m'day, Jar
PAGE 2
T H E NEW CAN A D IAN
Satm'(lay,マa画vv 27
Kobayashi, Hamada Spark Main An to To 8-4 Win
TORONTO. ""Cゅt共in Roy Ko-. ■ bayaishi :ancrthe.:Jeague's/leading ノsc6T'(jiv:;speeily Geirflsm—iada: each: fii'ed :—"、'o:goals':.a-n.(l、 assisted:: on ■ thre6 otlieね:Ui ..leaid. M?tiTiAuto. -Body: to.:a"8丄《.tfifouncmg.of' Ya-'madiJa. .Studio::.in.'.t:he.::.ぉ.rst game' of.】.ast:..Sunday's :acticm ..in, t.ho' .T01,01Hゲ.Nisei Hori《ey .'League..
::.WSyne.:.Kh)ium Av'Hh:Tom-n".y,Takemi,ra aれ(j 'D-ave.Ono:ヽvetで. ■:the oti]lipず.iyi"in-wai'kミVhen,.-
....:.ノTh'e"jn(hiiidゃ'rii、g.ゎli6tQgvaiyheねん ノ.nlow' just '.on(j ■■point-.ahead'-.ofthjrd: pIacc::Komori.Au|;o 'Bo(ly.::Jniitl::fo."i:
iれfVont Main AutoB6dy,れn-'〗 Uiemsclves:'in 'the ..^re^iai'io.us.'.po-.-sit ion of: .(l.ropping :off :into ..t.he league cf.'Hai.. ■■■:.、
Ya叫(la,3.:ヌapthii、,vT6(), I^aK".:
losers :t、v0 go a1さ《a"" d :'.two
aぉiゅs.:'.JoeマWakなyania ami 'Ha-i'r>ki:.Ba.l>alallied the .other, go'aIs.'
.'J?he eight goals fired passed' :Yhn、ada〜-goaレtcji(Iei',Bob Yoshi-■ )<■;/■ brought his画.goals'.agai"st .record,:'to... 34,. ニjiisも、画two、aheacl:,.of ぉ:i('key, Sato .go alie-A1:..I jo.wis,
翻麵歸簡,iBp/oort
-s<>'ri、e.:..iQve-i、(s:-.:at:.."も,iVsi?in-:.q"iivo5.:
it' :.doi,u!iist.りhina and (j.i'Ui Kゃrija::"Cpmpfctp,に a .:si^o.kes.加an :ioV. th(?」:J-phnese'::りlym pic .。'0 mmはtee,.
■おid...: ■■■ :■■ ■■
■■•-■■.lsT«?".hei、、Comirti:iniist ..Ch【i、aノnov'
:ノVsi;aれ:63.川es' Fe崎at-ion:、a.n(l'.a. sppite.sniah i^oi'—tlio. Japanese .conゃ-画 n、i"ee画ぉid.'If:,the•■ reported
:fcluきio"ノor: Uieに丄、voノ nations,'、vas ;:ぃ'"ej:」ぃ、voi'U(1.beノ a ■ violatiouリo.f レthe :ga】vies.'charter..
!::■■■ :H.(?:. added;'ノtぁat.'■<Japan would i-i"っv.bノto' b砂cott eVe.nts' .which::."". 「!^;uiifHi::^ iithlptes:::: fi'oni-.'-..the :two: eoinUi'ヌes'' jbeciui3に-Japa:ii rurt's:':t.he
'H?'kゥf bc?ing.、b辨e(i-:by .scn".e .i!ト:
tei'i!nMb:"a1sports ..aきsociaHons:
i: i'oi'..competing:-with'iio!トnゅ"bers.
hレ;m:】nte.r"at(:onaレ.eVent.:
Ma好
GRAND FORKS, RG.—The ■.■nieivibiei:$' of the Gra"-d..Forks —Judo :Club.iuui 'a sui,prise' vis仏"、 when th(^y t:m'ncd::.iu) foi'theh' •regularパ.'p^actici^ .last ..Mo】、(lay .nights "J^ie..vis帥:、vas:"'o' other than Fred: MaU,-Sa〗ulaii,'a thi"i dもgiree'.b.lack..bejt, whoヽvas國'...Can-.-• ada's: representative: to the 、Vodd Jiido''Oiian.ipionsh'ips. 、vhiぐh :ゃ'e.re held 'in.'Paris, France..on 'D.ecember :3 「 ID (U.
