p丰暴
や'
rt執
お
!^ー
き
N .9
E膽f l賴
顶ュl •
N 4 T
每通火•分二回発行，》
,-顯lrl年ニ十五弗払
ii料金.半年十五弗劝
.M^ ,カナダ*ひ&ント市
』ニュl九ナデァン
ボラッサ氏出馬し
ク州政權の奪回へ
"選化
、r •，•
首？
•** r > •，•
J-党5-
、,，
纖塞，
頻R
>fr3,,ゝ
耗カ
行
【才タCN】？Vルドー首相は.
:;^ま叛rj歉蓉に偏ぇ、
大トlr;xト地区でQ自由梵人
沐を挽回ナ_*方策として先週
卖巾*?内閣该人事の異動
^«^発表しも
リり：BW異敏は合計十三；^^K及
.;;Ji^头.トix:ント地区から大臣
にlbiれズぃた一「名-^ふくむ
:蓉：^解任され、それにftつ
て三名の新大臣を大ト口ント
:光区.^ら.指考一名を重要ボ
"11.^*5«させるまど人気不
:ませ由,攻府K活を入れる
:t_l*^を.jJ<ト，clンひbiぉぃた匕
とザ往目されてぃるo
:vi统のalィ，マクラレン
Ha-(ェトビnク，ノ！ス区)
r^きea大臣K、またデビ
ぉ卞•ヌミス饑具(ドンパレ
;Lーィr.メト区)が小企業及
ぴ観ま当大臣に、そして無
名にl"デビ？vド• nレネグ
ト議具(ョlク•ィlスト区)
が多様文化担当大臣にそれぞ
れ大トnシト地区から任命さ
れた。
ジム•フレミング多様文化
大臣は意愁的K活躍してきた
ので、そのボストは変動にタ
ツチされないとの自信を抱い
ていたが、首相から降接選挙
区のコレネット議負を後任大
臣にしたとの知らせをぅけて
ショックをぅけたoフ1ミン
グ前大臣は大ト口ント地区K
サケ漁再l開さる
【パン市】本年度のBG州
te^交渉が進まず、約三千五
百名ぬ漁業労組は二日間スト
K突入したが、再交渉の結果
キャナリー側は「賀金凍結」
を主張、労組は渋々ながらこ
れを認めて就漁を一斉に今週
から再開した。
おけるHス二ック系の一部か
ら支持をうけてはいるものの
自由党人気の挽回に有効的な
活躍をしていないという判断
が首相のブドイン•トラスト
(ァドパィザー)によってな
されたた^ ki解任されたとい
われている。
.オタワ内閣の人事異動は次
の通り。
厶解任大臣。ギリイス•ラモ
ンターン(国防)、ポ|ル*
コスグn lプ(財政)、ジム
•フレミング(多様文化)、
レイ•ぺラ1 (体育及びァマ
チュァ•スボ1ッ)ヽビル，
ロンブキー(小企業)
厶新任大臣。デビッド•コレ
ネット(多様文化)、デゼッ
ド.スミス(小企業)、口！
【モントリ才lル】ケべッ
ク州前首相ロパ— ト•ボラッ
サ氏は十月十四日、十五日ケ
ベック市で開催される州自由
党々首選出大会に立候補する、
と今週発表した。ボラッサ氏
(四九歳)は、今のケべック
党に政権を奪われる一九七六
年まで六年間首相の座klあつ
た。r過去は過去である。将
来は我々のものだ」と、三五
ィ•マ.クラレン(財政)、口
1ジャ— •シモンズ(鉱業)、
セリン，ハlパlべィェット
(体育、アマチュア•スボー
ッ)、ジュディ•エロラ(転
任、鉱業から消費者関係)、
アンドレー.ウィレット(消
費者関係から労働へ)、チヤ
fレス•カシア(労働から環
婦人衣服不足へ
ク州ェ場が操攀
【モントリ才ール】婦人用
衣類労働者組合のクベック支
部(九千名)は八月十五日か
ら增貸要求のストライキに突
入したoこのままストライキ
• ノ
、
県を両
馬校は
群高相
く市首
郷同o
帰のた
て校れ
