KEG NEWS
'."は111M1XEDMAIORS.: M<nclk'». IKい
:.v'、【r、ヽュ,'5画'.ぃ:人、、.'.K;.:、、、k1 r'i :::' K.、S,:、.nuム:"ふニ
つし
■LADIES:' :.K,"':'ぃ:v ",' 、3ひ、:M、i"' に,:■'':■ 、:、,'■", !v■,,-、、■〔':,-■■ ^^1" ;;.Lリir"、、''、,■■■
ーNISEI.BOViaiNCJ LEAGUE, (Vaacou..
:LADIES: An:;,、、!,":^"b.j、-,U 。い'、画.■
An" Ma""a
hUDAY NIGHTlCl-riN.M<nch2«: くw、
:、o: '5:iトに。ハ:,:、..,••ぃヌ)リ."レ,|ト;>0. べ沐):!":V N!、,、>^., .••(:,;?":.•• $、,!■. Ul、'ふト Ay ■ト;;ひ、Tor'ry.ぃcjレトi^?.けi(3)u' Kんi■: ト.!ー.ゃ、は"、'.、c、s;.-K,'n B'ゃ,iトM (:."!:
7fiO)にMi!:::リc。、】n:义s :ト;':^ (,20^),'i!ーrlii(v.h^^iぃ • !1" 微"モ3,:.c卜.,""c;も,,にぉh' 化::!'ん、N,ci"ni;ふ!《",■■ Hufty.、 H.、"れ.にひゎ:.Tーぃ1Vi、'ci!K3sh:.H2. "CH:): A、i、にh"i^3qにO",. rrゥ^1 Tpivjltdえお
(;;v"?;::リii;,ハs、,k"!a ;^^3V (淡),.)ぇm:i"i,:iis:
Ttu".に;:o!o ... ctnil .A" '.T、,k.,;.uc!" ...W.': .K、i lハr'i:i10moa 、v,T、■ ■■(さir:)'.',•■.■■■:■:-■.■::
LADIES: -PふUi' :iV"sズ5处.ぉoゾ丄,、w,s
:.Cofhy. filinohctra .ぉ:',;Mor>-:.'■ 4ぉtリ',ni l?f浙ニ:メW:: tふki: .Ypんino,豕u 4.ゃ、.f:—n Toトー• Miya:aki きcy.ゅri-..恥..)d:Sふゅ!su".:.ぉもfoy:' j(i;^4jゅn114ぉ:':'!、!0,か:.'ヌ01、,ゲ0さが'.'《33;
CLASSIFIED
Female He!pW—ed
仏6.6!" (Toronlo)-.
.GARDEJl .HELPEぉにTw6.' .or ノl)^r6G'.poト
9:5565: (Toronto). ■ ■:. 一
Uicien C Kur3t3
•3 I^CHMOND ST' WK8T TORONTO
SAY IT WITH FLOW TO
SHARCWS FLORIST
tiTT-WlDE DEUYOTT
PeterS«aki ーIC. S线saki Boa: Ha ""1 R«i:肌5"7962 PAPE AVE" TQliOKTO
All':~~A|i7iinM
Jtk«SM|Kl^ ,■!
WMQQiG SOMEONE OVUD
5^turda;r. April1,1961
T H E N E W C A N A I> I A N
PACK 7
一,
RECSO,S WALTZ LESSONS AP肌2ND
T0K0XrO.,M、、"〗K、!sぃf the N'、、thx、ni:inyiiju、、ゃ"ishし《rtひ、 ::^tvに"'K、 C!ub'aiv. ivivi.imied':レ'fしMt、mbers'a^TV.urj^xレtoぐ'o.Uh、 of'tlu、 $po<、ial、v:iU21ぃ;5s("is':'to.H0 (k、、v.n a,"r H"'ir 'hU 、、f dam'-hd(j' ;hU'Su.mi:iy, April:2m, at ':i、にノ:""1 .f\m■ bofoiv.'Uu、 ■■ s*、',-"、"V s:u"i、、】OK':"io】i.ズ'kr:ii!iiaiレ.l〗r;ii"'h ,、r'《iんぃo"v 、iひ、vir:iiui: hriiボ.a
LAST "SAIKT' PUBUC MEETING AT ST. A贓'S
TOKOヽ'TO.—Th0l;ov. H. J:屮:、m、-化A"gHぐ.;uiぐl"UYh—his
m)';;:.lastノToi'、、"tcv pul"k':.nKTtiiふ'.、"、e'ak'h、ir."u"' iにthisスli國strict 、v川. ■ his S:Uu.W:iy."でiV"is:., at'S:("にIh、 :fiiishod. ■ にM. ;u SしA!、"o'ふr:iyらh H:Ul.Oi、Mom!ay.AprUSra:vl 7::W
■Afh"'. :Uu,、..1'::)s"、r j^t、rvi(\、- o": .r..M: 、v :l^、a.ro、、-ぃH.:Toji' :ai", ノ!V fivo ■i^iimiApril..:2iid——M:o.f"h、q〖11:《iiu.、くparty.■■、、■"1.'hi、;■ )u、レi、at: Toi'out0J;ゅ:、m、:H、、 AれgHcan' 'St.:Ai"、e,'s H:"しト:V('にwm":isゃoi'--Cluiiでh..;"ui ev(M、i"g:' aし.HamiUoiレ..(.】i:illy: in、'Ue(V:to> :"U、mi.に、
FAMILY SERVICE AT EASTER IN UN!怖CHURCH
T01ぬNT0,—0にぉ^i;?U^r,iトki,i:'Iヽ、でiveでhikliでmw:川be:lKi():
