•' ' iく
。.
ヌ 6
4
,，-
A3ーndepefldentひr9dn foroaaslNilfls of Japc5eso，i9i3
Ja室1Hints Cut
置蓄聽變夢c扁鐘,^
J。p。n Tー^de .?n，f6 photo
IンAQll一：T MOMENT beiwe2vrelsarsals-f the Jal55?se
-Mfs.,..Ma.rflla, T,lkhfa ..shos.^ c ur i in 一 s,r;n 2U二 s:Jean-、 w i一li aョs alKー..BCV
っーrin?cr how to」ーーay the. strーーlg...Koio. The fashion: show features
,vんi"l1ニr-ョ-.J芸an i>y Japa-e8ecpul:.:ric-risJ. Fashioils.are all-.ョade.
ニlっi-nuv-cっofjhe. kiョo-o:ーine,aーurfeattーrゥ气thc- riっlil-x=rio:s.
ヽ,tAっ-ivaミー,-cーor of silkケJ。an.」s:.in ;rひkyoパ；r_sisllalaftcnloolr
l-drtゾs ilvridl-JIrec- .ーーri.nt .olrwe.stゥr- inf一uゥlu.cd..hy.the .kimc50 and
-t.'.,ohi, Hcv.isふdor;-e.d.in a richlズ....brocd江ctlョodcrn..lounging
:ンーなx".ミ-::,YlrケA; :.;pミlcさ.
.tradeョissilズ)ニeaニゥl:.p:.l-.-ふ..a:d〖卜：
ノ.p;lnっずv."ocdsー.，.if，ニ.-i;,， -, .:cmlさ.「：v
.whlIo Japan.....、,」.
:ニ-ぃiケt .yJリa，c;lーーatb,ケo;M .:sリMミi),：
-.01ち.\\セ.ニ1ーーrilち一.iーーg.:)v吝ーt..-tぅ，ーa-.
VJョ】，.This.-.:.rふm;ュチ：.「.「,.：7ー-.ー|
」ー1..、；ニ1:〖ru_s.v,k>\\- .al .tho:;ゃKiu.
.:sーー.o!v.,んミa.u.iュ！：lノ.fミニ"nis,sioーv-(l.o.ミ
■-Tokyo.- saill-.ニl.Lケfi,vrlーー-。ノwmlーニ.pn11,
ノlKーhly.ニ.o:Ka、ョ；.iゥaニy • for
ufi】iv but. that..-it ■ョ,l?hl- :b.っ：-ーノ
vel.sーニy :きパ-tっd,..,ーllfut-.rc、if-:ca;i-:
a(l〖■ r continued . it .二ミ.！k-y. of import
;\h-.,.Y;Lji.vlullio-,.u>- aくlニ.t.ーlズi-
11っyー；.lh广ニL,かs .1cf【lhe hnproもoll
■lh;lt..Japan.s」li.yh.!，-vei .(>f- wheal-
iョヌーl-t:uiK:ht ー.ーlニiー.as a iiiマ
loiiiatic lover to oh fair-..ョー-IV
-export,
wootip)yぇっod.all.ュsta.ill!t;-ss -st.lミー-
Mr. Yaii:-aid thru, (..：ニ1aニiah
ー-llali:n illJaーー：-lhtlt. .that t:ll.っ
UMit21-.St画んIt .ゥs ".lミー.,Alーstnニi:l.
which, nlailニy .",oft画amー.sっョ.丁..
hard wheal-.to J;:i, wore SHOW-.
-k>e~linU.T一\<t..illco三pet.illll? ill.
.1;2ーー1っ1へ1..,:
..Th々"2ュ？〕ー\1ー1ーービ."；1ー.-マ一一一at画
:〖i.srlf;.,v.ollhー ー〕crっミーsーゃ.a,. 1】？
.っ：.-3ゾ\,..ーーー ..lーlっ画..ーーっ(ーーーーーlーー：fo,- W.h5lt
vi.a,"-.Jliーsゃc乂p:l.!.vdiーーg,lt...nヒly.. i- faっl
v;.)^iu..、.l.vM】...ciーl】；ー(ーチwhーwrjhp〖ゃ.
.ーーsっュ-t《ーf(-tニ .ニーyir ーiくc-ム0l-k... ...At
リぺ一;~;;ニ-きーーニ.-，.ノ，...：. 「■:、,-
,nーo...ミi,んー,ーo;」has -丁2.-=. iii.っaーl
ihoー.ゝ：ー-;-li;-ニvhoat」ーo;lrーーにThl-:
..ノー-ilョノilニ一ー,....AVVi.sv..,.sー)lluーyi-J?.:.-ca.ョ，..
triu- Mi-ーh-is、ゃズaoi^ 51るーーiーi(ー
;「：..ン.J-suズl .クーrノhi;f5ノl:y…io-「ケrリきぃ
? (：ノii-a.tー.uー一一 ーv-,ーー,ー,、..Mr. Y-ji..rcjニki
vc"-th「.0Vi2ーrlー..？ーー0ー，11でー11,"-.め"...：ゃ1斗>-
.:-fliっゃ.画ーー-.ノoーニv;.;: .,vt,vー.ミJipi.lなbーc.
