IHraUAL隨
OF CANADA EUZABEtH & PUNDAS STS. (l"EtItAkethSt.)
TORONTO
1x丄WalfcgT, M ft叫"r
六ルlム及び階下三个ム
▲ vsyック•バ,シ,カil^ケネダl'."l,ト
付近。交通,學校の使申し分なし*
.4資錄一方六千九百弗。持主米國行さ*
で資る,三午布拂,殘金r-.Jジ,
に一.- ケン•フ.r Jk-ス
,:: 日系主任,澤元仁
A5さt fミ_K<-n wlーi |、£., KMーlnrtl
M-YANACiISAWA, ー-ーm…-offマ-ニu,!.7,:WJ1
日本每aslr
邻船ガl',接wp
御桑船と同^にH本語にて事足,,
年寄にても少しも:JI-r;:勞なく、調緣さ
れ.た船cs;の辨切なるサ,ビスにて荣し
く航海がでvノる.氷w丸の御??用.wお•
め我します.?
■使市出港. 疾«人港
三月廿八日
.v" 二 ,.=
七り十六日
.む.^(キャビン(.へ0名》四ニ艽,以上
.s亡ニ.等ェ上六九名丁 :ーへ、、、弗
/
、弗
三等ビl(.ー.ニ九名)
尙詳細は切符奴投所戎はt に转照會
下さい,.
Representative N. Y. 914 s-.cond yvv,, st,Kーtーr 4,多sh.
501Bank c-fスミHSさuaミーーK., vnluivミ2,
曰本行及び1歪呼寄ゼ
沐賴は幣館接行相HSへ脚1R會下さぃ。
其の他移民汰w事項-9鑄手賴ヽ、は迅豕且
つ丁寧に御世驕申し上げます,
:舉野木テル
....A其cnt for Land, K21nnd A,r Trav,1
1492 E 一一 US r >.s Frscl«3, c舞ーif.
;ぃR本入飄客に班W:を計るため窗銀行
では送金G It (ドラフト」をくみます
.^:;外a:爲并i"lt汰がなくなi'ましたの
でB本へC送金はぃくらで1^9由と
な争ましたか,.cv、本銀行を通じて豕
金して下さい•
4ンピ9ァ,肇行
支配入ュ