i、ese. UnUc<l::Cl、)".c'h'.'.ヽ、'.ill..:hold i\ J,、a!"—n:v.:'S6i'vitv 、、'it.K Uip Iさse:iノa.":U :ヽリSiM::Ccm'tnで'なaUon.s叫1Cl""で.h:
p.;iik、ikv'レyゎ:ト.ノKi S.liii"i7.u:.:A: COV(Hal,.、、でicoim, is. i\xk""li、l .to:':iU 、vl"、、vilし
..ぐTjrc
'SAKURA" HOLDS FIRST MEETING ONKU, 26
训UKA nリLリ3 riiui ncciii
.TCmOXTO. W The Ja拜請.1St:h」f麵7:00 to 9:00l.).M. !、t .Mo板".• Dancing Group,sゾfirst +415 Spxuiina. Avemu>,+ ++ "upstair "iei^.Hngr:、waヌ、'he.1(1 0" 'Su.miay;:、.〜ny.ノiiit(mでst"レ:Nise.is:'an(rぉ.i).,i: Mjiiでし2Gに :ヌ、is are 、ve!come U>'th(^."pnu^UcOs.
.'i、he .iu")ic,. Sakui.a tA,iybodyivquiring" fm'Uiはiiifoi.: blひs纖i).has bi?cm fidopted, "Wtitm areaskod to call Mrs. Se-
L 'んhミ—lar prゃices be atト:M. 2:501(V or Mrs. Tーi-
held t、vk、e a month as follows: - . , + , 、、* "1.
SuiKiaVs—Api'iぃlUh and 23rd, mot(、 at AM.'小"2. Mav m ami 21st. June 4th ami • SAKURA
TOKYO-—Attaching : a seal thc"'ゅiWhQ(xi: Jai、窗sc卿not
imkes all Japanese business .aれd in1iu9d that+ way.. ■:':.、■:
banぉ"glepral.In Japan, sigiia- "Some Japanosc 、vi."c c、でn
tun?s mean nothing. v. ゆeh' own names vaゃous、vays. ト:、-en if k(nkers k,. you 、vdl,Others do not魔about the
.Uiey willrefusi、 aloan if jfou hsvoi.m so;iレA 、vo、.kci* begin;;, ai')d en.ds. hisメla》'•、、-ith a seal.He uses: scjUs ("Han" ..or HankV'y .when handling official<W'«m(、i、ts
al'にday.,::-'.マ,:,-ニ.:,.
Some 275,559 seals a"d 2,775,-000 .cei:Uficates .We.re::'registered
style .of. ihcir hamhvriUng".
Uii】pss. the Japanese L'lngungc .is :、ゃm:"iizQ(1completely, .ch—ces arc Japan avUIreはh乂 ofiTicial
KENNEDY-CUTS
,,, —..TOKYO.」Slぇ,e i"odels
amiぉsueddunれg:19QS.aloric'insportihgr President ken"o<Ivhair-T6ky。, Ward off,, handling cuts 、veトe presented at a stvle ミea!ちn,t abo!itさ'3(.'0,000 a year, sho、v the Tokyo 'HairDqsiふ-く:^plaimng": why "Westemふtyleer,,cIUb,
.si^n.atures:have not l>c*n .Qciopted," :__曙■ —:_' ' ■ — . ■ •
K化ichi :M.acli.ida-..i*hief.:'of the: nie—-:::-. i tropolitah..'. po】iceノ deparゎ、ii(inビs scientific ■'.invest!gafion : :.offic<?,:■-says: . ■
"Foreign(^rs h.a、'e .b^n rigid!yZ .'schooled.:'.in: penmanship .^iice
WELCOME, JAPANESE CANADIANS
G肌DENDMGON
CHOP SUEY HOUSE
SPiClALATmmONFOR.TAmXrrORDESS
Op an Noon to 3 a a — Or den to Tak« Out
Welcome J奧panese CA&Adi幼Friend«
If 一 Tab 0«t <Mm MUM F«r霣w,ticm OlMm
8a
BARRほTEiR, SOUCIT。R and NOTARY PUB Lie
228 QUI EN ST. WEST. TORONTO BH.ま《47 — ox;143W (,—.)
BARRISTER」SOLICITOR NOTARY :ノ:'.:■:,ゾ'' 'Boon'l助:.::. WA.レ,OX. (B^"
TORONTO JAPANESE UNITED CHURCH
S咖AY, AP肌2リ961 EASTER Sim呵FAMILY SE^VICE~^11:30 A.M.
