すuii^;-辨:,^i,::'.:,'リ:::."^^^ '、:■,福.7
,,,-:ょ','。:1_^」ー
ゆいま、魂の開発をo
^ゃ彼岸には家族連nの塞i^りで墓地がにきわいます。 5t«や放人を使びながら家族みんなで墓の掃除をし、香華 を手向け、合拿する。その姿には、<^きていることへの感 謝と簾虚な心、先祖に恥じない生き方そしょうとの豕欲が感 じられます。
ところで、日常何事もないと、人閣はとかく自分一人で生 まれ、宵ゥてきたょぅな錯梵に筋りがちです。しかし、人に は接でも親があり、先祖がいます。そして大勢の人とMわつ て生きているのです。そこのところに心を向けなけれぱf^分 で自分の存在を正しくつかむことはできません。
私たち•发余の会貝は、盆や彼岸、あるいは命Bなどとい
う頃られな時だけでなく、毎B、自分の家でお磁をあけ、自
分で自分の,の供赛をしています。そうすることにより、 瞎菜的には自分を見つめ、振り返り、より確かな生き方をつ かんでいくのです。
;(j^タ雷友会 SoM304.,?36Wett""ve, THe呢rVUKAlSOCICTYOfBC VtocOwifaなV6HlK5 '
カウンタ1を二十一階に移転しました。
引き続きご愛顧のほどよろしくお願いいたしま十
「,
浙ン
ー.-へ;ゾ
M奮歉!JC^タせァチコ
i:クーぉi"ぁ:T.f"' 、vvィプリ•
きにみ彰v,ダンit会)の
きi^::ルで休ん,年故;&.せサ
」s;^ャvィみ-^ハィ;ci1*
51Blーfマイルほどのドライブ
-、5-|-,;:,^?^::.«^>^..^资汰絶対
:.リ"s^:もダiー.&!歉ciまfiめヌ
「へh.:ぶ秀:Tlに.,:州文公幽.J,の情,セ
?;:.ん!^^.^H^:向-^:困れ主.事から
盖^i^!^かili5lapi^酿までの
遂^irAぽぇ1t:lpl十マィ
メ底レvoれを円形Jiし^サ
ひんメぉぇぱ見当がゥく広さ
.1^築p〔iぼK歉ぇ化れ
齢きN^る大小れ岛ネかぁ
,^5、,水银はニB:か^CV四爽とぃ
*にふろき湖ばか
ぉf;iクてょ"w^&く魚族
は皇tだと説明した。
,昔、インディアンがこの公
面でワイルド•ライスを収獱
,し、魚を約り、秋から冬にな
れぱケダモノ狩乡をして生活
,していたことが、この辺にぁ
る岩壁のr石絵」によって証
明されている0クィテコ公園
Kは三つの入口があって、入
面 -者はすベて登記し、いつ頃
帰つてくるかの日程を係官に
通告したのち才ーケーをぅけ
て入るわけだが、沐带するの
は寝Aテント、禽«^釣道
ァックス、"ラィト等々で
カヌ|のポタージは精密*-地
■図にこの湖水から次の湖水ま
で地上をcxpメ一トルかかる
と紀入されてto
缀
鬼問「こんなに湖水が多く
ては迷って出口に滞れぬ者が
化るだろぅ」というのに対し
たった15!f十二時間おくれ
て出発点に戻ったケースがぁ
:るきhNO行方不明という騒ぎ
は二度もない」という答えで
あった。このあたりはrカヌ
lの首都」とぃゎれてぃるo
ァテコカンにつくまで、パ
.ス内で居眠っていたわけでは
ケぃ。二ム湖畔にある才州天
然资涼省の二ム湖プログラム
と呼ぶ「西北部l带のフ才ー
レストiファィャ(山火事)
i^対応する本部も見学したo
大きく高い建物で、山火事に
対処ナるすベての必要な備品
が天井にとどくほどに棟まれ
消火に使うパイブのテスト、
マスクテントキャンテ1
ン在どにっぃての説明を聞4^
山中にこれらの偁品を投下す
ることなど新たな智謙をゎれ
われは吸収した。
1口に山火事というが、そ
の原因の五〇多は人為的なも
のである。っまね人間の不注
意から起ると聞いて、ォ州の
重大*^資源の一つ、ランパ—
(立木)が幾千万HI力—も
毎年煙になってしまうという
のは資源.が遼元し*-ぃ全くの
消失だということを悟った。
ぃざとぃぅ!^^d^ごく短時間
でlf三百人のぉ防夫が動負
されるようになつてぃるo
ァテnカンという名の町名
を聞いたことがない。カリー
ブの骨という意味だが、
この付近にカリlブの大群が
原因不明で大量死も骨だけ
が残ったという土地はいま近
代的町となっている。この町
の人口は約五千。ハィスクー
ルの先生をしている宮田トム
氏がモテかに夜分宽話してき
たo
ここに十三年、学校教師を
しておわ、家族とも楽しい生
活を営んでいる。母親はト口
ントに住むマサさんでrミス
ターモリ、日本語の記事にし
て下さって、母はきっと読
むてしょう」とぃぅoどうし
て私に連絡がつけられたのか
と問うと、コリアン編集者が
電話してきて、ここにコリア
ンが住んでいますかと尋ねた
ので、私はコリァンは一人も
いない、と答えた。すると彼
は二ュlカナデアンのミスタ
—モリが同宿してぃると知ら
せてくれたからだと説明した。
コリアン*タイムズ日刊紙
