ム自s
か切オイ
らゅI:ト
相律
きミ珠衡 下務に卜=ヴ
o織O番ドー
AoUioriiedAnntおAllAfrUnet
AtTHORI^Ai&齡FOR 'れ,"。
SEfiPAIRT.y,LEy[ITED
柳JN0.1ROAD RICHMOND,B.C, おHONE 277-2422
サ
マ
母父
ン
中ド
薦
:っ.幸ニ: 香ー:
—i申志御稅め:まク引父ダ.月右 上借i^南i^(^親辭祭しに賴の:ッさ兩 ゲげケ賜A^ii乾傻、おたてき司グ十名 ャまて6:;にげ誠、祝賜際些ケ式教六儀 ,す御た對まに祝電oはか ひナo禮くしす有品、且御被 市旁略御。難等並つ多效
玉 诚
力
口の會B豫
卞にケでゃ
,ーんり—"に於v娘中玉
^儀变なぐぉび御忙のi結t:や約:川t^ 御乍泣ぉ跟戴に了冲宴ァ娇ス爭中:辦 願らと々べき滋重扭ぉク式ル市め虔 で妖御後御扭分な来腺,審:i廣子龙 申上措と睡芳のる战しッ行神トー
眺もARDEMS
は7 EAST PEN加R STREEJ VANCOUVER» B.C,
P!id" MIL1,2~4455
CATEIUNG TO
Pri"t« Din" KooB«
Franおな)f"da
…卿、VesぃG"rgia St. Vane Oliver-, B.C.
卜市カレッジ银二
ぽ-;。y)::「::「;"l:rw六ひ五
a冬ォ,nケri:Aーーtj:^0
1切の,律事移れゥiて
:卸ー相iKllilsじま.^A,.,.ー;
トaント市べィ街llf七lー
再開業,周年記念"
o特別すIビスと1^て五X七ボー.トレイト六まい
以上ぉ窝しの.方には八ズ一〇の引伸し寫典一ふま
「::ぃ無料進呈,.
ひ終婚寫異は百弗以上注、文の方には一】■ X:1四の.
,.引仲寫異::一.:まぃ進呈:一,
0再開紫十雄を迎ぇ、スタジ乇も立派は改造いた
しました,皆樣のご來館AJぉ待ちしてぉ6Sます
晚布ー「衬上,一
一著
756 wast wastlflgs St., vancouづer,B.C.
PhoneMU. 4.9949, Res,TR..4-14^
11^1るのが本店の特丧
な掷用拘,の花.*,レんも<
ぉ举に.取拔"ます,,」
.:.:.「」:へハ,ぉ7/\化花屋
.で店主./ジ:?ゃ小野寺
HYtAKD FLOWERS
540 EgiきAさw.,
Toronto*, ohtr ---
ぉ:ぃレ,ぃ:支w幹理iw,^タセ
梧通歉宴等に一は特別の使宜
.1^はがゲます。::,:ー:い.......
BAMBOO TERRACE
155 WI& Paid ar St..
さl MU. 3-19i,
辯護逮、;:靡i^,Mケ
ノ「.ふ會&ー;ル-...^.:シ「ズ.ぶ::ー..ー:
「:に(女w日魯囊^si+.:i^:.^ら
.ーSHtまで)さ..っ-"マ:vニ.,
トaント市西リッチモA
F街六ーー(チンブル•ピ
ル內)五ーー5家
瞎.rlMムぉlills,ーーーー
喊自考、7.>ゃォ|しにー
菱昧な中華料理
厶H来人の各翔大小实會、結《、據約被露蹇の御
用命に臟じますしr食事の出萌も费します•
厶,,ビぇは丁事で.迅速、料理はl汰-ククのも
の。tslu立寄り下さぃ
厶日本酒..^チIゲいたします
o
廣州乎ャブスィ*ハウス
KWONGCHOW CHOP SUMY HOU頃E.
phoミBM. 2.4S2M I Be ss
つ寄人の切符取扱
日本か>^5ナダ1^«敏すも入々{^条食
社の切符の取次と、到着の歸の卿像騰
ニ切を致します*左記最寄*の素,厨
に御申込み下さい•
參航空蓬貢月賦,の方法もぁkiす纏
公認岩田旅行f社
转由欽一
191ほast Hstlngl stpst* V SIC SIT ST产B.C.
公認岩田接行**1:社支店
...龜两德術
i.-「IJS Meoruー., S.tr2nt, Ts.onto- 2.-B. onl.
テレビ、<ィファィ
森テレビ、スyフアイ、スナレオ、トラ
ン,スダitsジォ、レn lド各壤、ん家n
〜l氣器具の販i^逸?sに嵌理ii應^ます1,
4メ:ィフxォケステレオ•考ット银1^5|れ
方はメ ,ルオトダ,又は御來店下さい•
カ:タゃグ及ぴ徵格菱等無料にでさじ,Hi^
,▲ メールォJ-ダでの御注文の麻ば日英两
瞎ぃゃれにて.*^御用命れ應じぇすか.^;、
なにとぞ御引立お頃いますo
ー:,-.「ビ.:t-.シr州グッチ.HI-ン-tr .〈
「 シIフHァTV商會
;電括,二七七ー二四lj 二
:の中w举チ氏炎,总な廢?.^
.K",だ;--リ:クグ散食でフ:が
tv神父司式掉晚,ァクテ5N
クで:^豕したゃ.」
お..,.ント..|&で.51サ丄ビ-ズ.「f^.
知...5^れ.て:ぃます。.;.:..:.::;ー
:^ト、「,パ,ュ.1...ト街七ー.五i
..(ーズ,:"1ァ扭,の「胞ぐ南).「.」
EaュA wlliottlFnneralぜ日es一
ノ715ノ。-。ve3:6urt.. To ron toや
::»r 口 .シ卞.佛敎會.、
(パ:トチスト街.^ー八)ー
》月4•七日、:::,..-..「.:.
午前:十:時半:曰败學提
午前.Rー:時辆の睡拜;
富ニ時白中九條!Kチ
:追慕會,並ぴにラジォf
ラマ(1VNIブ錄昔)
ヒ:*な(>&運^>7:;ふ,;."丄.^.,-.リ
皆樣おなじみの
中華料理店
肇華な狡備と】婕のサ,グイ
•スは常に普樣の御好評をKい
て.ぉ.9ます*
9糖瓣祝審4-の他パ,タィ等の
ilt用余を御待^r^致レてぉ-tiす
ダブリュ,ケlガ-.デンス
(華儘籌)
電括Hムュ,ー!K六ーi
皆搛の脚引立に預h-クラウン生餘は
グンダ.\と鼉壤欲し三十15*£|<
紋お突破致しました,
今目新築成れるク9ゥンライスビル
ヂングid移鳟致しましね,
今後奖ょろしく脚顯申し上ますノ
晚市两ヂ,,デャ街」五五o
矢由源一at
,iフチ,五lニ五ニ八
土ムュ,1.七三|»1
電薛