め母さ
始は迎
ど相軟
ほ首囲
の根包。
こ曾にた
、中ちつ
後たた行
任し生も
に市ヽ墓
短崎れの
総高訪親
が続けば、一週間以内には婦
入用ドレス、プラウス、ス力
1ト、スラックス、コ—トが
完全に不足すると力ナ"タ小売
茱者掘会が蕾告してぃる。モ
ントリ才ールでは、カナダ衣
類産業全体の約六五劣を生産
する一七oものェ場が操業停
止状態にある。
ィートンニァパートのマィ
ケル，ゥ才lゥィック副社長
は、「近いうちにストライキ
)が解除して欲しい」と訴え、
rカナダ全国のィ—トン•ス
トァlを通じて売られる約半
分の婦人用衣服はケべックで
作られている」と語.CN「更に
今は丁度、秋の婦人用衣服と
学校が再開するのでその衣類
の大売出しがスタートする時
期なのでストライキの先行き
が心配だ」といつているo
カナダ小売業界ト口ント支
部長のァリスデァー•マック
キイカン氏は、r女性用衣類
o名の支持者を前に新たな决
意を表明した。
弁護士で経済学者でもある
ボラッサ氏は現在、十七名の
州自由党議員の支持を獲得。
すでに立候補声明をしている
ビェIル•パラダイス、ダニ
エル•，-,.-ョンソン一一世両氏を
大きく離し最有力視されてい
る。経験も十分である同氏は
約一一年前ごろから密かに首相
境へ)、.ション，ロパーッ境
境から雇用移民へ)、alド
•アクスゥ才ージィ(移民か
ら運输へ)、ジョンラック•
べパン(運輪から外交関係へ)
チヤールス•ラボィント(外
交関係から供給へ)、ジョ—
ン*シャッキI •ブレー(供
給から闺防へ)。
は殆んど一週間以内Kェ場か
ら配送されて来てぉhz店に
は在庫がるい」と事情を説明
する。又、カナダは国内の衣
料業界保護のため、輸入製品
(市場の四〇多を占める)K
対して割hN合て制度をとつ
てぉ，c/急K不足分を輪入す
るゎけKもぃかなぃ状態にぁ
るぱかりか、カナダ税関では
輸入衣服の手続きを遅らせて
ぃるリ
日：ゃis:ァ,「li買
【才州テルパリー】南才州
の座返.OS咲きをねらい、各種
の自由党集会に出席したhv機
会ぁるごとに現改権批判を繰
り返して来た。
出馬声明の中でボラッサ氏
は、民間主導型の"新しぃ経
済改策"の必要性を説きTケ
ベック人の中に企業家的枝神
を再生させ、"，咼度技術社会K
即したマスターブランを提示
したい」と、ケべック州径济の
回復のために全力をつくすこ
とを約束した0
しかし、.ホラッサ氏は弱点
もぁる。政権を握っていた当
時、ニニ法案と言われる言語
法(英語教宵への适を沃めた)
を成立させ、英圓系州民の反
感を貝ったことてぁる。今で
もその寧が忘れられていない
ばかりか、ニニ法案が史に恶
名高い一〇一法案を現改1(レ
ベック首相)に立法させる适
を開いたと非乾する人もいる0
ウィル，トラックタ1 (ジー
ブ)のディラーから正札一万
一ー千ドルのを四千五百ドル〖"
引きの才ファをぅけたQで群
買することに投票した。
チャザム近郊の当町々会では
今週、外国.製乗用車に対する
カナダ製部品の強制使用決議
に赞成サィンした直後、同町
道路わきの雑草切ね及び冬季
の除雪K使ぅ日本製フ才ー, _
ロボット化進み
力ラlテレビが安
【東京】口ポットによる才
lトメ.lション化された無人
工場が、カラ1テレビの生産
をスタlトした晚には、その
製品の価格を大頃に引下ける
程の影麥を及ぼすだろうと予
想されてぃる。
例えば、東京芝浦電気(東
芝)深谷工場では一九七六年
