iさ
はグu ,
終:
KAZ敬GOIYE
BARRISTER — SOLlCirORz NOTARY ゥ--
WA1^MM <ix. S^湖<E<«.)
SAY IT WITH FLOWERS
SHAROJTS FLORIST
city.wide DEUVEHir
.■■F*eter-..Sasaki-..—T"..'K. Sasaki Bus: HO. 6-2041 Re a: HO. 6>7962 9^ PAPE AVE" TbHONlb
kami insurance agencies ltd
"//"/c"7w"aiaAaia 「お.ALpifie 5-2302
(or tiwn>» mmuy國ザAし.S»"43)
ズfl戸om/ズeon梦res. HEmlock 3-3692
リ9 East Pender VANCOUVER 4, B.C. MU. 2-4641
睥如加一
ss
long &:kamireaayM
2
T H
P,al, AcrossCanadii
HATANAKA.ABE
Toronto, Ontario
St. AnneV/'Anglicarrdhureh' .was.:thd.setting'.for,th^.:.iH权rriagも■ of Miss Twhiko Abe> daughter of Mrs, T抑giko Abe of Toronto, to :Miv TommyノH争ianakち:80rt:.of:iMr. aiiid'AIrs. .iVrafiiro:.ャa.nak^a180 of Toronto, 一 mo nth. The R"erendK,liMalofficiitf^.
OGAKレHmAISHI
On Marchも1961,Miss Tsu' chiゝ,e印raishi,. <laughter of Mr.
:::iCiialro .Hir.aゅi'.:of T0r9れt(y,. 、::0n-: tario,: becBm6〖he bride: of. Mr、
':Ogaki:'へof^ :Scarb.oi"o,,-
OriUu,io.
to Niagara Falls.
说rthfl
EDMONTON, Alta,ニTal^ashi (Ta?ci) .and M1ら1ii Miyaがshima i胸まichi Ton."ye) :are' hap.py to
•anno.unce.the birth ,6f <J&ughte.1*■,•..
■•■Joy.:Louise, oilFe|)ry-aTy.'.16,..:19(U''.
■■■■at.the. RbyarA1wia]n4e.1^ 'ぉospifel i.n::ぉdmoiilo".,She:、veiぉま:iひaf
.■■7:lbs-..:.lT :ozs. :A, sぉ.te.r :?9r: Wayne afid Randy.
へMi:sにI纽Tnu. At^.'of:Hamilton, OiK-ノta-ri0 .are hap]pyVto、 arm ounce: the: ■.•enga^pciiient of... their diiuglUeiv
Miss'ヌancy-:A,anケ.Abe,..tpにMr.,
Priink:. Shiiv:..Fukumoto,-'\s(m:' .of: 、!^Tに,n4 -'Mrs:: Shoichi ..FuVumot0
also of'おami U加
れe eng%gieni"t. 、vぉannounc-: ■■■ed ." Abe !i6meカn February
26,l亂
Obituaries
ONT郞AUゅ^f4liV ,-ruo: 1somura,々も:—p&sさed ,awhj^:6h: February 2G,19G1at thもSt. :,]M?iry's 'Hosjpitiじ、Fim-el"a1was :heldorvFebi"U":y 28—at thも:Bonier.. JiSin^ralSetvぼv;'itlvth(rRcVef-(jtiiiyoriKil^iofnciatin",Inti^iS :me.nt.- (ook : piacq,力n Aiぉch1:.'at-the Mourtt RoyalCenvetery.
IK AI .■:'■:•■.;:,:..:::..:,..:.■■:■」.-.
STEVESTON, B.C.—On February 2さ,1961,Mt. jlpkーaきニ
'a、vayv.'ぉunera1service 、vas hもld Oft March 3,1961狄theSteVes-•lon Buddhist. Chuivh 、vはh the
•Reverends lkuta,and K.〗kuta officiating.
YAM A DA
TORONTO. — C"pt. (Retired Salvation 、Arn、y Officer) Masa-noi十Y am a da., 7》,passed a、vay on March 8.19 (U "St Michael's i:IdsがtfU,-'.Heノ is 'suひ'ived. by., his 、vばe, Aぉo, and 5' sons: .St",en Naga.ina幼,-:.■-.JPeter:.'::.: ?>ij,yo$hi,. SamuelIs ay, Francisぁneyori, ami Joslvua i,sunekat叫•:.
