻スェさ
んo
き
.1 /
2
銀座レストラン
すきやき、铁板焼き
その他日本食
◎毎月曜日
だけは休み
ライセンス，汀
?吡-ーー二三一I GCG
ーl
-西《iッチモンド街
一1九五
1^話九七七ー九五一九
一 (3豕日は休み)
まさ
チャーチ街四五九
電话九ニ囚r1
おいしいと定評の日本料理店
お引立て虽います、、
トnント市べィ街とャング街の中間
テンペランス街1一1番地
前展フlド
バーティー、仏事用の鉢盛
hx合せ.寿司のご注文を受け
たまわります0
BUSINESS寧2444w
小サイズの莉
ご婦人用はサイズニから。
男子用はサイズ四から0普
通の靴店にはこの様な小.さ
いサイズは売っていません
毎月•火曜日は休み
A 一 heIt* s Shoe store-
l絵Qu豕n strl W9S«
Toronto, Ont. Tel.531-1981