，.V4U,ニ， ノv hクt...-.i1.1.1p rvす一 - 、1)1<,
:っ；llHKtiJ.l-. cーさ-litー.ysi(.ーlンニ;ニ.ミ：-lk
l.ll).o-画-ーl),ョllcr,ケ-.of ーーi.s.ノーuニゥij.5ui.三ー
宝一三ケ；of;lー.c-h;-sir,-ノ.:：
f
Japanぶlmpひrts Under Fire
.:f r"llrl.《Ha」rプt.-cケ-n-i;ニ.》，lーー：lーulfa.っ，
.KrlM-t,, .,ー.aー…ーles0 CAごlllp.uti--
li-Jl.ーK-iーーメi ■£>. at:...ーー.-.ノ .つ.XK)
.wーーiっh fhr J.a 一 milest- "i、reニーispl:vy-ー.
iir.a「ullchっon, a(idr亡s.s，(iっ-ー-でノ
ciatiol-.:aミー..also... or.- ca.lladi.;m.
\くeユーli";house,"ltlnck2ー iミp.o.ー-ts
:::This. iス.ノt.ーvo.ノk.il.-i .of,c,5illw-li-
li:ー.v: Lhavr:ーー:11】.In. aミif aつtlー-nn.s
,l>y bゥc.tーョilー"ーーl.ore.-cffit,-ioーu,、
rxa.三ple.ゝ.-『-.the,c1 eづcr ,Japョl《-sc
き-ミ-f:ー:J-rs.ミ-ー rもlー p:,lyi-ln
m.ーーrlv-t.ーl!-l rNー ー；r 三二 \や一St.
21「ニ>2.-】>10\\--ミ1ニ-「マーーズー-ニ.1.ノ
.:Tli-OSつ-of .11ご、irft 二15,.、 \ VI - rk一-，ハ
■t<l..:this tyーぞノof:さっ一,ーlゥyニ-. Jaノ"
pail:ーrt.. • h--i一l，.l芸ch- bct.lvr llaiニ .
. l-llijュoyーミ"--ーl-…v
sーl.コlmT.....: . - ■
.ューぶニ：11>-oー：lr i--tpんlj-y...lー-ー.st ;-11二
一-re as:,:ー>「0ニ11ー.，1ー\-1!ケ.ト，---1-.-んvhilt-
マthe poi.-l.or.ialズing.pfn.cicミy.
anミn(ー.：？2."llー.11<-; -.=ュ..011，。0|-:0ノ
:titicm pa)パs aslow.nsで2.ュ.ニay?.，
宣Ne宋EVーtlcnoeo，Asia-N.Aョ逸cal甚d&『idge,ま,，廳i謹IDrs，ま崖实き
VQーtlaーltw.-fニsヌ：t-r，-丁 . ： ： .，.■
ト：；-，-プ：；.ヒ，ラ：：-oョlectins. Asia, and
:xvパh ..\:r-〖-J..:o;i-across「the. Bering.,.
ふA hぶs i>sn foumi by a UBC
」さ.roにヌ.ー.V: . . •:-」■:.:」，
ん？「ョ；；he ::^ョn】。r;13. Ote n。ュh
リsゃ0マっゾェ"。芸|，<,-51ケ乂ョsョs-
ぉ"-s:「ーんー：：ーュ：.i:Ir"heノHot.ihg-"货，"
〕九ビニリh.eーievect ."6 be」w
:l、.リlふ-〕,ノ asAciatd.pro.fe.s.-.
"ぐ、ーv :W:ほぃ3P、 WI^モcuratミ0〖
i.っ：レーへ，，aに..|!<&^,. weltttp
s;卞ll^eofy,パ、、，ヽ；V
，i-tjnec. kinds of fish.
マ：ぶdん？yclaiin?d, cou】d
"vリ.cha.nnュへof.. a Ianーd
prov化tj.tp..bip a:dwarrod form of-
A..rct.ic. .gr,ay.linれ..ti. !i.t-t.ーe fi?hノwith
..big fills. Tl;y-aー-sp.-capt-t2i .two
..nat -.h.っa(li?hllb.. and」sppon. head
--.-Mr.. Yaji pュilitっd,ol.l.t:t)l:lt...ーhっ.
」んニし：l!】,：,んe-sta1,.ldanl.or Hyi〖iT， ーくrsノ
っョ？カrんi. aiー .incri??\sc,i-」tKCV;on-..
っAン-r
Alーauゥョーチto.- .TT sy<-•-;.--二<一二Ii-hsnh-<i「ft.