Funeralservices willbe h.eld on March11at St. Luke's United Church at Car!eton .and Sher-hourne at^ 9:30 P.M. 、vith the Rev. JamesノlV〖.:Finlay cifむciaUng, .In-: tomwnt willtake place 'at High* .land Merhory Gardens.
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
."—:CO--a.ni.,.Communiccmt CI—assail:30- a.m.
11:30' a.m.. .English Lan'gu的e'Se:.viw: "WHATWE M£N LIVE BY. Til* L*vi HuM«T. M.A.. B.D.
星flBABTT WtLCOMB TO ALL • 怖—,ー",1^,
加RQNTOBUDDHIST CHURCH
?yi^AT, KAitca IKl
11:00 an., MCa??iヽ'G SEKVICT 2で0'pm., !cpanest、 Lon;;i。かS^-v:ぐe
n, B«1k«nl 9t
o買I co"
ぃT
W elco dm "POTW Cot"Uii Friend*
FBEE
WE HAVE NO OTVICE CHARGES
〜-
■ tc f,
SMALL SHOE SIZES
WWUA BY STORE SALE
SIZES FBOM1& UP
Meo'iScott UcHotos Four Up
l坦QuMo汰W磁 fta» ULレ細Ten D10
0 AXD
E NEW CANADIAN
Nl幼GOSPEL CH鹏CH RETREAT APRIL 7 TO 9
TORONTO.—The Toronto Nisei GospelChurch :of: thie, ,Cana, :d[ia.n Jai>am'se' Mission: will'ho化 .its first SI)ring: ■■ Retreat at'.the' .'Presbiyteriaiレ'Uitrea-t Home .neai, B.rftれiptoゎ,Ont,—' '.onノ the .■ .first: .week-end' after、Eぉter—'April7-■9th': 'A.や'a" <I .time :りf Christian ,ぇellcAV-^!h.ip,' ''I3ible.::(iis(;ussicm and 'Vo"hip ■ arぞ'in' store: 'for: those: ■:wlio'.、villattend.. Specialspe'—rs,
tol)e in no line.edlater, 、vi!l'do m,ost:of 'the preaching'atid teaching.
.The..さnはre'cost including regis-tiation 、viU be only沐25* Miss i:the1YoHota. "OU Gerr— St. ■t:., is acting as —the registiMr. I:because the .capacity islimited to '31).: peopie,■: early. ■ registration is recommendtKl,
JCCACONCEftT航EIYH)EHTHUSIASTにALLY
VAヽCOUVEK
Orv: the'eve〗ling ofヌjitur.day,' Feb,riu)ry,她,the JCC入Waka-,kusii:(ii'oup. he)(レ"An Evening of-. Favorite: M.elodi'es.' 'and :Da'ncej^." 'きii(i disp)pyt、d-:.:" s.pectacular':i)?i--:. :foi.niance,' .oflota「:talent. Uniil"-'fect9<r6y. ..'the :かリMlm-g. '、'a'(n,:''the ho usに:.was..:': paゆ(id :、、、ith :-.:.sevei:al: huiuUed sp.ecはtoォs、、'hb ]tho:?ough-' ■:ly' enぉycHi.:the c.olorfuil'prpgrani,
■ The':GI*0lap.、vishes'.:t:d extern1its—: ■sincere .-gratゅude ノ:fQir: such-:en.
::Uuis〗asUcr ..suppoit.,:..a'ml.especially 'fo'those_、vho.showe(i, their jgenero-si-ty.throu:ゅ..severぉ,do nations.:
W:ith:: such:': enるotiragemさ"tパリie :G.i'(ni.p i.nte.nds to:l^ttei':its talent-:
e<i:.eiitertai'】i-m(mt 'by'' adding mo'r:e
vQ^. alist's, :/iiはUumふnts,.: ."V^e.stei'n.
p.mi - Japanり'se (ia.uc:もs, 'and plays.' ,:Any:0ne>: having .interおt .:in,:ti^is'.
gVo\lp wiU.. be most -wel<:cime4.. .I)le.ase, coutiict :AIiv'::.Tanakar.ait.
