きi l;ま
aSヌ 參
to i
iff
fさ芽
まf:
敏o >
3 cヌ
S"ゴ
ョ
o
c ，
o
ミ多
VOL- 49 I NO. 79 T香OAY. OCTOBERぉ，1086 ， ToiTP ONT.
•! ，- s - 一 、- •- II
/
Aaln奮"e-c7コtorglknfor Canadians of Japanese Ortgin
麵，謹，，
ゾ？、，ッ"T^、纖り-v ,々：v,.; :ニ.」，"V vてへ-.ふにに
雄歸,まi吝藝ii^^dlA
Why t^9ye tf^eゃ，pさゅwe rゃ
iケ，さ募,
Reョe3b6J. when we were
ズns^n as tlie "cgly Ameュ，
cans?-"
Now, 1t、su1，"CJIIy J9pa,
thetltーe has chきged
hands for thゃSannゃrek90ns
why th^ A mer i c sins w eIre est li-
ed t hat.
It wiib aでerーod when Amer-
icans W6rゃecono3lcalーy
ョor6 privileged than the rbst
of the world and where ever
they went, they flaunted peo-
ple.
The Japanese of to day are
like the Aョericalns of a few
decades aぬo.
一feーttプls my triでn6pth this
でartyびfought along al<araok©
machーn， complete with all
the musーctaでes.
After we had dーnner ーn the
sでortsman Hall, th© historic
でony express w ay, station, the
chaでびegan to set uでhis ma,
chkie, presumaぴーy to perform
somekaroaズ必nufnbers.
Now, we were not ーn a spe-
ciarでrivぉe room but in the
rゅぬuーar dining hall, which w切s
filled with other dinars. It was
a Saturday nーght soョ切ny of
theなーnersyverefamiーygrouでs,
でr Ob at> 一 y out for their weekly
V\/hentfie chaでstarted to
set uでhis machine, I wondar-
ed if hのhad asked theman-
ageョent If it was okay.一
learned that he didn 、 t.
At that moment 一 felt § ea-
sy because 一know that If一
hadtakenョyfaョ一ーy out for a
quiet dinner at iaiれsta仁rant, I
wouldn 、 t want someone pーay,
iコg loud mt4$icand sーnginぬat
the s^me time.
Even ーf theョusーc and song
wミeーnEngーish.
ー、mstitゅthat noびody wo c ーd
have gotten uでtひoひiect buf
せーentーy you can ーmaぬlnel what
they would have tsenthjnぞ
ョg.
一sーiでped off to th& side and
asked the g，o仁でleader ifプe
would announce that we
woulなbe leaving the restau-
rant as soon as we finished
eating. He agreed, iーnly
because he dーdn,t tプink too
ヽcoミ/vmecfon;5ぬe2)
Canadiansまend 一 y towards
レ效p欲ヌ欲aiy Gttーーup pひーー
OTTAWA. IT At the T0quest
of the ErTil>assv of J但Daョot-
tawa, Q勢nkda，實Qaーーupでoーl
across; Canada from July
25.さ養.ln to tar1,059
^d仁ーt,,18 year饥of agひaコd
byetv w0re p ers on a 一 ly 一 nter.
V一瓜wed In theーrhomes.Aれaョ，
p一e of this size Is accurate
Within a four percentage
point margin,19 in 20 times.
The objective of the study
wai to determine Canadian
attitudes toward cerーaーn
aspects ofしapan and ltsでe?
pie.
Overall,the survey, the
fourth of Its kind since1973,
indicates that Canadians
have a veryでos三ve attーtude
towards theirでat elf ic nelgh-
C an ad 一 aコ切CO n tIn uすto切一 how
a .^tronねfeelingひf fflendfー-
ness to wards J aでan and tプe
majority of respondents kick-
ed Jaでan as canda、s most
A si an/pacific countries.
Of thoseでoiled, 440/0 are
convinced that canadashoclーd
try to in crease its trade wーth
Jaでan, the trend in Canadian
oでinion between19^0 and
1985 has been a move toward
suででortinぬstalb三ty in the
suででーy of natural r®sourc©s
tcrj但pan. Canadians all so feeー
a gr6ぎr need for in creased
Jaでan边se lnve頃tment In Can-
ada.
unfortunately, the survey
s7Qwsi 11さe c膨ge In the
le Canadians claiョ
EaftggsyQfJapan
motor
TOKYO. I A compactョov
tor with a "sqnee2?cast-- afu,
mーni roto、 cdnductor that
could reduceぴy15 percent
the energy consumedびズa p.
でーーances hasbe逸n devひーoでed
Isy MitsubishiEー60trー。 Corp.
and agoveョment Institute,
the Ministry ofーntetーaー Trade
and IndustrY announced.
Mn-I c}fflcidt$ swld thdt coコ，
ductors madebyrth© conven-
tional method of d一e-casting;!,
ーn which molten aliーnum】3
blovynーコto am old it hーgプ
ip^eje^s, tikd^まi^ーr良ー，なひbk^s
一n them that ーmp6lded con-
duotion.
Squeeze-cast conductors,
dのveloでed at the government
ーndustrーもResearch Institute
in Naぬoya inひentralレaでan,
are made of melted aーiーnuョ
molded under pressure Qf
more than 500 atmospheres
and hav，no air cavities, the
officials said.
Mitsusshi has already
びegun co mm or ci a IでrQduc-
tiondf the newmoior for use
in fan heaters.
