PAG迈4
TtiE NEW CANADIAN
Wednesday. Octoberiゥ
(
•、lonro
,夫妻息.女米子.(.マ,t_---):.さ
ん七在日.の衬木.トメ氏,总勇
失氏は八月一一十七onハ市.ァ
.セン.ジ.さシ敎會に.,ヮ-フス
牧師司式の下に.結婚式を.舉
げaバ — ト,レスト-スント
ti於て披露しに:
.▲やミvトンの本田マイク
氏夫入ば十月.六日.マ.ゥ:ント
.ゃミAト.ン病院で.女兒a?蔬
ナンドラ,ゲlダと命名
...:龜死..:亡>
4ト市の沐野ん篮子矢人
(四六)は九月11十九日自宅
で腦溢血ため急死、十月
〕日デr:葬儀耻で淸水、,吉
阅南牧師にょ6吿刖式ぉ行
ない、ーーーilパィビヒル墓地
に埋葬した
Aト市の濱涯ィトさん;(七
五)は九月三十日午後七時
クイIV*ェリザぺス病院
で死去、l日启等通稅、
二日合同敎會p.淸.^牧師司
式で吿別式,^行なぃ、tク
.ント> ブレザシト墓地に埋
o
ーォ州ァ冲ダlケッド.の吉:
木..サヮ夫入は十月三日:.》^_ィ
ン;K.?ェ.I <ゼネ-fvル病院
で死去、六曰ト市:?系合同
敎會で吿別式を執
lて■.、,》.»
-o.
クロふ墓地に埋葬した
Aロンドシの吝川繁太郞氏
天入クェさん(五七)は十s::
一一日ビクトリャ病院に\.-死
^1fよく繁昌すなト市內グ
pvoiサヌー店、待主死
uにつき辛急H波したレゃ•
委輒電話.干ッチォrl.—c.
。七ー八,..」..ソ:.,
1家站で錄物。r本針で
ブラゥス.縫4-の經驗ー,
る人oク.ふ-ダッド•ブーts
.タス.祉、ト市内ネ,ゾ..ン街
ん0へ照4Iaされ^^t。(,ク
,ィ》!• x,と?s-ダレ
ト.、ジ..ョ:街,^
求
,ド間セ-ゾ
::ミグト...リ系紫公會:w人
會.主能のバザlは皆i;:-:-御:
協力.力ぉかげ,:予怨以ヒ..;;.
成功"終る.己とが出水ま
ソ,.c.:.卒.i.J被上にてsbく御粒
.^上ますo」:..ノ. ..... 4.:
ハミAトン日系
:.:聖公,S6人會.L
-チ,.lv Tt,;v i」,.;,--! T
,f ..v
な.のかレら,;.ー,:..:...
O:J:本の炎ぃ錄んは節髮
.を赤く;w^め;1:6
ぐ.化tw:しに.ftv、. .v ににー:.ひ,.
カナダ錢も吾等は雲の錄t
:ー-:ト.p vト:i^i女
目,y^钩ー赛の;錄湧くが如v^に-傲れ拟ーー
,L 〕 cねJジ.必猫へ達め的
、:....ト"シ..ト::江頭能奸
風ん湖の果てに.太るやくも
-ハ.ミ.,下シ.:〉一-H"田里女
1迅〔風未
.,もの錄動
特にB系んの御便宜を計.o,
ますから何卒御投祸下一さい
,(クインとチヨfチ街.5^ ).
147..A .cズurch sr To rent o.
Iー
"1
:/;,簡ま編維讓雄;::
,.:カ,Kダ邨使小包科金を約四割.
.〔ォタ.ヮ.發J叫年Sぉ:Bか
>^.\ガ:ナダの.郎便.が包3^<^
は;s^四〇%但上げさ.4*<?旨
先遇末邦攻省ょ6發农^れ
た。錄便小包レI4谅上が
>*..は.|九五|年以來め,^.^;
でぁもo .常局の貌明による
と交通赛、,從業c:給料の增
加がまなる原因でぁるとし
てs:々が、国内郵便物のレ
1rトほ,1カーが四仙、国
內五仙は.奮分菊迈はなぃ
-.レ.て"Kv。煞si^ゅ:^新:レ:1
は近く詳細が發农され..^
ト
i落
!;SSM;S
皇太i;f.ご夫妻ム
無事に歸國さる.