Saturday, Marehi»t,
;"tiirぉy,.さ
KEG NEWS
s; £に-
加"VO,OF画ME,
RECNOCRATに'S w。11y.ヒ。h^,レ F,bruorr281 .Tcjd M'—'-731. 〜
LADIES: Ka:hy
NISEI MIXED MAIOR. March
Scisaki?ぉ:!ふcie'/ C'にー'::一
》'':shilcawaフ3んEriVo ',c------'.ぺ
1、《as'ュ.ciaフCl'.'
LADIES: f:!:はy Sコku:':に gataぉっ;Pat Sqkじ:で:に: 6£もF5osei Nobuii に..■'
Amy F""kじsc:l:ci Cリ.l. ■〜
FRIDAYlO-PlN.Mcuch 3' ■-
ttf .583. (223); Dave ,.!::[に:ー:Vに:ぇ:: 1aclcぃV/a;ciれabe'.55】'■に■':'■■'、'..、^ ■ reori 5S0 (225); Ttft.ぉ::-バ,'画..;ニ:":マ:-.iさishi5的(207): Mic;:ゃ-,rマ Wil:e' 'Sコlcura,. Gc-ciケ々s !J:,-:.-や':' and Sh.o.Mo:i ",3:'!a:'< S'や..,-: K'enノl2"mi and.Jo:-' Ycr",ミ:
LADIES:' MaryヽE:baト'コ':::、:ニ,'-ぺ' Betty PoUs' 528 '(2(M、、 ■•。、-■ .柳:.,Aileen -Tahara 'なS; •マ:ニ:;ゾニ-:ゴ hCcihcy Mo:i 477:A!iぐe ,:、■;::.,'-:-?'.-'、■,-Noda :452;. Ma:ie Kobi:yn;;:'…ん::-でズ? Nodci'446; Ami ToJd 43ら,tc.'ぐハ '435;ノ.Mito. Miyaz。ld.,ね5..ソ::(ノぉ:V. ■■425.? .ニ…:.. . ., i^!^y-SS-.
SUNDAYl0-PIN. March S:マ
ye'554、'(20U; Torry、 Doi .5.13' TVパ 观ノ.iqd:物lcabclyaれiお.(";i:'-に Doi- 527;: Iるe TるuMmotoお3..ぉビ、:.ふ【V ga、va::519.:(200):、.Koidiぃ,、(:たcikふ;jふ; She!'. Ub!ansky. 517;.■ StarvGミ:;" Rぉlc::T6ぉ.'鄉(胸y. Sh5cた:"^に: .Tom Matsu.tnoto .501.
LADIES: TeTrie''Y<jmanakn :,'yリ" .Anne Oka*ia: 503. (2C!)':. .W.ャ:,.:リ:::'ゃ: ■4S9; Shirl.ey:Aihoshぃ站7: Eci4::、…:t::丄: ゾ6S; Yoko N(ivda 449; :Ma:ゲ"…:,'ノ"-' Amy. ::Tokr鄉..Yurie:, Y。:t^c;—?ニ
Fudge.. J;Iaya1ca、ゾ。'.:403:,.T'3ゾ、v.,s'—,..'-; 405ばot;by.':fu师c;fo:.:腺、:、
ぁ、:
つた,
そ^
Historyヽv+asluj^de recently.wheh th6 Voic6 of Wcii"e.ni bもc"n.ie the. fir沐Canadian mo ve menit-devoted to pcacもto ;,i'cceivc fjinapcialsupport 'from :anylもvoi .qぇ'.:Govei'n-n、ent,. The $pe'cial.,Grants. Com-mはtee o.f Toronto's Metropolitan Council today ノa、va.rded V.Q:W. $1,000. to further Ks work for hト ten、atioim1.れiierミta.ridii、g ami: the rola'xfition of world ieiision:-:
Mrs. W, D. Tucker and Mrs. Fre'(i Davis, the founders 、。f :V..O.W.- sak| -"Iii^.a - world.-where -billi6ns J ire': bci"g spent on pre-. parati6n. .pf 、vai*, son)eboぉ',scmie-、ゃhcrcj, hnsニ to. start paying .for peace,- Toronto Metro :60 unci I has fmd the visiりn and foresiglit to lead the- way.".