■■AIh.,MaU'. 、vhoノisノonlj' 24 years' ■okV.made.a' goo id: showing 'at.t:〗ie. ■cl^. m'p ions hips, altd川a"メ?ged "to reach 'Uie qiuu'tei:..finals,'.wh<>i\、 ht. '-、vasノ defeate丄:by Koji Soi,e' the 、vmne.r of .th'c*lastヽvorW
.'ゅrup:'this t;"ue.'-
卿
Maれiiま'uct(kldm'iiせthe' ■practice, amithe】m"、、berきhadノュ cl,aま'もo、h.y.skillagaiま that of Mr.'MiiU. Although he ■ d.efelited .every member with ease,':the boys、all'a^'oe《i that U'ey 'learned., a. g.reat .dealfrom
■■■Air. Matt,、vas'quite,siぼiM'ised t:トatノa .to、vn.the'size of:Gi'And :.ト:ci:ks had a'j"do..club—,—an—d.、、va:5. vei,y:ゃleasedノaも.'i.iie 、sknr 'sho、vn h>- the members who are umiet' •the, ;?iipei'vミsi.on —of .George Naka-(!o. th(、i't'gul;ii'instructor, 、vho. i、、 a. second .ch.iss brown beヒ.
Mr..: Matt :is1 on his way tp. )l"-ico, where he wiU take.ovei' .ir'きh'u"ii、jv a:多choolof ju(io..iれ
'BASi"h"DVANC:ED:-lNS;rRUenONき, of .KODOKWAN fUDO
GLEN 一1."COX卿丄AVぉ.,TOぉ.§ ;
-.ん
WE,M它J A糊職德N細A敏:
EM 8»2475 .,: . . 二131A Dundas St. W., Toront6
ALレWAY R加nNG SERVICE
MEMBER OF C.RゃA.
FLAT ROOは. EAVEiSTROUG鹏G
SHINGLING
toronto 42卜33了4niSEI溯、巧D
TOSHNISHりは" :'0)r卞fr/YC7ひヽ了,化7p' 入,/《ぉCd〃たゾ乙9、095. /〃• 7-UOO
HOCKElf SCORES ,STANDINGS )
w
L
2 5 G 7
T
1
2
I、s
19 12 11
•key S"to 9 Ya.川'a(la.. Studio..5: K.oi"oi丄A.uto 5. Main Aiito 3 7 2
LEADING SCORERS
, G A Pts
GにHmmi(は:12 8 .20
Wakayaina 9 615
Shii幽o 10 414
Kobayasi" 7 714
.Kitai,iur'v. —8'....4 12
Kakmo 7 512
T T—anaka. 、 G 511
FUTURE GAMES
Siuulay, January 28,1962
ふe P.M' Mickey Sato: vsYa-:〗r,a<la 'Stu(iio:.
■-G-7.:'】>.I\I.:Kontoi'i -Auto:.B(Kly,:vs ■llaiii.Ai !t.o:-Bodyに
Ko咖riAiito Body St ops
..-In '.tJie' secpnd:.game,: komoi'i..! おto Bodyi、an theii'、vーinにヌ streak, to thvee.:iii:a, 'ro\.、'.::、s,,t.iiey,.; :oul:skaぉd: im(しscored, .AIicke:んi ■S'lto 4-2..'Johniiy''K^iuti.ui'a: con— :t,n,ued、':hぉhot.'i)a(!e up :the:.scor:-:-i 1:1—g /1ad.dei'-:'"'itiL-.a.''.goa)'っねnd :a1^:.. as—きist. 'Ala.su.ka、、also :p〗pke(〖■* •up t、vo-points-as:he'matched■ Kビ:j:
a】i :ヌssist., Bob:' .Mhvaノ and ,Kick j 'Jlatsuwoto tallied'the .oihciゃKo,l ■i"oi'i'.goals. I
!;、 >;^、"、っt、':、;'、て/'っぐ1»べ^"ぐんニ''>,''、::ん,、,、
ぁ:j
Tak Tahaka and" Ge雄<^ i"Qno were the go" svorets十: U V (?.:■■Ins in'aiKe.m e'n リ
komori "et-mindei',Jack Asy-
i;otmdnceh、thechge as henS? ゅvゃ'alfine saves o!iclo*^ i;li》ts by^ Mickey Sato. He 《hance 011the .two go a ;ミtjj v、ci,e putpasthi,、、,ぉpeciallvで ミir" goaloぷ、vl"?h , T"'"! split the Komon (iefens^ "! V.alぉed right ii、on the net,、' 》v&ttsr-:ぉ念tニ、","',んク分
《4
BOWUNG SCORES
7a 452,へAilienQ 'Hara'dti'. 4'27;, Ziruiー,:j^ rodx J2S;-ぉa'y. Svera!t他;'.Rhc^^だ
TOKYp. — Japanese igenuity
do:ml?.i:»e(f.::.、vith:':/a:. na.tional.ski— :",;,(]"ess.:ト,as'' pii.ovi<led Toドyoノi'ゃ-' si dents'〜vit:h :imique spdr'ts': 'faci-,
.U,.s theノvastly .popular,: $aya-:Sk.L Slopeさ,:thひ:worl(i's::lai'-.. '.ぉe沐::indoor. siding; pav川on;:.lo-.. .cん"(Ki aレ''the' e.nd 0f:'a11::'も】ebtdc' :tねはyiぉ:iine just:邻'miles, from, ]the Japanese capital.