.ーミo,st Jupa-!I5se「-oan2iia-. -.trade ,..ーapa.nっ.s?ぃMー：ビtーs. harbor Aーlゃ
i-OM "1,ョaミJJTnlH.ll??rv.agtニlt,?【2-v「s .-デ-ゥ>;01:ー1<?:.ヌ0ミ.0.1ーまー1ー。>;9.:、
poli 一，.？.CO-rl. -.ノ：；■:■「.■ nll.ュ-，...lh, ■■ .rill「-i.カht .fii.ハclーsり
^I... .I:ITTIll-i11.sjoュ.JV.t》i:T.~，.. <Irtish,so-ie Jsv-
thaーl: lhc>: p.v?ーdi?l.a .variety,
Qー】—，ーhus」ク.ay ..hcsーcv in..his..cnir .a.t.へ.
KosakatQ Hold Talks
PM iーt otf a
- ■.「TOKmnKiigMinisf"】?^,>^r-】""\*-,^.J**?，-〖
LastVisit to vanslrsr of Hjr-"a Mas $^ずへ15」きま，-)ゴ"-.吋ぉ，ーQせー。？ー， ？【a一iifthミ-ー
.- 、* , • - - , . - : rrーー」，iーL、c -A-ニlv11f .nn:ーdーnーl
づマ-
tranゃpac.ificづri，れengか.r-..」iュt,:,I:ニo
Aug&st 27 on-its.final.voya"e.to
,\V her! r之urns: tlIP il,线"5,:tき
■.tpilH-;.- s.tr-a.nlship, ,.co,.. _f.xYl.c>.
..liner Hikaンva.Mhr:lrノっiーI: bゃョoor严丄
hore" cif.fidヒ，,said, .■-;.、、■ ..,
yis.c. World w,"r.-n boョljings、 .lマ
i.^l;f.tailcsyntos.;i^i:J5:^di£，"4;;;l，-.3---K、；thc-1，
lvt:ir，lntfvs servitjsseh- 0ffici"ニ5ニ-ri芸hiュぃ1.5.(iay:N0;.t- «/""ひバ"ー-,^『ぉリ，，；，，,、..J
tKec5i:of: JaーずrTcpaf专rMーuケriiゾvーSHざrti-，！"一一，1ーdーぉきゃき"
.ョp:^ti^i cc t ?sc a if 一 s.i> 5 it ^vaゃani-i.:へ："ぉ"ぼh^!l^にぉ，^
;<iockへi^Tya.^c21y3•nnr^.do}v?-1^t-f3•i■、；^iI-,,-,.-.A.ffvl(KS,.,.-■■5ーョ"丄■cr... H-.一>.arュ.■=〖,,,,v.:.th<-,一一-cvn?.
..the !a5t. .tiョc: for -Japan 0n-「s，でL Gr<.c*J sv..pt..-. ;.ニL-lrinfT. hiソ：.fiv?..- - ,...!.、.！.1—
1,5.:
-irsA-. くisーt .マニho- A，：ニ：aニーョ1 ,:lー,ーjul!.--
la&l Ms - - or H6ad -謹Act61r i，capalble
養s C HOURS
へaマv.atゥr ate.a .f.iveに
.■"g ard a,.three.inch.
ide.
.-ンr-;iマ，ーon .ar-d a. .s〖<l_.
:.r::i."t?c-.-lkHrtcd and
wリ
んプ：
rいゃ.-
-T
ュ：ho Arctic I"-
マ-ノ wi:K
.V ; cvミ？ si-
TheyれOUJd
cーifford Arashi ?pht:.; two-hy-
four,んor solidびricks \vith,hi『b,WIV-
Hayョer 6f the su;r,:
•Ame.r-var: rThe on:",でノrioに.ハ-.人r，.-ゾ
::Jっa5 3,.;"v【VIrnーへ…rk.
ニ.n hぃーれ〕
.vし？ソsへ..
。；D.卜，h
h;っIヌ,
〕ハv「"
...ーr,eュ，ぃvi.-O.J; .:"r.f.. ,n;i"ュ，-ム.ニ，..Mi-.-プ
..vーにr :Tズ".wl.-r.ュ.？，f:んに「,
H.リ：；ふ-ュ-ニ
「pinr:l,A.<>...h.\:f-:r.」.ン..ョ1.ニ,さ-
.ャ.5iL/ぃ.ニf r;ニュョ-k,さ.avfi;;ab】！.
、rf-ゥ，-V V trマj.: !<>ム；：、\r^-
.マKi. ,-v:p-..-にlrr
>.、，,：-っ.，".、ュvュ
.I
ノv
ュ》vマ
ふrー
K. Kawasaki of Aーュ,rw-rjdべ，.ー-.リ，
メュr.,J;in?- :f ;-:.:;.,「.."ゥコら,-ー！0",>..
.FC!_:/,V(MJT Mu",k「：7ザt^hir.d ー？，i」，i
Mi丄「fC.「？^h;1,St ralh、r:;-v
ぶ-r
T
sc};?: h:s『ei:"リケv
"1,.ノ
.vac-..め〖ス-にnュ-
ににに.：ズ.？ kリ.；K.ん、.、5;*rv fク
two hv foyr.lーil.:e a r,...iv-hュick.
,.•■1.Ir;r.,，， 、，f :iv ofIs-i^
srhl::ar.,hlでworth the H5，づBIa-i
Vol.XXIV，1X0. g
7,lまo