y"6ice :of.Women has a.mbHious piんIS for a challenging job. This fall-+tliey aim to. bring t0j5et'ri(n.. here ./in: Cゅadaleadi"g" 、、'oine" fn?m allparts of the 、vorld for a "Sun、mit. Conference" to diきひはs: \vays-. of im油i-g wo wen ev辨-;^'h(^ni in a gigantic peace effort. The Metroi)olUan Coimci! .asked that the gi,ant be earmarked for this purpose. •ー:ー.へ
Many pi■ in01it Canadian wo-
.nien' have; giv.pnleadership, in thjs Arigoi'oiはne、v 'movemerit—anゅig then Mrs. .Lestor B..ゃ;a'rson Wぉ.'Egmont FranKel,the six woー meん'nゝembei's of Canada'sヌe叫t^, j\ la dame Therもse .Casgi'ain an(i TV persoimlities, :Toby Robins •and J line Call、vo(id. ..Since: iぉ.iiト, ception .last .July, ,when'ミレre-: ceiVed the blessing of. the Qana--:(lian Go、'e"川(ei化aiui ■leadersノof allpolは(calparties, .Voice of .Wo-.meir has. been 'spreadacross "CJU、a(ia' -at .ゝthe. rate of、 500.- ne、v: •members^a.hiontVand:ゆお.sum-should- reach.'the> .10,000. n、en,bership mark—an o v e r-. whelining, r6spoiは.e to a very big. i.ded. '.:' • 〗
C'a、i A vol"en .bri ng". peace.—, to ノ.tlie' •■world?. Itlooks ':as if they are going to give it a good try—and Toronto Metro:. • Council agi^ees with, them!
CLASSびrED
.-、 と
も
、
々
'ブき 场
今
か .ま
ら ■ナ,'
ソ お
供 ヌ
さ 'ミ
ぜ 1
じ や 約 乘
が
たは二
0 i、左
ゲ邻 に門 、は
樣§
か怒
らだ 口と をい 出わ
F柳aleぉelp Wanted
EXPERIENCED SECRETANY WA卿
for an interesting/ perrr-ar.en! poshiぉ. Sa!ary dependent on q.ュf: c a Some knowledcre ■ -':conve-r.^qi(o.n<3:-ぉ:: panesん:ddvanta.g(o.ljs-- ApcT!y. ir: vr:if;;:; .J.Q,:p;erilre,-."5 ,Spad— X、:-:vに'ほ.::
:A G,RL {or ..<^nr,de<3ni':\a::stcre,:S;ec:^.: or pari "me: Phone a〖fきr.-six ノo'doci LE."14, (Toーo).
ーG】虹ー-ぉr^さiWrafぉu"-]iSS1:'dじ〗〗es.' Lirミ 'in:3:'.children. Phohe EM.'3-13おorMT S"803 (Toro阔.
and Board
ROOM and boor-d-.fcjrycjijng W'A, 34593 (Toronto).
flOOi*! .And board "ci!aWe. V,'"、キ. bineノancT Dcmfor,h (1isひicに'Pト.cme:CX-8-3648. (Toron!o).
Male Help Wanted
。AM)ENEBS AND TれCK DWVEBS
BA,1-2145 (Toronto). .''
EXPERIENCED TRUCK加iyZR fo,
deninす.cmd-. somg .ヒ0'.、-1-;!ぉぶでミ.?:-'ビ moweT '6De【iiKon:'-:'.Phone 'U^國.l-2-5:i-ぐ LE. 4-436^.. (Toronto).
HOUSE FOR SALE
RENT OR SALE. ligH :ご::r. :rニr::チ house in Scctrlboro-ipr:-.-ate.:c:ニミ,ヒ.:" AM.1-0459 (Toronto),
2n I)en!ov
戶ぉ 部于家
宅鐘
街
水
土 II今 理林并
r兄司
水宅祭
-p
へ>,'
ぉ.'
ミ, ミミ5
,^(かまケJ;;(i.i"ぉh-Lも"〈"
41 N
,j-:,ミKM. *ーミ;£