のキム編集長はソ!ルで二ュ
|ス*ェ.シンシーに働いてい
たが、今の大統領に在って以
ぁ五つのェジンシーは多す
ざる、1つにまとめあけよと
,ぃぅことス自分たちの多く
はハミ出され、カナダに移住
してきたとぃぅoキムさんは
若者だけに活発に動きまわね
到着した町々の電話帳を緣.ON
やって、韓国人らしい名前を
ピックしては電話しているら
しい。この取材努力には頭が
下がる思いであるo
葛.短歌と
戦時中の日系カナダ人
/IN
四
ゥォlタlル.'大学新保満
のです。
以上は蛇足のようですが、
この文章を害かれた方i^
どちらかとぃぅとまだ若ぃほ
うでした。四o代の後半てし
た。で、この時の生活が体
にひぴ*1*-御夫人はj九五五
年に、筆者である御主人は一
九五七年にト口ントで亡くる
つております。少し脱線にな
りますけくサンドンに移動
された方々はもつとひどかつ
たのです。御存知の通お、サ
ンドンは両側がそそり立っ山
の谷底にあります。1日の日
照時間はs^五時間。年をと
つた方々には、ここでの二年
間(サンドンは一番早く、終
戦前に閉錢されました)の生
活のため、神経痛•リューマ
チにかかって、余生をそのた
めに苦しまれた方が少くるい
転住地の生活が殊に年をとつ
た日系人には辛かった事実を
証人の口を通して申し上げた
かったのです。当が、転住地
で逝去された老人も砂くもり
ませんoカズローでっれぁぃ
を喪われた婦人の短欲を三つ
御紹介致します。私には、歌
の上手下手はI向に判りませ
んが「絶唱」とはこのような
ものを指ナのだろぅと思ぃま
すo
夢にだに思いもうけぬこの
地にて夫は還らぬ身にと
そなねぬる
働きてひた働きて1筋に
六十年のいとなみ終えぬ
夕(ゆうべ)にか夜半(よ
わ)にか夫の滞.n^来(く)
と心のくまに死をうベな
はす
夫の死を信じられぬ妻の気
持を.こんるに素直にうたい上
げた歌を私は今迄よんだこと
がなぃような気が致します。
又「働きて」という歌は、本
当に日系一世の姿を三十1字
に現わして余す所がるいとさ
え思われます。私が、この婦
人の欲をr絶唱」だと思うゆ
えんでございます。,
それでも、日系人は転住地
での生活になれてゆきました0
もっとも、惯れざるをぇなか
つたのですが。例えば道路キ
ャンブ:5Z場処にょって違ぃ
ましたが、貨物列車の貨車に
住まわせられた人々もぃまし
た。その中で、「独身者」達
:iZ自坎し、自分でつくろい
ものなどしながら家族をしの
ぶのでした。
七命の身にはよすぎる窓の
っくろひに妻の顔ぁ..?^苦労
知る
このr窓」は必すしも「{1^
の窓ではなかったかも知れま
せん。それが悲しい所であり
ます。
自給移動でBGの北の山夷
にいつた人々もぃます。これ
tt^美しいスローカン湖の畔
りとは又違った生活でした。
山犬のほえ声近く吹雪きぬ
こうして多事多端であった
I九四二年は過ぎ、一九四三
を迎えます0
世の心さむしゃ一年ここに
尺、く
湖をのぞむ雪の山里初日の
「世の心さむし」とtf力
ナダ社会の拼日世論をさした
ものでぁbNましょう。転住所
の外では、各地の町村や町村
連合会が「戦争が終ったら日
系人を全部日本に送還すべしj
と決議して.Aねましたoぇ
インディアンの漁者を含め、
漁者組合は日系漁者のBC沿
岸復滞絶対反対を声明しまし
た。その3^奥家の団体、小
売商の団体がら、クリー-1ン
グ屋ゃ理髮店主の団体に至る
ち戟^T日系人をそれらの
联種から締め出せと決議害を
州政府に送つけていたのです o
ブラジルの日系
少年少女楽しむ
プラ,シル少年少女親善使節
団一行は、ト口ントの日加学
園の招きで先月一一十四日から
11.十六日まで滞在し、共に祖
国の文化を学ぶ仲間として、
友交•親善を深めた。
一行約三十名は、ナィァガ
ラを昆学したタ、ビクーーック
を楽しんだhz夜は日加学園
生徒の各家庭に宿泊し、思い
出多い交飲の数日を適した。
尚、一行はニ十六日、親善の
旅を続けるため日本へ向けて
トaントを発ったo
皆様と日本を1そして世界を結ぶ
カナダ 東京錄行
横浜正金銀行以来の伝抚をひきつぐ当行では、贞"w銀むの海外ネプトヮーク
(J5カ闺g店)を烃大限に生かしっつ日本的なこまやかで迅速なサlビス
ぉ約束ぃたします。ト口ントへおいでの折はぉ:;-^径に I — ;,
お立ちおり下さい。ロlャルパンクブラザ-サゥスタヮー
SS階で皆様の御来店をお待ち屮し上げます。
パンクlパーにも支店がございますのでご利用下さい0
営发時nは月s!日から金31-日、午前S時から3時です。
參カナダドル預企(汰!"通預<|^-、 ^座預金、.:.-期預,$!0 •
參H太へoご送金、u本からのご?込,<1^の受け取り
參爽京銀行トラべラIズチェンク現金两替(:uぶ円• uss)
參檢出入取引、_W:=K<^^、外WA矜