【東京*;Is太子ご夫妻せ
日、ニ遇閣Kゎたる坊米效
行を無事終えられて瞎国さ
れ沱'ご夫饔は东る十l?J:
十1【日、ァフリカ.•アジァ
の旅行にお出かけになる予
定でみ.p。羽田空港で虽太
子さまはr米国でぅけ.f^大
ぃなる歡掘は米国民の曰卑
国民に對す*^親蕃友好
らゎれズぁるJと歸国.の>^
いさつお行なわれc;0
ト
下拥凍;,き
,地,银の乘审製作变-
礼:^週ぉなゎ^%食祉が
奴.っ.だ.が、..餘局きグに,ォ:
丄だ汽鬮w^t4會咏,i:^lKii嵌
假で靠札しーぶダ:日泉oiぇ:ブ.
ァュ-.=-ほと百方邻7^安
ぃス礼f.t观yドィ:sv"ーか
頂め各t3^,^まゥたxs.,^
拔ぃたo;^,慨製l會,瓶
下判,ー.璺にっ,九方1<百
七.l^弗顶格、ァダvチTl.-:
ム :
省AnaHX-^s-招介、.<>,*た:«|5级*»
モ|ダ— ジ完納成.ぃ.、1^努
4H?农彰など行なふ。.なお食
堪ひ瓜盘があろので:一;E能乙
ぞcvv-出席されたぃとo
も
つくる
o
ト市H系SS會
fiハ日.银別催
1\
レ
.|^开系聖公ぇで:ぼ來ぉ+^
.iv妇(H;》の败,謝祭には
糖拜後、ー::利ま1^,阵ザの:ai
系人のなぁ翁^.^ゃ新補佐
主敎パント傅士失lを敗it
Kき日本靑审努女掛,:「:
ひ市協か,十六ーnl液鉱,嘴
旣报の通ケ.、.u本9JIIB:少年一H:本敗欣のキ.乇パー
(男子十七名、女子.^名.)も
r行が十月十六:::タ.ゅ^め
て力ナダを訪れることにな
.CN、.トpントには五:n間滞.
在の予定でぁる。..;の靑少
年鹏は日本全頃から速拔さ
れたもので、K麻的親ff;ぉ
廣めると共に親籌を强化し
ようとぃぅ办が目的でめ.ON
ー了
;のSR^i^年令は1ーき,ーw.^ぼ
ム:l十f^.N-^で、:女チは:ニ.十
ill才:かもu十六才"^ャ:でぁ:
るoト市協で.は.これらの..:I:..
本ilH:年A來ro.h六日;(H);^
後八時かも應教會.p-.:.rl败
と时議t j」泉/f^ .T;浙で、「.
l:、二世2»加を希望して
:へ「ァ州.:へ.玉沐.厕
ァ;>メー.タ1^.區における親
豫龜:<大遠谅法要は求る+
1:,十七はま.> 1週間にわ
た,.yvデン,,彿教會の玉
井,i^使を迎ぇ:て行攻ぅゃ
日:程i5ぎーっv.^廢泉:す.eふ。:
ー0?44^と,メ.,=-、カ」.誌..:
::::::窗念號樣«!舉ぐ:ノ
安Ji邻明氏主卑のjI^nT本と
ザV.す:カ:J..ぉは,,Gだ;凡
:;1^.『日,條好百年!^念特集
狨Jケ發列め予定1準備,V
進めv^-:ぃたとtス、:今顶の
:紀ま撒J^,通溯ゅraT應近ぐ
に.もな.rvf.現在の邻别所.で
艰,vの能九れ:限i^ケ越えた
た办v非常6^遲睡ぉ来たぉ
ズぃる:がっ1«.14.>*.0,の賴吿
によるtj目下印刷は進行中
で、こめ十月中旬鬼には出
泉^^;.6とのそ1ャぁ>0。ぞ
办た2^:,回に限カ,て九,十
:月號.^4^脉败.tレぶ出fの
:止む攻;T?:.i.菊.っ.た:由で、:從
:CVVJ,f^>.リ力到着if今月.末
の.^^定$;.&.".、「ーー::..リ.:ー
ト沐敎婦人會マは:十六::?
(:H)午膽n時から教ゅ子講
る
l蜂.