Issei <sn.d-.NiseLC6ngregcrtioj1s:'.ciTid S,S.'一 United ■■— - "C咖STUA VにTOir
TORONTO BUDDHIST CHURCH •"
國.:10:30A. Jvi.—Re li 9k)us'Sch (»!...■■■. 11:00 A.M.—MORNING SERVICE
.:.:Mr.BofcReoch - .2:00 P,M-,JopaneslL3ngi:aぉSerふ'ice'...
IV iIT OKI CO恵》 I風!■ t T r« ▼ IT I D
ひ9 East Pender VANCOUVER 4, B.C.MU. 24641
Iong&kami realtyltd
insurance agencies ltd
'—Lー _--w
res. ALpine 5»2302
—____ -ノ43)-
《aymo#i^ 卩es. HEmlock 3*3692
ヽ1SHIMIRA-0TSUKA
Obituaries
Tひa、;iu、 was the setting for the marriage ..of J^iSs— Kさiko:Ot.suka, 细まt、f of Mr. arid Mrs.''Jirohei. Ots"k:iof j&pan, to Flymg Of-ィ':eer Takashに'Nishimura,::son 'of 》'k.'ぉKi"MrんHikotaro. Nishimu-"'.'a!さ0 .of. J apart,' .on 'Ma.rch..25, liくU: .Keverena Dr.: K:. Shimizu officiated. .:■
F.o)まing the:ceremony,. re-efpt;'cm .held. af:the、'.!^、vong-i'h、nv: Restaurant: '■ ノ.,:ノ.':.:.、:,:
Toんntp, Oni. CHATHAM, 0m.ー》!rs.メumi Masud:v of Chatham, 0uUiri、V ;wayゃiiM〖m、'h lリ.,UH;1' aぃ.her. homeに:'ドuiu、rar :servi"、 washeld iu Stt、vonドunova! メor、、 i"、 cm March 24 hy Uie1レ、、'.ヽ'. l;?him.ii.Interim"" ■ tt、ok p!;uで'at' 1,arCoim七iry l、n March
VAヽ,COUVF'R."A group . of i02 、1*01"0, Buddhぉt"sl.dft h:cre March 29 cm: 3 pilgrinゃgp to «Ja-
Ai おer
':に:The, are-ーp:art 'of 'sO】、ie,:55.(T pil-:'gTilns'ゃ'hQ..ヌ'il画r:'fljr.to .thehr .)^0")Pr land '.ab'oard ..CPA:iirlmets. t^.:ceie-': brate -リt:he:: 750th■ anniverSa.i*^:-カf Shiiir;u、j^:AVlU) :"w^S' a::leading: dU--
.Tihe:: .pilgrims:' .)v|\o.. m?wie:::'ゅeir-' :、v;iy::〖ひ.thd!; WぉtVG6ast by...re^-.: lar'. tiran.—rte.ti<m routゅ,':.:、魂 ,visi;t. i:.number* '0(f,'leaiding::s]irinもぇ :さnd:wiU :'windL冲:沐ieir::tourく对tlv
.、vhich—'おihe:.,si"、:of::pnき-:of 'th.e:' 、mrki,s:1argeミt,."Uddhぉt、画'sh1:ines..
Groups .:fi^Ti1:Va>t\couv€r> Sea;:t-ぉ,gi)d phicネgo...:"ゅ.::、yiU. t,el tp- their :ii6inelaiia ,as: Sゃeli ;as.::t.Kis: .g^up)iro.m '.:To'ron—toヽv.hi<ih'':has Uie' .1^r^ぉt :Buddhぉ't: coれgrpg"、ioir in Canada,
T.、K.、(;i:cm
1"Y、【0Xn, AUa.—Mr. Kiぉ)" 29 Taka,hi,んr週m' voars
hi:st.. Churx、h—pn-"eU'ノa、、'ay'いon March2;i, mcU at !^ayn、on" Hos-
at the Kayn卿ルlh"i(ihist (Church on Mhveh 27.
TORONTO. 一 Ml..Isojh'o Kぃ bj^yashi,.7(;, of Toronto passed ft、、ぉ'at hisliome 6!レMardv 24, 柳1.、物〗,1service 、、as heレぜ c)h.Maれ、h2(; ?vtt.hc Toronto BucW-ぉistCluir?hw^ith theliev.N. ,m.a officiating,
:Bi rths ^^^^^
i'oyuki Maぉui ("ee Hidefeo Haya-shi) are h&ppy to art,iico ihe bhih of al?o》、To<il〖ii'oka^i,ol、
Choice ThisSimday
6
,-ー-に
=1 レS
毎逸永,土ニ回裂存
、\:
ゥ
ス
ズッ:ブするfoふ化な、、第^たゲ手常てを歪求してぃる
カナダ軍負ける1