,Bui!t' a niaUa'al:''hillsWe.:and covei'e(i- by:a:ノgiant' .'cor.rugated. wetalr(x>f, the1,150 ft. by100 ゾu' .slope -pi'ovi(?es ノidea1.s'kiノ con-fUUcms''.i'ahior shi:ne,:f(iiぃup'to ■eightliuminjd.skiers atone :tim'e.'
'.l)own.ed 'iceしfed' by system or c:oiivey(H' ''belts to.:p6、verfu1 I)i0、vers provides: an even.:.blanket: o,'. "s"o、v".'
■As, .'an ..added convenience,, there's'a chah''lift: to s、vingゃs-tcmers.:up to the tひp..of theslopeー
Despite .the' .vagaHcs of ,the' v,efitherman,' the temperature at the— iれd.容」':i?Ti.i hill■へho vers .:-Coin-fyi"tably eいVeen: 40:.'aiwT50 degrees, '加<1a 、'nearby' snack -bar' offers—tea and —sake.:to. those in need of centralheat'ing.
Thronged .with ski faiほsince its op印ing in1950, Sayanla is inexpensive:' ■ :yeiior abo.ut 'So cents f6if one-, hour's skii.ng, 0にさ.l,00:fpr a COmbination--nnin汪-tHpti'amtii;ket- (froin downtown. ToKy.6),,ski rental.and 611e hour:' .ou the. slopes.
..Sunday..Parkd(lie Mbced丄eagua,. 1an、"' M的:Sub M"ke S95 (209, 219):Akirュ Sogawひ545にlde'、Odcr' 537:(23&h'.画Jinx Miiko、 53((203〉: fob Al:iydmci 517】Kぉ Miジasaki 5は;Tak Soncda 508;..Sandy^ Kobayasliぃ506. -.—.
丄adies: Shuley Wiyasab.ノ516;,AtnrShiga "1S5; Rhoda Masuda .483;、 Y96h Oda 451; .K)nv. Qnizuka 451:Mita 'Mi9asakレ444.-: Iart>2k:Men: '!inx 'Miike 542; Ken Miya: salci 540; Sub Miifceノ534r Tak Towafd 512,に(233); .Win Hag in o 508;、 Herb:Miyふ: sah 50も
LadieSにAmy, Singer 50 4;.-- Tosh 'Sogawa—' 画498;.ノKinv.'Onizuka:4&】,:ノB.ho'da'トiasuda 440;:, lvォita.. Mi ya said'428. ■ 一 : ■■ - ■ t
'Scbr"r'o.'Wisei Miiced Ten Pin: "ague: .Jan...,は-Man: Nobby、Fu-iimotoノ604 '(226,:(' .204h Ken.WiY.asaki'5M, Fr加lTにkizakに 564:ノHa"y Hayas)ii. 561..(2さ"J): Hpy; :丁<3-:. ncii:a:-. .Kayo Sh^gefoW. 518:''ムi Fi";' ■rukawa: 516;' 'Harry ■■ 'Nobuto'も12: .Geo. '■ .Masuda 510''. (202); Tom' -Sumi;505: Jeぉ Maldmo:o 503.」
Ladies:..-MUa':.:M^asakr''552 (208); 'Joarv Abも、.500: Mary Uno. 458: KarNaiam'jノ
■ :■ -it is a-good policy, to h?vふthさRIGHT PりLICY
WALES and DUNCAN
in surancおacjei^ts
...464 Yonぉe Street, Toronto Phone 、VA.1.317i
TORONTO.—CBC-TV,s、 "Won-(ierful WorW of Golf" on Ja;i. 27th、vilr include a film of a match' beUveen Jap'aii's::To):akiゅi: -■■■(Pete) -Niikairiu'ni 'aVi(^人mericai、 Rob :ぉosebei"すp!ayea a'^' Tokyo's: KasuTTiigaseki 'Coui^ry ..Club.'