一一千人の従業具により月に十
万台のテレビが生産されてい
たoその後。ポットによる自
動化が進み、現在、労働者数
は八百K滅少。と同時に生産
テ
七
恒例の十州首相会議
奇蹟は生れぬと警吿
〇i第二十四回、カナダ各
州首相会議が既報の通hvト口
ントで行ゎれ、議長は保守党
政府として史上最長記録を持
っデlビス首相がrこの会議
ではオタワの首脳者をャリ玉
にぁげるのが目的では*^ぃ」
と前置きして、経済回復、失
業者対策について熱心に二日
間協議した。
〇iしかし十州首相はビ.ン
ネスのみに没頭したわけでは
なく、ヒルトン•ハlパJ-,
キヤソルpの彖華な晚さん会
そして特別フェリ—でセンタ
i.ァィランドのロィャル•
ヨット•クラブでのこれまた
最上級のランチヨンとぃぅ日
程を追うことで、国内に百四
十万の失業者がいるという現
量は五o多も增加、カラlテ
レビの価格引下けK貢献した
ところで東芝は今、完全な
口ボット化を計リ月定十五万
台を目標とする新工場を逮設
中で、完成後(今から三、四
年後)にはカラlテレビの值
段が更に下がるものと胡待さ
れて4,る。
日本だけで家庭用カラl
レピの売上け台数が今年、
百五十万台を超えるものと予
想されているばかりか、ビデ
才ゲームゃコンビュタ，J,デ
状は遠方の問題で直接的では
なくなる。：
〇-:しかも夜はロ|ィ*ト
ムソンホlルでのコンサlト、
ブル1.シエイのナイタlを最
善席でエンジョイするなど、
いたれりつくせh^のもてなし
だった。開会に当ってデlビ
ス首相は、記者団会楚て一わ
れゎれがニ日程話し合ったか
らとぃつて、カナダの経済が
急速に改善されるわけではな
い。ゎれゎれから；；：？頃を期^
することはまず断つて.；li く
と警告した。
ィスブレl用としても需要が
大きレ伸びると予制され、各
:idは生亲増大にカをぃれてい
るo
口 ，ホットにょるェ場.：H動化
が進む中で、東芝のブnダク
シヨン•エンジニア1の寺本
正夫氏(咅訳)は、「ブQダ
クシヨン(生亲)ラインは完
全に口ポットに，まかせ、人間
は设後の仕上げ品を簡単に検
査して、ゴムのスタンプを押
すだけである」と語った。そ
して、rロ，ホットは約九九，
五多の正接さで仕寧をするま
てになってぃるが、まだ完全
に满足てきる状態ではなぃo
改善の必要性がある」といつ
スパィ始沈めらる
【ソウル】大韓民国(韓国
串：朝鲜)為軍は、日本海でス
パィ活動をしてぃた朗軒：i-主
主義人民共和国(北朝鮮)の
岛速松を追&し沈没させた、
と先逸末大韓民国攻府が究表
日本の松を装ったスパィ粉
は、南朝鲜沖一六〇キ0 (一
ooマィル)の地点で韓国海
軍のへリコブクIの煤撃K合
い、三、の乗組貝が死u-マ
シンガンゃ北胡鲜大较領の写
ぉを含めたぃくっかの遗留品
が每軍によって究兒された。
外国外交官の息子を
当局が魅命にさがす
【ワシントン】米国滞在中
のソ連外交官子息(十六歳)
が、米国への亡合薛ぃをレー
ガン大枝領と一一ュlョーク•
タイムズ宛に先週出したまま
行方不明。米攻府はぃま必死
つてこの息子を捜索中で
ノ連へ連れもどされる前K何
とかィンタビューしょうと出
入国管理事務所での検査を厳
しくするように圓務省は通達
した0
一一ュlョfク鲁タィムズ紙
宛の亡AS頃ぃの手培に、「僕
は口シァ人の子供で、名前を
ァンドリュI-.べレゾンと言
い、0ンァはきらぃで、是非
米国にこのまま住みたい」と
番き送ってぃるo