JALOfticial kills self as
atonement for jet era效h
TOKYO. I A Japan Aーr
Unes official who was rlのgo-
」ーatーng sョpensauonでay-
—3ents for families of the vic-
tims of th， recent JAL Jet
qrash dーed receptiy 6f knif^
wou昼in an岳pa rent suici象.
Hーr09T0mlnag61, a 50.year-
ひldaーrーlne maintenance offi.
dal, left a note saying, = 一 am
atoning with mydeatプ.：
1.ひョーづagw was found bーee-
さnれfrom nepk and ches^
vyound$lf> his hpョe in Yoko.
ham?-, south of Toズyo, ーn vvプat
で0lーcebi3ーleved was a suicide.
A4にーncプknーfe was discovered
near his body.
AムAt. spokeswoman said
since S6でt.1Tomーnaga had
been assisting relatives of
th® victims of th® Aug.IにしAI.
crash t7 atズmedひ20 peoでlB in
the worst slngleもーane accT
dent in avーatーon匿orv. Four
でeople survived.
ToョIn a g a 、s duties includ-
ed negotiating coョpen说atlon
paズョe三s with familyョeョ-
t>ers, the spokes冬oman s母ーd.
"Mr. Tominaga was assist-
ing the faョ一一y members of the
crash vーctims. It woc一cI be
なe^でーy so，rowfuーIf the crastr
andhisdeatプwere ーーnズ^d/ー
saーd a statement issued t>y
To mーnaga served as J At.、頃
Qoordinator of maintchance
at Tひkyo、s Haneda Aーrpoュ.
The JAL Boeing 747 that
crきhed took off from Haneda
on a domestic flーght.
the cause of the crash has
not yet been determined,ひut
Investigators ttuspect It may
be ーーnズed to Improper repairs
conducted on theでー傻ne、s ta=
sect 一 on bズthe Bsーng Co. fol.
lowing ano0rーーer accident.
MOV 7 twylfw
Of
Fact, fiction
By NAOMI HSAHARA
YukーOMIShーョa，thece19
ひrated writer of modern-daズ
J但でan, \yas not a typical Java-
nese. In f,ct, hewws not a ty-
p ica「huョan boーng. "Mi s hi ma:
A Ufe ーn Four chapters,--the
American fllョaぴout his ーife,
details his narcーssー幼rn and 016-
幼ess 一 on withでre-occupation
Japanese nationalism, while
largely ignoring his literary
でass 一 0ns.
"Mーshiョa,-，wlth aョoney.
nr-aklng prodcctーonteam of
ュirector p-?lul schrader
《-AmゅrーcaコGーgolo") and pro.
ducersFrancーs Fordoopでoーa
(：Aでocalズpse NQVy") and
Qeorge Lucus {-star wars")，
冬as rejectedひy the first
T妄o tnternatlonalFiーョFes-
-tーvaー and Mishlョa、s wife,
Yoko.
stress Victims
TOKYO. I One out of 20
しaparlese whーtcollar workers
suffers from stress-related
aiー meコts rang 一 ng f roョ
stomaひh cーcers and h必ーr loss
to sexuaー一ョpotence, aocor-
dーng to a survゅy issued re,
ceコtlyぴy a LeびorMinーstrv
survey.
For North Americanしapsn-
名h，fes, "Mーshー3a"haルthe
ひloodygore o，harakiri, the
sheen Qf the samurai sward,
and beautiful sets that t3rーng
to mーndgoーd screens and the
Forfーーm lovers,-Mーshiョa-
h3k切ひlacぞand,whーte shots in-
^pwo<en with color to sーgnlfvT
chanぬes In time. Interesting
cam边raanぬles, and agaーn tプe
ーrmostーs sets.
Illwでーte of alー these stylis-
tic and artistic deyーces, =Mi-
shima; failed toでenetrate
th e tsar to ft his V 一 ewer.
To sure, Mーshーョa, or
Kー mi take HI ra ok la, was anen-
ーgmatーc figurewhoattきpted
to shock theでuびーicひyaction
and pen. He was a prolーfic
ズounぬwriter in th elぬ40w and
，6QS, publishing hisfーrst fuーl-
ーength novel at th6 age of 24，
Confessions of a Mask, which
atでpdri9ntly reflected hーs feel-
ings of hひョog^xualーty. He
actのd 一 PI pls^ys但nd movies,
and posed ーn controversial
phoiographs, while ixpous-
ing thersed forレaでan to go
ひack to ーts imperialistic daズs,
Mーshーョa beca^n hlsowr}pri.
Author Roy 一 to on van. radio shows
ozcoljvER I Roy 一 to, author of -"we went to War" has
taken pariQn two radio talk shows in Vancouver Last November
he was on station OJORandーn September took pert on the
BBtTー e C 一 ark Show, station CKNW.
While in Vancouver, h6 actoQrBphed books for: Ma koto
ーnouYe who operat 6s t h e 8op h 一 a Bobkst ore at Nelson and
Granville.
The sec onなpュnting will bo ready this month, according
to Tsutoョu s;hーmizu, chaーrmきof the S.20 and Nー9eー Vetea5s
Association.
"、ハ、、..AV、、、；5..sro 、、い、、
1^、 、、v、さク
リ、,A!:J.-...-、..、 、，*、
ゃ".
•rro^lAIIまta1,6 a绛Yuklo
.fari10vまーst who ーs the
「inFourひhapters." The
of the