■-.Watch.for those g:caddies! Golf-mad Tokyo has 3,000 driv-itig i'angeswはhijithe citylimits, oa. roofs, in basements, wherever there's .space to spare.一
suぉ
:.Men:. Nobby FujiSawa 934 ":61、〗4S', :Akune:卿.(3J3);.5^nTMurao,'824 G.?o. :N.pmura 796:: Tort. Kom'ura" 77"ト Kitqgowa '752; ...Alci.:Soki'/。mcj騰 N!sh!mura 739:■ Sam Sugiijフ22; Jo" — ■ niamoto .701: :ぐ:'
.Lctdips:;Jpy.'Noぉ]c1833" (3H.:3幼.:0' n:e Nozaki779 (31フ〉,ViリinKi'M丄7 743 (320);!"slぉmaguchi7叙Suai K; ■roirioto. 702:.-、.Kumr Miyama:W'Ccri!-
■B:.: Cl.YdsんT.abataフW (3'18);':fe
'でゾ5:' A" Tsuji'.^&l,'Gcir)y :K"anura ",: /"c'cUe'へKainiyaお2; Dic'k.Tab3!a:i4^ .Toin':AJcizuld. '(3は):'P"':r"〗'.sfiiお Yuk'i --Koydnag.i.や8に Ladieぉ..Kiyorrti . Jifcitnaguchi £56. C'.Class;'Mwi:.ぉm f.iijinコm17n;Kせ?, Mariino, 703: 'Yukito Mar, Vfi^ ■Uegama 676; .Lou isi .Horii 'e.'i?.:: So a T&il kdhなshi. 627; Tad.ャamciscr!i:モ.fl; k;^yama 604. S Ladies: Kim S0lcaV:ibcr2. 丄 Toronto Mixもd:.Mojor, '101»..'1ひ{
Men: Sahzcr Sasaki、 815:にa; ck' Shi sir ぶ' 802:' Ro'/ Chiba .749; Tuck.j:ケにokaリ(H: Ken ,.Kaneko ?36; Mick;e'/ Cinicokr7ぉさ !Adcim .Hauth 705. ■经
Ladios:.Kim l^ont)''720; 'G":y Ton;, '63h Toky YonjBinitsii617. '^C^ Jan.: 21,Men: Koide Shiニに;:SJS.Jbif'; .Chibci 762; Sanzo SasakiS:otly Tt.き keuchi 735:'Mickey,. Nob'ぶo "30,ヌaiiiな) Nishiinura 720.
Ladies: Kay Modta 6ぉ4; Ru:" .Yano.议::國: Kimドoiio 641;'Maryゅatコ.
"/^^^"S •,:;
9肇參參參參參,參,争攀攀擊攀9攀0攀jltM,
審賴泰《
腳
國
::崎rぇsまゃ^询蹄oト:: Cameゅ,.Weldon Brew in & McCollum
:372 BaシSに。ャownt0
MTTS EURODA
专Buy & Sell
r:.
、、■ - - - Represent! n 3
BROKER
ぐ
ぺ ,573a Donf。""".
) B狄HO. 3"0SM
、、 :Rm: am.レ2S81 、
、し: ぺ
OFFICE EM, 4.1394 ま4.1m
A. E. McKaque,Q.C.
Barfぉter & SolicitQr NOTARY PUBLIC
l,.ーt"11i:、On,!ari0. 'B.uilding-300ノ?ay:: Sire" (at. A deldido) TORONTO
SAYiTwmr
FLOWERS SHARON'S FLORIST
CITY-VyiDE DELIVERY
PeterSasald ~^ K. Sasaki Bus: go2041 Re a:狂0. 6-7962
s42papeave"TOipNT0
-'eg \
ト 卸一
相切
1ン 拔の
に法
は 應律
^べ じ事
Lィ ま務
自街 すに
oつ
い
ト二 て
127 EAST P VANCC
PhoれeMU
CATE
Wedding, Private】
御參
用結 タ命掛 ブを祝
-華lしバ IガてI ぶ係lぉテ もTケィ
1プき扭tfeni:^ぉタAl^C:Q她R:;4,:ぉC;.細:も4641
kamiinsurance agencies IM
んなm"aぇaみなlarぉ:QV^r^"9-5ぉ5
1171DiinUip, North ,Bufnoby.'
O/u/i"^s: HE. 3-3692
S TUDIQ
PHOTOG R A P H Y
284-A YONGE ST.
,-