.系
.レ,
ノ
4晚宦の米出實:Iiとぇ1
ダ.lv,l.ズの存河政盜ti^
夫ま良女w^:s-さんは矢^源
!:郞、..山.#勇新氏夫妻の.世
詰で九月十八.H泉乾擻.K:W
婚約披薪.^;i"::.;v
>.,:幽結,」.:,、..「婚:に:v」:■」
在ふミ:ぞトぉれ川本攀一氏
..カ..:.七スは:1=^<しいジェ.ッ,^核の拽ぷ
.:.?:と,北ハ:4 .=氺.のii^银をぉ、&s ►
ffr、せでくれるでレ?ス,:
....御竭"はC;ぉの-H』;^iン-cト".ぉ
におXI
hfisB
....經驗ぉ.信思承:(ニた,.ー.:
1.,ン1タ:.^.ケス社.\^.^奮;の:歉廉を持;*.^^,ベ
e用.,党けて..いみ白系人主任J^、变货心雀てハ
じ.^す.-..,■-へ:ノ:.:パ...ー.:.」..::ーvー.::.パ;ー-
ケンワイルズ商^c
:...,〉..:.,:..ぉ1*主银な柳澤先,^
M. YANAGTSAWA, phきeoffic,HtJ.7ム3G1
ql本行及び:lv:l世ー呼寄せ「::,.
:詳糾は:衍甜:s"柏淡部へ御照食下さ.ぃ。c
:非の他移;si;耽ii^項r^-諸手敏きは迅速且:..
「.、...:.へ..「::.祭.ズ:,地ーマ|阔:湾
;KUSA::^0 TRAVEL BUREAU,
-Agent: for :Ls^d,.1^、, asla...A^r.-,.Tr.,Tal.:、:.■■
..oゝ,,.
ーァj t..iぼぜれ
ひ
::.にぐ内部の老れいな常活家へ■,
:0站媳祝藝_.,」、-,家族パ.lタ.I.O-降席」r!::lral十o..
,0百人以下-、ぃ.パlープトには特M室を.設けてぃiすo
o,?^,で注文は十二 "から午前,三時まで.
>l.ca系ネ仗の御引立を御顕申上ます一.•
(ゴJルデAドラゴン)
金:寵酒家
トaント市两ダンダス街ニーー 一 HI
瞎ィI.Hム八ー一一四七玉
GOLDEN DRASN CHOP SUEY HOU,SE
phi EM.豕.2475 i UN.1.OSMo
::ビ,シ—州名物產,〖::
.-.塩-:ス-.ズ--.コ
.",:ま.:-サ::モ.:ン(近日着荷).:,-
新ー..,野菜類
::ゅ.k:.菜(:溃物用):.ノ :,/.
「ノ:大;.ニ粮.请物用)
ーンダスュュオン店
:,蕙ノ-.-.|||ム西|七六九ニ
-::ゥひ:、y話..rr-Kム六l三六六三
DUズDAS-eNSN STOREへEM, 4.7豕92>
17S D音ds St w艮Toronto
:z:健康を保c-には
神緩痛丄消化器.^^^-<し处く- -.
.ノ v,厶.野.ラ色治療機.ュ.九十五弗
)へ:v>v.■ ノ .,、「,,:.ニ(糾に附皮"叩ニ切)...
B^降&M5:ぃ人、-病-後の入に森れる?:.
:「-,厶養.へ八叩.ノ.s-v .-l.ー兆i:十ー五仙
,の7-カ、..暖..の痛みに....
へへ,へ4:clvvマバ:ン-.ブラスター.ニ十-五仙
-■- ■、
-:::本へケ送金:liフルャから.
瓶.屋賀?異會:肚.
FURUYATRADI?SOO.LTO..
381spssil*. Ave, To?aco M-, oalcT
去、....四.日...V画画.K..ク:I.:,-.ヒ,y國コ.:
ム银该;tiに於て中.川,權j^士
司式の下.は吿別式を铁行L
たo ■ :
争訂正v .小原八K::記.氏夫人
の死亡廣吿で名前が「壽」,
り.てs:.JU!..のはr ?.ジュ-.J.
れ表..9-で.し.た:..,さ一■.. 、■.-■
..ーノ... 11^."「.「.「—叫「「...-、「
▲晚市の.矢野商食に、は今向
どづさゲ.r国效新米J.が入
荷、..;1^:^*.^じ..\^,ぃ.る-0 .「
九六©年度.の認:::,线^^^^^^
新米多量..< 荷致ほままお
t ,.-「-l -■ I ,-.-っ— -に.ノ— -:.-リ ■,-り.
,市:爽,ー錄"瓶ー.::叙
T. AMANO CO. LゅD.,
1139 EAST KASTIN as I ST.,
、,VANCO!rsR, B.C.